ER ERKANNTE на Русском - Русский перевод

• он узнал
• он понял
• он признавал
• он увидел
• он распознал
• он опознал

Примеры использования Er erkannte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er erkannte McKeen.
Он опознал Маккина.

Victor sagte, er erkannte Jim Gordon.
Виктор сказал, что узнал Джима Гордона.

Er erkannte die Hausarbeit.
Он узнал работу.

Das war die einzige Gestalt, die er erkannte.
Это единственный персонаж, которого он узнал.

Er erkannte, hinter was ich her war.
Он знал, кем я был.

Jelzin war keine Ausnahme, aber er erkannte seine Fehler.
Ельцин не был исключением, но он признал свои ошибки.

Aber er erkannte es sofort.
Но он узнал его сразу.

Und die Brüder Josefs kamen und traten bei ihm ein. Er erkannte sie, während sie ihn für einen Unbekannten hielten.
Братья Иосифа пришли и предстали пред ним: он узнал их, а они его не угадали.

Er erkannte mich und warnte Zolotov.
Он узнал меня и предупредил Золотова.

Und er erkannte ihre DNS, als er sie sah.
И он узнал ДНК своей жены, когда увидел это.

Er erkannte mich, als ich Gary besuchte!
Он узнал меня, когда я ездил к Гарри!

Er erkannte, wir bilden sie aus, formen sie.
Он понял, что мы учим ее, формируем.

Er erkannte, dass die Welt in Kummer versank.
Он увидел, что мир полон страданий.

Er erkannte, dass es ein Fehler war und ging zu Ihnen zurück.
Он понял, что ошибся, и вернулся к вам.

Er erkannte nur eine Diktatur an- seine eigene.
Он признавал только одну диктатуру- свою собственную.

Er erkannte, dass man das, was man geben kann, auch nehmen kann.
Он увидел, что то, что можно дать, можно и забрать.

Er erkannte sie, während sie ihn für einen Unbekannten hielten.
Узнал он их, Они ж его не распознали.

Und er erkannte sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn geboren hatte;
И не знал Ее, доколе не родила Она Сына.

Er erkannte, dass die Evolution an sich ein intelligenter Prozess war.
И он понял, что сама эволюция- процесс интеллектуальный.

Er erkannte sie, während sie jedoch ihn nicht erkannten..
Узнал он их, Они ж его не распознали.

Er erkannte sie, während sie ihn für einen Unbekannten hielten.
Он узнал их, а они его не узнали..

Und er erkannte, dass er ein Leben voller Lügen nicht mehr ertragen konnte.
И он понимал, что больше не может жить во лжи.

Er erkannte sie, während sie jedoch ihn nicht erkannten..
Он узнал их, а они его не узнали..

Er erkannte erst im letzten Moment, was für einen Fehler er gemacht hatte.
И только в последний момент, он понял, какую глупость совершил.

Er erkannte die Stimme wie die des Invisible Man, und der Hinweis war, dass einer.
Он узнал голос, как у Человека- невидимки, а также отметить, что из.

Er erkannte eine Sektion als direkte Identifikation für Matrosen in der U.S. Navy.
Он распознал одну часть как линейный идентификатор для моряков ВМФ США.

Als er erkannte, was er da hatte, rief er das FBI an.
Когда он понял, что попало к нему в руки, он позвонил в ФБР.

Er erkannte dessen Großmut in vollem Umfange an, fühlte sich aber selbst nicht mehr erniedrigt.
Он признавал все великодушие его и уже не чувствовал себя униженным.

Er erkannte, dass Sie etwas vorhatten, also folgten Sie ihm nach hinten und töteten ihn..
Он понял, что ты что-то задумал, поэтому ты пошел за ним в багажный отсек и убил его..

Er erkannte dies an dem schmerzlichen Gefühl, das er in diesem Augenblick empfand, einem Gefühl, als ob er in zwei Teile geteilt würde.
Он понял это по тому мучительному чувству раздвоения, которое он испытывал в эту минуту.