Примеры использования Не звони мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не звони мне!
Ruf mich nicht an!Больше не звони мне.
Ruf mich nie wieder an.Не звони мне.
Ruf mich nie wieder an.Пожалуйста, не звони мне больше.
Bitte ruf mich nicht mehr an.Не звони мне.
Ruf mich nicht mehr an.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Пожалуйста, не звони мне больше.
Bitte ruf mich nicht wieder an.И Не звони мне больше.
Rufe mich nicht an.Больше не звони мне, Генри.
Rufen Sie mich nicht wieder an, Henry.Не звони мне.
Du kannst mich nicht anrufen.И вообще, не звони мне домой.
Und noch was. Ruf mich nie zu Hause an.И не звони мне больше.
Ruf mich nie mehr an.Разговор окончен. Не звони мне больше.
Das war's. Ruf mich nie wieder an.Не звони мне больше!
Ruf mich nie wieder an!Хотя знаешь, не звони мне, пожалуйста.
Weisst du was, bitte ruf mich nicht an.Не звони мне, ясно?
Ruf mich nicht an, klar?Если тебе что-нибудь понадобится- не звони мне.
Wenn du irgendwas brauchst,… ruf mich nicht an.Не звони мне больше.
Ruf mich nicht mehr an.Если тебе понадобиться что-то еще не звони мне.
Wenn du noch was anderes benötigst… dann rufe nicht mich an.И не звони мне.
Und versuch nicht anzurufen.Если тебе нужна подружка на выпускной, не звони мне.
Du brauchst ein Date für den Abschlussball, ruf mich nicht an.Не звони мне больше.
Ruf mich nicht nochmal an.Послушай, если выйдешь на ринг… Не звони мне.
Wenn du zu jemandem in den Ring steigen willst, musst du mich nicht anrufen.И не звони мне больше!
Und ruf mich nie wieder an!Не звони мне больше, никогда!
Не звони мне поздно вечером.
Ruf mich nicht so spät am Abend an.Не звони мне и не приказывай.
Ruf mich nicht an und gib Не звони мне больше, даже если будешь умирать.
Ruf mich nie wieder an. Selbst wenn du stirbst.Не звони мне, когда твоя жизнь рухнет.
Ruf mich nicht an, wenn dein Leben ein Trümmerhaufen ist.Не звони мне, пока не закончится процесс.
Ruf mich nicht an, bis der Prozess vorüber ist.И не звони мне, пока это не сделаешь.
Und rufen Sie mich nicht mehr an, bis es getan ist.
