ОДНА БОЛЬШАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine große

Примеры использования Одна большая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А одна большая дырка?
Ein einziges riesiges Loch, was?

Жила была одна большая семья.
Es war einmal eine riesige Family.

Одна большая счастливая семья.
Eine große, glückliche Crew.

Это как одна большая, счастливая.
Es ist wie eine große, glückliche.

Одна большая, счастливая семья.
Eine große, glückliche Familie.

Потому что это была моя одна большая идея.
Denn das war meine einzige große Idee.

Одна большая и счастливая семья.
Eine große, glückliche Familie.

Хм. Словно мы одна большая счастливая семья.
Wirkt wie eine große, glückliche Familie.

Одна большая семья.
Jetzt sind wir eine große, glückliche Familie.

Так что это одна большая счастливая семья.
So waren alle eine große, glückliche Familie.

Ох, одна большая счастливая семья.
Oh, eine große und glückliche Familie.

Мы будем выглядеть как одна большая дружная семья.
So sehen wir wie eine große, glückliche Familie aus.

Мы одна большая, счастливая семья.
Wir sind eine große, glückliche Familie.

Завтра на месте твоего ресторана будет одна большая стоянка.
Morgen ist Ihr Restaurant ein einziger großer Parkplatz.

Одна большая, счастливая, мертвая семья.
Eine große, glückliche, tote Familie.

Я представлял, что весь мир- это одна большая машина.
Ich habe mir dann vorgestellt, die ganze Welt sei eine einzige große Maschine.

Потому что вы одна большая семья, и я к ней не присоединюсь.
Weil ihr alle eine große inzestuöse Familie seid und ich mich da nicht anschließe.

Один Большой Бургер Мальчика, пожалуйста… без сыра, и одна большая картошка.
Ein Big Boy Burger Meal bitte, ohne Käse, und einmal große Pommes.

Что если вся организации Карисими Груп это всего одна большая тщательно продуманная черная толстовка с капюшоном?
Was, wenn diese ganze Carissimi Group nur ein großer, raffinierter schwarzer Hoodie ist?

И представьте, жили бы мы под одной крышей как одна большая, счастливая семья.
Stellt euch vor, wir würden alle unter einem Dach wie eine große, glückliche Familie wohnen.

Ладно, я подсоединил антенну к корпусу, это значит что вся машина теперь одна большая антенна.
Okay, also, ich habe die Antenne mit dem Chassis verbunden. Das bedeutet, das Auto ist eine einzige große Antenne.

Просто мы тут делимся всей информацией как одна большая, счастливая семья.
Wir teilen hier sonst nur alle Informationen wie eine große, glückliche Familie.

Я вижу, тут произошел какой-то сбой, какое-то взаимное непонимание и предлагаю вам самим разобраться, ведь мы- одна большая семья.
In Ordnung, es scheint hier eine Kommunikationsstörung vorzuliegen…- und ich schlage vor, ihr löst das, denn wir sind eine große, glückliche Familie.- Nein.

Даже не верится- все вместе, в одной комнате, одна большая, счастливая семья.
Könnt ihr es glauben? Wir alle zusammen im selben Raum, eine große, glückliche Familie.

Эти краснобаи, дурни- пацифисты, это движение за мир- одна большая пропаганда, оплаченная коммунистами, чтобы выставить нас идиотами.
Die nützlichen Idioten, deine Pazifisten, die Friedensbewegung, das ist nur eine groß angelegte, von den Kommunisten finanzierte Propagandaveranstaltung.- Die lachen sich ins Fäustchen.

Мы были одной большой счастливой семьей.
Wir waren eine große, glückliche Familie.

Вся моя жизнь- один большой компромисс.
Mein ganzes Leben ist ein einziger großer Kompromiss.

Все эти фотки, Лили, это один большой, отвратительный обман.
Weißt du, was diese Fotos sind, Lily? Sie sind eine große, fette Lüge.

Это как тест на выживание. Как один большой тест.
Die ganze Sache ist wie ein einziger großer Test.

Это один большой бардак.
Dieses sein großes Mist.