ОДИНАКОВОГО РАЗМЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• dieselbe Größe
• gleich groß
• die gleiche Größe

Примеры использования Одинакового размера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они одинакового размера.
Gemeint ist damit dieselbe Größe.

У нас руки одинакового размера.
Unsere Hände sind gleich groß.

Как вам удается делать их одинакового размера?
Wie kriegst du sie alle gleich groß hin?

Они все одинакового размера.
Die haben alle dieselbe Größe.

Две столешницы одинакового размера.
Die beiden Tischplatten sind gleich groß.

Но все каюты для гостей приблизительно одинакового размера.
Aber alle Gästequartiere sind etwa gleich groß.

Здесь все креветки одинакового размера.
Diese Shrimps haben alle die gleiche Größe.

Однако, на самом деле, они одинакового размера, хоть нам и кажется, что это не так.
In Wirklichkeit sind beide Autos gleich groß. Aber so sehen wir das nicht.

Кажется, что все ботинки одинакового размера.
Die Schuhe scheinen alle dieselbe Größe zu haben.

Диаметр Земли на 400 километров больше, но, в сущности, они одинакового размера.
Der Durchmesser der Erde ist ungefähr 400 Kilometer länger, aber im Wesentlichen haben sie dieselbe Größe.

Четыре подшипника одинакового размера, которые больше, чем у большинства дробилок аналогичного размера..
Vier gleich große Lager, die größer sind als die der meisten Brecher vergleichbarer Größe.

Вы наверное считаете, что все они одинаковы, как стулья, на которых вы сидите, что все они одинакового размера.
Typischerweise denken Sie, dass alle gleich sind: Die Stühle, auf denen Sie sitzen, haben alle die gleichen Maße.

Я показываю здесь Венеру, Землю и Марс- три планеты нашей солнечной системы примерно одинакового размера, но только одна из которых- это то место, где можно жить.
Hier sehen Sie Venus, Erde und Mars- drei Planeten in unserem Sonnensystem die ungefähr gleich groß sind, von denen aber nur einer ein wirklich guter Ort zu leben ist.

Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время»- самый известный зачин в английской литературе. Я хочу кратко рассказать« Повесть о двух планетах». Земля и Венера имеют одинаковый размер. Диаметр Земли на 400 километров больше, но, в сущности, они одинакового размера.
Es waren die besten Zeiten, es waren die schlimmsten Zeiten": der wohl bekannteste Anfangssatz in der englischen Literatur. Ich möchte kurz eine"Geschichte von zwei Planeten" erzählen. Die Erde und Venus haben genau dieselbe Größe. Der Durchmesser der Erde ist ungefähr 400 Kilometer länger, aber im Wesentlichen haben sie dieselbe Größe.

В любом случае великолепных работ, Я считаю, это хорошо, чтобы обнаружить coréenes версии, особенно, что игры не все одинакового размера коробки для супер Comboy.
In jedem Fall herrlichen Werke, Ich finde es schön, coréenes Versionen entdecken zumal die Spiele sind nicht alle die gleiche Größe box für Super Comboy.

Чешуйчатая укладка- это упрощенная форма древнегерманского стиля, при которой используются плитки одинакового размера, уменьшая таким образом объем работы и количество кровельного материала.
Schuppenschablonen sind eine vereinfachte Form der Altdeutschen Deckung, wobei sich durch die Verwendung einheitlich großer Steine der Verlegeaufwand reduziert.

Оба имеют одинаковый размер.
Beide haben etwa die gleiche Größe.

Кажется у вас одинаковый размер?
Ich glaube, er hat die gleiche Größe wie du?

Одинаковая форма, одинаковый размер.
Gleiche Form, gleiche Größe.

Изображения обследованных мне кажется, что батареи имеют одинаковые размеры.
Von Befragten es scheint mir, dass die Batterien die gleichen Abmessungen haben.

А я женился на ней, потому что у нас одинаковый размер.
Ich habe sie geheiratet, weil wir die gleiche Kleidergröße hatten.

Эти два луча света имеют одинаковый размер и форму, а одновременно и одинаково освещают цветной стеклянный лист стандартного цветного диска и образец в колориметрической трубке.
Diese beiden Lichtstrahlen teilen sich die gleiche Größe und Form und gleichzeitig und gleichmäßig beleuchten die farbige Glasscheibe der Standardfarbscheibe und die Probe im Kolorimetallrohr.

При том, что оба центральных круга имеют одинаковый размер, многим людям кажется, что правый круг на картинке больше.
Obwohl beide Innenkreise im rechten Bild die gleiche Größe haben, erscheint der linke Innenkreis größer.

А вот у современных млекопитающих при одинаковых размерах тела мозг в десять раз крупнее, чем у ныне живущих рептилий.
Aber in der modernen Säugetieren für die gleiche Größe des Körpers das Gehirn ist zehnmal größer als die des lebenden Reptilien.

Когда треугольник имеет 3 страниц с одинаковым размером, холод, что для всех качестве.
Wenn ein Dreieck hat 3 Seiten mit der gleichen Größe, kalt, dass für alle als.

Эти соперники обладают примерно одинаковыми размерами тела, но организм паука, кроме всего прочего, снабжен сильнейшим ядом и очень мощными хелицерами.
Diese Konkurrenten haben ungefähr die gleiche Körpergröße, aber der Körper der Spinne wird unter anderem mit dem stärksten Gift und sehr starken Chelicerae versorgt.

Когда треугольник имеет Praecis 2 страниц с одинаковым размером, называется, внутренний ногу.
Wenn ein Dreieck hat Praecis 2 Seiten mit der gleichen Größe, genannt, die heimische Bein.

Мы изготовляем и поставляя части системы управления рулем силы автомобиля резины и металла приспособленные для замены серии Nissan Bluebird EQ7200, одинаковый размер и польза как оригинал.
Wir stellen her und die Lieferungsgummi-und Metallautoservolenkung System-Teile, die für Reihen-Ersatz Nissan Bluebird EQ7200 gepasst werden, ist es die selbe Größe und der Gebrauch als Vorlage.

Теперь части внутреннего и внешнего кругов имеют одинаковые размеры, и можно складывать дроби. Это называется нахождением общего знаменателя. Общий знаменатель разделяет круг на одинаковые части.
Jetzt haben Teile innerhalb und außerhalb des Rings die gleiche Größe und es können die Brüche hinzugefügt werden! Dies wird„ Finden des Hauptnenners“ genannt. Der Hauptnenner teilt den Ring in gleich große Teile.

Она здесь гуляет по Нью-Йорку прямо сейчас, возможно на ней пара очень симпатичных сапог которые она разрешит мне взять когда я захочу потому что у нас одинаковый размер.
Sie ist da draußen, irgendwo in New York City, wahrscheinlich in einem Paar richtig hübscher Stiefel, die ich mir immer ausleihen darf, wenn ich will, weil wir die gleiche Größe haben.