ER WEISS на Русском - Русский перевод

• он знает
• ему известно
• он узнал
• он понимает
• он ведает
• он в курсе
• он понятия
• он белым
• он помнит
• он знал
• он узнает
• он понял
• он поймет
• ему знать
• он знающий

Примеры использования Er weiß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich denke er weiß.
Мне кажется, он знает.

Weil er weiß, dass ich's hinkriege.
Он в курсе, я смогу разрулить это.

Gott wüsste nicht, was er weiß.
Бог не захотел бы знать то, что Он узнал.

Ich wette er weiß etwas darüber.
Но он знает что-то об этом.

Er weiß nicht, dass ich komme, oder?
Он понятия не имеет, что я иду, верно?

Ich wette er weiß, wo sie ist.
Могу поспорить, он знает, где она.

Er weiß es von unserem Mann, McNulty.
Он узнал это от нашего человека, от Макналти.

Na ja, ich hoffe er weiß, was für ein Glück er hat.
Надеюсь, он знает, как ему повезло.

Er weiß, was gut für ihn ist.
Он понимает, что для него лучше.

Hättest du dich diesen Scheiß getraut, wenn er weiß wäre?
Ты сделал бы хоть что-нибудь из этого будь он белым?

Und Er weiß, was auf dem Festland und im Meer ist.
Ему известно то, что на суше и в море.

Weil ich nicht will, dass er weiß, dass du hier bist, was denn sonst?
Не хочется, чтобы он узнал, что ты здесь?

Und er weiß, dass dies die anderen aufwecken wird.
Он понимает, что она разбудит и остальных.

Ich weiß nicht, was er weiß oder was er plant.
Я не знаю, что ему известно или что он задумал.

Er weiß, dass er ein Verdächtiger ist.
Он понимает, что он- подозреваемый.

Ephraim will, dass wir Louis enttarnen. Weil er weiß.
А Ефраим требует, чтобы мы отдали ему Луи, потому что он знает.

Und nur Er weiß, wie ich Sein Werk verrichten soll.
И только он ведает, как мне вести его дело.

Ich inszenierte eine makabre Komödie, damit er weiß, wer ihr wirklich seid!
Я поставила эту мрачную комедию, чтобы он узнал, кто вы есть!

Ich denke er weiß, dass wir es wissen..
Но думаю, он знает, что мы знаем..

Wir schnappen uns einen Tasche des Senators in den Projects, und er weiß es.
Когда мы взяли посыльного сенатора в трущобах, он узнал про это.

Doch er weiß, wann er einen Fehler gemacht hat.
Но он понимает, когда допускает ошибку.

In der Zwischenzeit rief ich Jeremy Nordhoff an, um zu sehen was er weiß.
Тем временем, я позвонила Джереми Норхоффу выяснить что ему известно.

Er weiß, dass er unterwegs bleiben muss.
Он понимает, что ему нельзя останавливаться.

Dann heißt das doch er weiß, dass wir hinter ihm her sind.
Тогда это означает, он в курсе, что мы следим за ним..

Er weiß, dass Harry ihm sagen kann, wo es ist.
Ему известно, что Гарри знает о его местонахождении.

Richte ihn jetzt hin, und alles was er weiß ist für immer weg.
Казните его сейчас и все, что ему известно будет утрачено навсегда.

Alles was er weiß, gelernt hat und liebt, das kam von dir.
Все, что он узнал, выучил и полюбил, пришло от вас.

Er weiß schon, dass er an den Ampeln nicht anhalten muss, oder?
Он в курсе, что может не останавливаться на светофорах?

Er sagte, soweit er weiß, hat Brody das Auto nicht bewegt.
Он сказал, что насколько ему известно, Броуди не перепарковывал машину.

Er weiß, was wir gestohlen haben und dass wir auf der Jagd nach Horkruxen sind.
Ему известно, что мы взяли. И что мы ищем крестражи.