ОБЕЩАЙТЕ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• versprechen sie mir

Примеры использования Обещайте мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обещайте мне.
Versprich es mir.

Если я расскажу об этой штуке с корабля, обещайте мне, что вы не заберете у мою шляпу из большой страны Техаса.
Wenn ich von dem Ding aus dem Schiff erzähle, müssen Sie mir versprechen, dass ich meinen Hut… aus dem großen Land Texas behalten darf.

Обещайте мне.
Versprecht es mir.

Обещайте мне.
Versprecht mir etwas.

Обещайте мне.
Versprechen Sie mir das.

Обещайте мне, пожалуйста.
Versprecht es mir, bitte.

Обещайте мне, что вернетесь!
Versprecht mir, dass ihr zurückkommt!

Обещайте мне, что не пойдете.
Versprich mir, dass du es nicht tust.

Обещайте мне больше так не делать!
Versprechen Sie mir, das nie wieder zu tun!

Обещайте мне больше этого не делать!
Versprechen Sie mir, das nie wieder zu tun!

Обещайте мне, что позаботитесь о нем.
Verprecht mir, dass ihr euch um ihn kümmert.

Обещайте мне, что вернетесь!
Versprechen Sie mir, dass Sie zurückkommen!

Обещайте мне, что не будете требовать.
Sie müssen versprechen, von dem Rücktrittsrecht.

Обещайте мне, что вы ничего не будете делать.
Versprecht mir, dass ihr nichts unternehmen werdet.

Обещайте мне, что продолжите лечение.
Versprechen Sie mir, dass Sie auf sich achtgeben.

Обещайте мне, что вы не уйдете?
Versprechen Sie mir, dass Sie uns nicht wieder verlassen?

Обещайте мне, что вы никому не расскажете.
Sie müssen mir versprechen, dass Sie niemandem davon erzählen.

Обещайте мне больше никогда такого не делать!
Versprechen Sie mir, dass Sie das nie wieder tun werden!

Обещайте мне, что не сделаете это больше ни с кем?
Versprechen Sie mir, Sie tun das niemandem sonst an?

Обещайте мне, что больше не будете этого делать!
Versprechen Sie mir, dass Sie das nie wieder tun werden!

Обещайте мне, Вы будете всегда Помните Есмералду.
Versprich mir, dass du die Erinnerung An Esmeralda behalten wirst.

Но обещайте мне, что скажете Джо, что у вас больше нет этого.
Aber versprich mir, Joe zu sagen, du hättest nichts mehr von dem Zeug.

Обещайте мне, что поймаете того сукина сына, который это сделал.
Versprechen Sie mir, dass Sie den Mistkerl schnappen, der das hier getan hat.

Обещай мне посещать мою могилу и приносить цветы!
Versprich mir meinen Grab zu besuchen und mir Blumen zu bringen!

Обещай мне, что поймаешь засранца, который все это устроил.
Versprechen Sie mir, den Mistkerl zu schnappen, der das getan hat.

Обещай мне, что между вами все кончено!
Dann versprich mir, dass es zwischen uns nicht aus ist!

Вы обещали мне город в хаосе, нуждающийся в сильном правителе.
Ihr versprecht mir eine Stadt im Chaos, die sich nach einem starken Herrscher sehnt.

Обещай мне, Итон!
Versprechen Sie mir das, Ethan!

Просто… обещай мне, что будешь добр к ней.
Versprich mir einfach… dass du gut zu ihr sein wirst.