НАСЛАЖДАЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• disfrutas
• disfrutes
• disfrutando
• disfrutar

Примеры использования Наслаждаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наслаждаешься шоу?
¿Disfrutando el show?

Что, наслаждаешься, да?
Disfrutando de esto,¿verdad(?)?

Наслаждаешься видом?
¿Disfrutando el paisaje?

Ты этим наслаждаешься, да?
Lo estas disfrutando,¿Verdad?

Наслаждаешься поездкой?
¿Disfrutando el viaje?

Да, ты, кажется, наслаждаешься этим.
Sí, parece que lo disfrutas.

Ты наслаждаешься этим.
Estas disfrutando esto.

И я надеюсь ты наслаждаешься этим.
Y yo espero que disfrutes esto.

Наслаждаешься салатом?
¿Disfrutando la ensalada?

Типа ты наслаждаешься весельем, да?
Tú disfrutas la diversión,¿verdad?

Наслаждаешься моей болью.
Disfrutas con mi dolor.

Просто сидишь сложа руки и наслаждаешься.
Solo tienes que sentarte y disfrutar.

Наслаждаешься вечеринкой?
¿Disfrutando la fiesta?

Но мне не кажется, что ты наслаждаешься ребенком.
Pero creo que no los disfrutas.

Наслаждаешься рестлингом,?
¿Disfrutas la lucha libre?

Десмонд, ты ведь тоже просто наслаждаешься игрой?
Desmond, tú disfrutas los videojuegos,¿verdad?

Наслаждаешься своей вечеринкой?
¿Disfrutando la fiesta?

Ты, похоже, не наслаждаешься парадом возможностей.
Pareces no disfrutar este desfile de posibilidades.

Наслаждаешься его подачками.
Disfrutas del lujo en su favor.

Я рада, что ты наслаждаешься моих похмельем в роли мамы.
Me alegra que disfrutes mi primera resaca de madre.

Наслаждаешься своим Хуаном Пероном?
¿Disfrutas de tu Juan Perón?

Нет, приятно видеть, что ты наслаждаешься праздничным напитком.
No, es bueno verte disfrutar una bebida festiva.

Ты наслаждаешься своей работой.
Disfrutas tu trabajo.-Supongo que sí.

Ты действительно наслаждаешься, изучая темы грехов и искуплений.
De verdad disfrutas explorando temas de pecado y redención.

Наслаждаешься своим свободным временем?
¿Disfrutando de su tiempo libre?

Ты здесь наслаждаешься, ты же здесь царь и бог.
Tú mismo disfrutas en este sitio. Aquí eres como Dios Todopoderoso.

Наслаждаешься видом также, как и я?
¿Disfrutando de la vista tanto como yo?

И я буду стоять рядом как реквизит, пока ты изображаешь, что наслаждаешься собой.
Yo quedo como un tonto, mientras tu simulas disfrutar de ti misma.

Наслаждаешься, видя, как Уинтера выводят из здания?
¿Disfrutas viendo a Frank Winter siendo escoltado fuera del edificio?

Ты наслаждаешься этим на обычной дороге, на средних скоростях.
Los disfrutas en una carretera normal a velocidades normales.