ОНИ ПРИШЛЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie schicken

Примеры использования Они пришлют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, они пришлют.
Nein, sie schicken jemanden.

Они пришлют подкрепление.
Sie schicken Ersatz her.

Когда они пришлют их?.
Wann schicken die sie rüber?

Они пришлют подкрепление.
Sie schicken Verstärkung.

Я знал, что они пришлют кого-то еще.
Ich wusste, jemand würde kommen.

Они пришлют мне список.
Sie emailen mir eine Liste.

Потому что, если мы ослушаемся, они пришлют джем' хадар.
Sie schicken sonst die Jem'Hadar.

Они пришлют кого-нибудь?
Und schicken Sie jemanden vorbei?

И каждый агент Гидры, которого они пришлют почувствует это.
Und jeder Hydra-Agent, den sie schicken, bekommt das zu spüren.

Они пришлют кусок свадебного торта.
Sie schicken ein Stück Hochzeitstorte.

Один звонок в" Газзетэ" и они пришлют сюда журналиста.
Ein Anruf bei der Zeitung. Und die schicken einen Reporter her.

Они пришлют кого-нибудь другого из Гааги.
Sie senden jemand anderen aus Den Haag.

Мебель приедет только завтра. Но они пришлют нам матрас.
Die Möbel kommen nicht vor morgen, aber sie schicken uns eine Matratze und Bettzeug.

Не то они пришлют мне черную метку!
Denn sonst schicken sie mir die schwarze Marke!

Если я не вернусь в Японию в течение четырех дней они пришлют мне что-нибудь от Луизы.
Wenn ich nicht in 4 Tagen zurückkehre, schicken sie mir etwas anderes von ihr.

Они пришлют съемочную группу, Джиллиан.
Die schicken die Filmcrew, Gillian.

Не станешь говорить со мной они пришлют того, кто тебя не знает, и тогда мало не покажется.
Wenn du nicht mit mir reden willst, schicken sie jemanden, der dich nicht kennt und dem deine Version egal ist.

Они пришлют за вами группу эвакуации.
Sie schicken ein Evakuierungsteam, um euch abzuholen.

Уверена, они пришлют кого-нибудь другого, чтобы это исправить.
Ich bin sicher, sie schicken jemand anderen, um es zu beheben.

Они пришлют кого-нибудь изучить наше дело.
Die schicken jemanden rüber, der sich unsere Fallakten ansieht.

Нет, они пришлют полицию и всех арестуют.
Nein, sie schicken dann die Polizei und alle werden verhaftet.

Они пришлют секретных агентов, чтобы забрать его утром.
Sie schicken Typen vom Geheimdienst zur Regierung, um ihn in der Frühe abzuholen.

Они пришлют свою группу, и я хочу, чтобы Нацбезопасность и ЦРУ присоединились к ним..
Sie schicken ein Team und ich will, dass Heimatschutz und CIA beteiligt sind.

Они присылают мне фотки.
Sie schicken mir Fotos.

Они присылают мне футболки, пивные каски.
Sie schicken mir T-Shirts und Bierschoner.

Они присылают меню.
Sie schicken eine Speisekarte.

Они прислали врача.
Sie schicken einen Sanitäter rein.

Они прислали мне калеку учить, как жить моей жизнью.
Sie schicken den Krüppel um mir zu lehren, wie ich mein Leben lebe.

К тому же они прислали практикантов.
Und sie schicken auch noch Praktikanten.

И в-третьих, чтобы тебя успокоить, они прислали людей для охраны.
Und sie schicken zur Sicherheit Männer, damit du beruhigt bist.