ОНА СОВРАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sie hat gelogen

Примеры использования Она соврала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она соврала.
Sie hat gelogen.

Не…- Она соврала.
Sie hat gelogen.

Она соврала.
Hat sie gelogen.

Так она соврала?
Also, hat sie gelogen?

Она соврала про ребенка.
Sie hat gelogen.

Значит она соврала.
Also hat sie gelogen.

Что она соврала тебе.
Dass sie dich angelogen hat.

Мне жаль. Но она соврала.
Tut mir leid, aber sie lügt.

Она соврала, так чего же я держусь?
Sie hat gelogen. Warum halte ich an ihr fest?

Та женщина, Наоми, она соврала.
Diese Frau… Naomi… sie hat gelogen.

Тогда почему она соврала о встрече со Стиви?
Und warum lügt sie bezüglich Stevie?

Я же сказал, она соврала.
Ich sagte doch, sie ist eine Schwindlerin.

И что она соврала, где живет.
Und warum sie nicht sagte, wo sie wohnt.

Есть мысли, почему она соврала об этом?
Irgendeine Ahnung, warum sie lügt?

Чтобы она соврала и вызвала копов?
Damit sie uns anlügt und die Bullen holt? Nein?

Что означает она соврала полиции.
Was bedeutet, dass sie die Polizei angelogen hat.

Я убил ее, потому что она соврала.
Ich habe es getötet, weil es gelogen hat.

Может, она соврала, чтобы защитить своего парня.
Vielleicht hat sie gelogen, um ihren Freund zu schützen.

Все началось с того, что она соврала, соврала, что ее изнасиловали.
Es fing an, als sie log, Als sie log, vergewaltigt worden zu sein.

Она соврала о своем возрасте и я поверил ей. Я не хочу слушать это.
Sie log über ihr Alter und ich glaubte ihr.

На телефон Эли пришло смс, она увидела его, когда открыла сумку в полиции. Вот почему она соврала Холбруку.
Ali bekam eine Nachricht auf ihr Handy, sie sah sie, als sie ihre Tasche auf der Wache öffnete, deswegen log sie Holbrook an.

Или она соврала тебе, или ее кровь соврала нам.
Und entweder sie belügt Sie oder das Blut belügt uns.

Она пыталась покончить с собой через день после того, как перестала работать на президента, и она соврала о том, на кого работает, и сейчас они обе стоят в этом офисе с вами.
Wie bitte? Sie hat versucht sich umzubringen, direkt nach ihrer Kündigung beim Präsidenten, und sie hat gelogen bezüglich der Sache, wo sie arbeitet und nun sind die beiden hier, in diesem Büro, mit Ihnen..

Она соврала про то, как обходилась с Эмилем в приемной семь.
Sie hat gelogen, als sie sagte, sie hätte Emil nicht schlecht behandelt.

Она соврет для того, чтобы сохранить свою работу.
Sie wird lügen, um ihren Arsch zu retten.

Ты ей соврала.
Du hast sie belogen.

Вы ей соврали.
Sie haben sie angelogen.

Не знаю, зачем я ей соврал.
Ich weiß nicht, warum ich sie angelogen habe.

Она соврет, украдет и продаст твои яйца, чтобы заполучить, что ей нужно.
Sie wird dich belügen, dich beklauen und deine Eier verkaufen, um das zu kriegen, was sie will.

Да, ты права, если ей соврать, ей сразу станет легче.
Ja, du hast Recht, wenn wir sie belügen, wird es ihr viel besser gehen.