ОН УЗНАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• wusste er
• er erkannte
• er fand heraus
• er erfuhr
• er hat herausgefunden
• er hat rausgefunden
• er hat gehört
• kennt er
• lernt er
• er weiß
• weiß er
• er wissen

Примеры использования Он узнал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но как он узнал?
Woher wusste er das?

Он узнал работу.
Er erkannte die Hausarbeit.

Откуда, черт возьми, он узнал, что мы здесь?
Woher zum Teufel wusste er, dass wir hier sind?

Он узнал о случившемся.
Er hat gehört, was passiert ist.

Тогда как он узнал, что должен отдать письмо тебе?
Woher wusste er dann, wem er den Brief geben sollte?

Он узнал, кто убил ее.
Er fand heraus, wer sie getötet hat.

В ту ночь он узнал, что я его не любила.
Es war die Nacht, in der er erfuhr, dass ich ihn nicht liebte.

Он узнал, чем я занимаюсь.
Er fand heraus, was ich getan hatte.

Каким-то образом он узнал о моей дружбе с миссис Иглтон и решил начать там.
Irgendwoher wusste er von meiner Freundschaft mit Mrs. Eagleton und beschloss, da anzusetzen.

Он узнал о рождении моих сыновей.
Er erfuhr von der Geburt meiner Söhne.

Но он узнал его сразу.
Aber er erkannte es sofort.

Он узнал меня и предупредил Золотова.
Er erkannte mich und warnte Zolotov.

Где он узнал про компьютеры?
Wo lernt er den Umgang mit Computern?

Он узнал, что ты уезжаешь с Шоу.
Er fand heraus, dass du mit Shaw weg gehst.

Как он узнал, что вы будете здесь?
Woher wusste er, dass Sie hier sein würden?

Он узнал меня, когда я ездил к Гарри!
Er erkannte mich, als ich Gary besuchte!

Как он узнал, где ты живешь?
Woher wusste er, dass Sie dort wohnen?- Weiß ich nicht?

Он узнал, что она снова употребляет.
Er hat herausgefunden, dass sie wieder Drogen nimmt.

Думаю, он узнал про тот случай с Голдштейном.
Schätze, er hat rausgefunden, was mit Goldstein passiert ist.

Он узнал… про индуса, который любит мальчиков.
Er hat herausgefunden, dass der Inder auf Jungs steht.

Когда он узнал, что сделал Марк, то сорвался.
Als er erfuhr, was Mark getan hatte, geriet er außer Kontrolle.

Он узнал, что это ты его… обидел.
Er fand heraus, daß Sie ihm großes Unrecht angetan hatten.

Да, он узнал, чем я занимался.
Er hat rausgefunden was ich mache.

И он узнал ДНК своей жены, когда увидел это.
Und er erkannte ihre DNS, als er sie sah.

Он узнал обо всем, и его рассудок не выдержал.
Er erfuhr diese Fakten und sie erschütterten seinen Verstand.

Он узнал, что ею интересуется еще один человек.
Er fand heraus, dass noch ein anderer sich für sie interessierte.

Он узнал, что оружие зависло после операции.
Er fand heraus, dass die Waffen ein Überbleibsel der Operation waren.

Он узнал, что, мм… Что я его обманывала.
Er hat herausgefunden dass ich ihn getäuscht habe..

И так он узнал, что ты проживешь длинную и полноценную жизнь.
Daher wusste er, dass du ein langes und erfülltes Leben haben wirst.

Он узнал их, а они его не узнали..
Er erkannte sie, während sie jedoch ihn nicht erkannten..