НЕОГРАНИЧЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• unbegrenzte
• unbegrenzt
• unbeschränkte

Примеры использования Неограниченные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Добавить неограниченные кредиты.
Fügen Sie unbegrenzt Credits.

Nº опросов и ответов: неограниченные.
Anzahl der Umfragen und Durchführungen: Unbegrenzt.

У них неограниченные крендельки.
Sie haben unbegrenzt Bretzeln.

У меня будут неограниченные ресурсы.
Dass ich unbegrenzte Mittel hätte.

Получите неограниченные симпатии и комментарии Fb в профиле.
Erhalten Sie unbegrenzt Fb Vorlieben und Kommentare zu Ihrem Profil.

KNX предлагает практически неограниченные возможности.
KNX bietet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten.

Вам даны неограниченные полномочия.
Sie haben also unbeschränkte Vollmacht.

Галактики вокруг нас, неограниченные перспективы.
Wir sind von Galaxien umgeben, von grenzenlosen Aussichten.

У меня есть неограниченные ресурсы и лучшая команда робототехники в стране.
Ich habe unbegrenzte Mittel und das beste Robotik-Team im Land.

Но в ихней молодости, у нас есть неограниченные глобальные возможности.
In ihrer Jugend jedoch haben wir unbegrenzte globale Möglichkeiten.

Они имеют неограниченные полномочия приостановить лицензию на торговлю до 90 дней.
Die haben unbegrenzte Befugnis darüber, Handelslizenzen bis zu 90 Tage zu entziehen.

Самое замечательное в нем есть неограниченные Ре- Баи, из 2000 фишек для начала.
Das Tolle daran ist, es gibt unbegrenzte Rebuys von 2.000 Chips zum Start.

Получите неограниченные монеты, драгоценные камни и другие варианты премиум бесплатно.
Erhalten Sie unbegrenzt Münzen, Edelsteine und andere Premium-Optionen kostenlos.

Квантовая физика, прикладная математика, неограниченные возможности клеточного ядра.
Quantenphysik, angewandte Mathematik, die unendliche Kapazität des Zellkerns.

У них лучше материалы, неограниченные ресурсы, не говоря уже об АйКью в 160.
Sie haben die besserer Ausstattung, unbegrenzte Mittel und nicht zu vergessen, IQs ab 160.

Теперь клиенты могут свободно DIDs в США, чтобы получить неограниченные звонки бесплатно.
Jetzt können die Kunden kostenlos DIDs in USA unbegrenzte Anrufe kostenlos empfangen.

Неограниченные модели также существуют и обозначаются просто PPM.
Unbegrenzte Varianten ohne Beschränkungen der Länge des Kontextes existieren auch und werden mit PPM* bezeichnet.

Если бы у вас были неограниченные ресурсы, какую одну вещь вы бы дали своим пациентам?
Wenn Sie unbegrenzte Möglichkeiten hätten, was wäre die eine Sache, die Sie Ihren Patienten geben würden?

Возможно, сейчас. Но необузданный доступ создаст неограниченные возможности для злоупотребления.
Vielleicht jetzt, aber… unkontrollierter Zugriff erzeugt unbegrenzte Möglichkeiten des Missbrauchs.

HTML5: Опыт неограниченные возможности Интернета на мобильный телефон с поддержкой HTML5 и веб- интерфейсов.
HTML5: Erleben Sie die unbegrenzten Möglichkeiten des Internets auf mobilen mit Unterstützung für HTML5 und Web-APIs.

Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты.
Nach heute kann das US-Finanzministerium unbegrenzte Beträge zu extrem niedrigen Zinsen borgen.

Европейский“ союзный патент”: неограниченные патенты на программы- проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Europas„Einheitspatent“ könnte unbegrenzte Softwarepatente bedeuten- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Тем временем, ЕЦБ должен продолжать предоставлять неограниченные ресурсы банкам под давлением стресса ликвидности.
Unterdessen muss die EZB den unter Liquiditätsstress stehenden Banken weiterhin unbegrenzte Ressourcen zur Verfügung stellen.

Неограниченные расширения могут быть специально сконфигурированы под нужды пользователя и управляться через открытые интерфейсы.
Unbegrenzte Erweiterungen können anwenderspezifisch konfiguriert und über offene Schnittstellen angesteuert werden.

Кроме того, он получил неограниченные средства, право осуществлять набор солдат и флот из 200, а затем и 500 кораблей.
Zudem erhielt er unbegrenzte finanzielle Mittel, die Befugnis, Aushebungen vorzunehmen und eine Flotte von zunächst 200, später 500 Schiffen.

Хотя мы и называем Гравитационных Посланников личностями, в действительности они сверхдуховные существа, неограниченные и беспредельные личности.
Wir nehmen uns die Freiheit, die Gravitationsbotschafter Persönlichkeiten zu nennen, aber in Wirklichkeit sind es Wesen der höchsten Geistesart, unbegrenzte, uferlose Persönlichkeiten.

Кто бы это ни был, у него неограниченные ресурсы, может, такие ресурсы, которые позволяют ему изменять чью-то память.
Wer auch immer die sind, sie haben unbegrenzte Mittel, vielleicht die Art von Mitteln, die ihnen ermöglichen würden, das Gedächtnis von jemand zu verändern.

Разрешению» кризиса, предположительно, способствовало решение Европейского центрального банка предоставить коммерческим банкам неограниченные ссуды сроком на три года по очень низким процентным ставкам.
Die„Lösung“ der Krise wurde der Annahme nach durch die Entscheidung der Europäischen Zentralbank erleichtert, den Handelsbanken für drei Jahre Geld in unbegrenzter Höhe zu sehr niedrigen Zinsen zu leihen.

Это позволило их подставным компаниям выдавать неограниченные кредиты и выстраивать колоссальные финансовые пирамиды, которых никогда не видел мир.
Das führte dazu, dass ihre aufgestellten Firmen unbegrenzt weltweit Kredit hatten, um ein riesiges Schneeballsystem zu entwerfen, wie es die Welt nie zuvor sah.

Из-за своей чрезмерной веры в неограниченные рынки они закрывали глаза на серьезные злоупотребления, в том числе на хищническое кредитование, и отрицали существование очевидного пузыря.
Angesichts ihres überzogenen Glaubens an die unbeschränkte Freiheit der Märkte sahen sie selbst bei offensichtlichem Missbrauch- z.B. unlauteren Kreditvergaben- bewusst weg und bestritten die Existenz einer offensichtlichen Blase.