ОНИ ПОСЫЛАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie schicken
• sie senden

Примеры использования Они посылают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кого они посылают?
Wen schicken sie?

Они посылают Джекса.
Sie schicken Jax rein.

Почему они посылают Дэнни?
Warum schicken sie Danny rein?

Они посылают пакет данных.
Sie schicken Daten.

Ты уже третий, кого они посылают.
Sie sind der dritte, den sie schicken.

Они посылают 300 человек.
Sie schicken 300 Mann.

Сорт людей, что они посылают, имеют крепкую веру.
Der Mann, den sie schicken, hat einen festen Glauben.

Они посылают ребят.
Die schicken ein paar Leute.

И из-за нападений, они посылают в основном солдат, людей, которые соблюдают наши законы.
Und wegen der Angriffe… senden sie vor allem Soldaten, die Leute, die unsere Gesetze durchsetzen.

Они посылают Дэнни внутрь.
Sie schicken Danny reín.

И они посылают шаттл?
Schicken sie ein Shuttle rüber?

Они посылают двух детективов.
Sie schicken uns zwei Leute.

Что они посылают войска, чтобы помешать Конгрессу.
Gerüchten zufolge entsenden sie Truppen, um den Kongress zu zerrütten.

Они посылают сигнал домой.
Sie senden eine Nachricht nach Hause.

Они посылают Ф- 22 в город!
Sie schicken mehrere F-22 zur Stadt!

Они посылают сигналы оттуда.
Sie senden Signale aus Fernsehstationen.

Они посылают человека в больницу.
Sie schicken jemanden ins Krankenhaus.

Они посылают искусственную сердечную систему.
Sie schicken ein künstliches Herz.

Они посылают сообщения целый день.
Sie senden diese Nachricht bereits den ganzen Tag.

Они посылают меня на большие показы!
Die schicken mich zu den großen Modenschauen!

И они посылают персонаж обратно в виртуальный мир.
Jetzt schicken sie also den Charakter zurück in diese Welt.

Они посылают мне сообщения, а я делаю то, что мне говорят.
Die schicken mir SMS, und ich tue, was sie verlangen.

Они посылают импульс обратной связи сквозь наш тяговый луч.
Sie schicken einen Impuls entlang des Traktorstrahls.

Они посылают разведчиков в кампусы, торговые центры, клубы.
Sie schicken Scouts an Campi, Einkaufszentren und Clubs.

Они посылают команды ученых- в заброшенные соляные шахты.
Sie schicken Forschungsteams runter in stillgelegte Salzbergwerke.

Они посылают команду наблюдателей, на завтрашний тест нашего летающего танка.
Sie schicken ein Inspektionsteam zum Test des Schwebepanzers.

Они посылают своих девок ко мне, а сами за это меня презирают.
Sie schicken ihre Mädchen zu mir, aber für genau diesen Dienst verachten sie mich.

Они посылают беспилотники и секретные службы в суверенные страны без их одобрения.
Man schickt Drohnen und Geheimdienste in souveräne Länder und dies ohne deren Zustimmung.

Они посылают эту информацию в мозг, и именно в этот момент мозг узнает:« О- о, мне нужно в туалет».
Sie senden dann diese Information hoch zu unserem Gehirn, das ist der Moment, in dem unser Gehirn weiß:"Oh, ich muss auf die Toilette.

Или они посылают по электронной почте один pergutando, если я хочу, чтобы они отправить или иным образом отменить запрос.
Oder senden Sie eine e-Mail wenn ich wollen würde, eine andere Form zu senden oder die Anforderung abbrechen diplomatischen.