НАСЛАЖДАЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• genießt
• genießen

Примеры использования Наслаждаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наслаждаешься шоу?
Genießt du die Show?

Ты, кажется, наслаждаешься этим.
Offenbar genießt du es.

Наслаждаешься, Дэниел.
Viel Spaß, Daniel.

Ну, надеюсь ты наслаждаешься этим.
Ich hoffe du genießt es.

Наслаждаешься свободой?
Genießt du die Freiheit?

Ты что реально этим наслаждаешься?
Du genießt das richtig, oder?

Ты наслаждаешься своим.
Du feierst deinen Körper.

Я рад, что ты наслаждаешься этим.
Ich bin froh, dass du das genießt.

Наслаждаешься представлением?
Genießt du die Show?

Типа ты наслаждаешься весельем, да?
Wie, du genießt Spaß, nicht wahr?

Наслаждаешься очередью?
Genießt ihr die Schlangen?

Разве ты не наслаждаешься всем этим?
Genießt du denn gar nichts davon?

Ты наслаждаешься своей работой?
Magst du deinen Job?

Думаю, ты чересчур наслаждаешься этим.
Ich glaube du genießt das zu sehr.

Наслаждаешься шоу, Рэймонд?
Genießt du die Show, Raymond?

Я знаю, как ты наслаждаешься охотой.
Ich weiß, wie sehr du die Jagd genießt.

Ты наслаждаешься тем, что делаешь.
Du genießt, was du tust.

Не понимаю, почему ты не наслаждаешься этим.
Ich verstehe nicht, warum du das nicht genießt.

Наслаждаешься погодкой, Польдек?
Genießt du das schöne Wetter, Poldek?

Ты все еще наслаждаешься своим пребыванием?
Du… genießt deinen Aufenthalt bisher?

Смотрю, ты по-прежнему наслаждаешься выходным.
Wie ich sehe, genießen Sie immer noch Ihren freien Tag.

Ты наслаждаешься своей работой.
Du genießt deinen Job, was? Du hast Talent dafür.

Для меня наслаждением было смотреть, как ты наслаждаешься сама собой.
Ich habe es sehr genossen, dir zuzusehen, wie du die Nacht genießt.

Ты наслаждаешься, причиняя боль?
Genießen Sie es, mir diese Schmerzen zu bereiten?

Так, Говард, ты наслаждаешься своей городской вечеринкой?
Also, Howard, genießt du deine Stadtparty?

Ты наслаждаешься всем, будь то стакан воды… или прогулка в парке.
Sie genießen alles: ein Glas Wasser, einen Spaziergang.

Так же, как ты наслаждаешься женой моего отца.- Он, кстати.
Genau so wie hoffe, dass du es mit der Frau meines Vaters genießt.

Пока ты наслаждаешься так называемой свободой, они наслаждаются свободой тебя наказывать.
Während du die so genannte Freiheit genießt, genießen sie es, dich zu bestrafen.

И что ты наслаждаешься тем, как глупо они выглядят.
Und du genießt es, wie lächerlich sie beide dastehen.

Смотри как ты наслаждаешься вероятностью того что мой гениальный отец плохой человек.
Sieh mal einer, wie du die Vorstellung genießt, dass mein genialer Vater böse ist.