ОБОРУДОВАНА на Немецком - Немецкий перевод

• ausgestattet
• ausgerüstet
• mit
• komplett eingerichtet
• verfügt

Примеры использования Оборудована на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оборудована ручным ситом см. CF 50.
Manuelle Separiereinrichtung über Handsieb Bild: CF 50.

Квартира полностью меблирована и оборудована.
Die Wohnung ist komplett möbliert und ausgestattet.

Кухня: оборудована посудомоечной машиной и плитой.
Küche: komplett eingerichtet mit Spülmaschine und Backrohr.

Эта часть арены оборудована пандусами и лифтами.
Dieser Teil der Arena ist mit Rampen und Aufzügen ausgerüstet.

Кухня оборудована самоочищающейся духовкой и барной стойкой.
Küche komplett eingerichtet mit selbstreinigendem Backofen und Frühstücksecke.

Часть машин была оборудована двойным остеклением.
Teilweise wurden die Wagen mit Doppelscheinwerfern ausgerüstet.

Вилла была построена в 2015 году, роскошно оборудована внутри и снаружи.
Die Villa wurde 2015 erbaut und innen und außen luxuriös ausgestattet.

Очень хорошо оборудована, расположена в 23 км… Посмотреть детали.
Gut ausgestattet(23 km von Dubrovnik entfernt)… View details.

Квартира с кондиционером и оборудована центральным отоплением.
Die Wohnung ist klimatisiert und mit Zentralheizung ausgestattet.

Меблирована и оборудована двухкомнатная квартира в Сплите.
Eingerichtete und ausgestattete Wohnung mit zwei Schlafzimmern in Split.

Ванная комната с феном оборудована душем или ванной.
Im Badezimmer erwarten Sie ein Haartrockner und eine Dusche oder Badewanne.

Мини- кухня оборудована стиральной машиной, микроволновой печью и духовкой.
Die Küchenzeile verfügt über eine Waschmaschine, eine Mikrowelle und einen Backofen.

Квартира полностью меблирована и оборудована и продается таким образом.
Die Wohnung ist komplett möbliert und ausgestattet und steht so zum Verkauf.

Та же вилла построена или вырезана вручную, полностью меблирована и оборудована.
Die gleiche Villa ist gebaut oder von Hand geschnitten, komplett möbliert und ausgestattet.

Небольшая и уютная гостиница, которая оборудована в современном стиле.
Ein gemütliches und nicht großes Hotel, das in modernem Stil eingerichtet ist.

Вилла полностью оборудована 9 кондиционерами, электрическим отоплением и полной теплоизоляцией.
Die Villa ist komplett mit 9 Klimaanlagen, Elektroheizung und kompletter Wärmeisolierung ausgestattet.

Согласно плану, каждая вилла будет полностью оборудована к середине июля 2019 года.
Dem Plan zufolge wird jede Villa bis Mitte Juli 2019 komplett ausgestattet sein.

Ванная комната оборудована ванной, умывальником, большим зеркалом, феном, унитазом, туалетными принадлежностями.
Das Badezimmer verfügt über Badewanne, Waschbecken, großen Spiegel, Fön, WC, Toilettenartikel.

Эксплуатировались торфовозные вагоны серии УМВ, часть была оборудована тормозными площадками.
Torfwagen der UMV-Baureihe wurden eingesetzt, einige davon waren sogar mit Bremsen ausgerüstet.

Жилая зона хорошего качества и хорошо оборудована, особенно гостиная с камином и кожаными диванами.
Der Wohnbereich ist hochwertig und gut ausgestattet, insbesondere der Wohnbereich mit Kamin und Ledersofas.

Кухня оборудована плитой, микроволновой печью, чайник, тостер и холодильник с морозильной.
Die Küche ist mit einem Herd, einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine, einem Toaster und einem Kühlschrank mit Gefrierfach ausgestattet.

В качестве дополнительной опции она может быть оборудована двухступенчатым гидравлическим двигателем для обеспечения быстрой разгрузки.
Zur Schnellentleerung kann er optional mit einem 2-Stufen-Hydraulikmotor ausgerüstet werden.

Полностью меблирована и оборудована самым современным оборудованием спутниковое телевидение, проектор, инфракрасные обогреватели, сигнализация.
Komplett eingerichtet und ausgestattet mit den modernsten Geräten Satelliten-TV, Projektor, Infrarot-Heizungen, Alarmanlagen.

Во время строительства вилла была роскошно и качественно оборудована так, что даже сегодня все оснащение функционирует безупречно.
Während der Bauarbeiten war das Haus angenehm und gut ausgestattet, so dass auch heute noch all die hochwertigen Geräte funktioniert einwandfrei und fehlerlos.

Полностью меблирована и оборудована красивым садом с бассейном и подходит для жилья и для туризма.
Vollständig möbliert und ausgestattet mit einem schönen Garten des Pools und ist für Wohnraum und für die Zwecke des Tourismus geeignet.

Ванная оборудована для инвалидов прочными перилами, выдвижной душевой кабиной( без душевого поддона) и специальным эргономическим унитазом.
Das Badezimmer ist für Behinderte mit robusten Handläufe, ausfahrbare Dusche(Dusche ist nicht vorhanden) und ein spezielle Klobecken für Behinderte.

Для обработки информации БМП оборудована Боевой информационно-управляющей системой FüWES Führungs- und Waffeneinsatzsystem.
Zur Informationsverarbeitung ist der Schützenpanzer mit einem Führungs- und Waffeneinsatzsystem(FüWES) ausgestattet.

Особенности: роскошный жилой комплекс, 10 квартир, полностью меблирована и оборудована, 10 гаражей 10 парковочных мест, с видом на море, недалеко от моря и пляжа.
Features: luxuriöse Apartment-Komplex, 10 Appartements, komplett möbliert und ausgestattet, 10 Garagen 10 Parkplätze; Meerblick, nahe dem Meer und den Strand.

Вилла оборудована кондиционером, бассейном, бильярдным столом, спутниковым телевидением, частным открытым( с подогревом воды) бассейном, балконом, садом, грилем и охраняемой парковкой.
Villa ist mit Klimaanlage, Pool, Snooker-Tisch, Satellit, private(und beheizten) Schwimmbad, Balkon, Garten, Grill und einen bewachten Parkplatz.

Квартира комфортабельно обустроена, полностью оборудована, с современной кухней и красивой ванной. В комнате находятся две раскладные, двуспальные софы.
Die Wohnung ist komfortabel eingerichtet, völlig ausgestattet, mit moderner Küche und schönem Bad. Im Zimmer befinden sich zwei ausklappbare Doppelsofas.