ОНА СОБИРАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie wollte
• sie würde
• sie will

Примеры использования Она собиралась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она собиралась.
Wollte sie.

Так как она собиралась сделать это отсюда?
Wie wollte sie hier rauskommen?

Она собиралась ударить меня!
Sie will mich verhauen!

Похоже, она собиралась уезжать.
Anscheinend wollte sie die Stadt verlassen.

Она собиралась навредить нам?
Wollte sie uns weh tun?

Да, но она собиралась бросить вас.
Ja, aber sie wollte Sie verlassen.

Она собиралась на пляж.
Sie würde an den Strand gehen.

Похоже, она собиралась лечь в клинику.
Sieht aus wollte sie von sich aus in den Entzug.

Она собиралась мне позвонить.
Sie wollte mich anrufen.

Я знал, что она собиралась вернуться в Кентукки.
Ich wusste, sie wollte zurück nach Kentucky.

Она собиралась шантажировать нас?
Wollte sie uns erpressen?

Между прочим, она собиралась и его отдать тебе.
Wozu es auch immer gut sein mag, sie wollte dir diesen auch geben.

Она собиралась стать учительницей.
Sie wollte Lehrerin werden.

Что она собиралась делать с… как их называть?
Was will sie mit einem… Wie würdet ihr das nennen?

Она собиралась пойти в центр планирования семьи.
Sie will zur Familienberatung.

Она собиралась отвезти Луку обратно в бар.
Sie wird Luka nur beim Grill wieder absetzen.

Она собиралась шантажировать Вас бомбой.
Sie wollte Sie mit der Bombe erpressen.

Она собиралась продолжить их разоблачать.
Sie würde sie weiter unter Druck setzen.

Она собиралась… Она собиралась в какую то поездку.
Sie wollte… sie wollte auf so eine Art Reise gehen.

Она собиралась разводиться, и ей был нужен дом.
Und sie wurde geschieden und wollte ein Haus.

Она собиралась уйти, как только получит аванс.
Sobald der Vorschuss da gewesen wäre, wollte sie kündigen.

Она собиралась разоблачить меня и теперь это ваша работа.
Sie wollte mich bloßstellen, und jetzt ist es dein Job.

Она собиралась убить нас, так что я замочил сучку.
Sie wollte uns töten, also habe ich der Schlampe eins übergezogen.

Она собиралась попросить меня взять ее под охрану, ведь так?
Sie wird mich fragen, ob ich sie adoptiere, oder?

Она собиралась распространить ложь о нашей семье, которая бы бы погубили город.
Sie wollte Lügen über unsere Familie verbreiten, die die Stadt zerstören würde.

Она собиралась меня убить, и после всего, что мы пережили из-за нее..
Sie wollte mich töten und nach allem, was sie uns hat durchmachen lassen.

Она собиралась забрать меня, но потом узнала и забрала Белинду.
Sie wollte mich nehmen und dann sah sie mich und dann hat sie stattdessen Belinda genommen.

Она собиралась проследовать за ними, но я попросила ее подождать подтверждения.
Sie will hierher herkommen, doch ich sagte, sie soll auf deine Bestätigung warten.

Она собиралась сделать это радиохирургически, но потом решила изменить процедуру.
Sie wollte es mit Strahlentherapie versuchen. Hat sich aber dann entschieden, das ganze Ding herauszuholen.