Примеры использования Не сегодня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не сегодня.
Но не сегодня.
Heute nicht.Не сегодня.
Nicht heut Abend.Пусть не сегодня.
Heute nicht.Не сегодня.
Heute nicht mehr.
Люди также переводят
Только не сегодня.
Heute nicht.Не сегодня.
Но не сегодня.
Aber heute nicht.Не сегодня, милорд.
Heute nicht, Mylord.Нет, не сегодня.
Nee, heute nicht.Не сегодня Лоретта.
Heute nicht, Loretta.Нет, не сегодня.
Nein, heute nicht.Не сегодня, мисс Уоррен.
Heute nicht, Ms. Warren.Но не сегодня.
Генри, не сегодня.
Henry, bitte, heute nicht.Не сегодня. Никогда.
Weder heute Abend noch irgendwann.Но ээ… не сегодня.
Aber, äh… heute nicht.Нет, нет, нет, не сегодня.
Nein. Nicht heut Abend.У Тома не сегодня день рождения.
Tom hat heute nicht Geburtstag.Может быть завтра, но не сегодня.
Vielleicht morgen, aber heute nicht.Разве не сегодня у тебя встреча с Поллоком?
Hast du heute nicht deine Konferenz mit Pollock?И сделаю снова… но не сегодня.
Не сегодня, но когда-нибудь, поверь.
Vielleicht nicht heute, aber es kommt der Tag! Glaub mir.И ты должна была сказать:" прости Брайан, не сегодня.
Dann sagst du:"Entschuldige, Brian,…"Ich kann heute nicht.Разве не сегодня Ха Ни встречается с Бон Чжун Гу?
Triffst sich Ha Ni heute nicht mit Bong Joon Gu?Знаю, что хочешь, но не вместе с ним и не сегодня.
Das weiß ich, aber Может, не сегодня- завтра, но через пару месяцев.
Vielleicht nicht heute oder morgen, aber spätestens in ein paar Monaten.Обычно мне нравится в церкви больше, чем в воскресной школе, но не сегодня.
Eigentlich ist mir die Kirche lieber als die Sonntagsschule. Aber heute nicht.Может, не сегодня, не завтра, но скоро. На всю оставшуюся жизнь.
Vielleicht nicht heute, aber bald und bis an dein Lebensende.Прекрасная молодая леди которая однажды начнет использовать косметику но только не сегодня.
Eine wunderschöne, junge Dame, die eines Tages Make-Up tragen wird, aber nicht heute.
