ОЧЕНЬ МЕЛКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr kleine
• sehr klein

Примеры использования Очень мелкие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень мелкие капельки.
Das sind sehr kleine Tropfen.

Кошачьи блохи- очень мелкие насекомые.
Katzenflöhe sind sehr kleine Insekten.

Блохи- насекомые легко узнаваемые, хоть и очень мелкие.
Flöhe- leicht erkennbare Insekten, jedoch sehr klein.

У меня дома появились очень мелкие светлые насекомые.
In meinem Haus erschienen sehr kleine Lichtinsekten.

Сами яйца муравьев очень мелкие и для человека практического интереса не представляют.
Die Eier der Ameisen selbst sind sehr klein und für den Menschen von keinem praktischen Interesse.

Аян, у меня в доме тоже очень мелкие светлые насекомые.
Ayan, ich habe auch sehr kleine helle Insekten in meinem Haus.

Это очень мелкие прыгающие насекомые в квартире, кусающие в основном в светлое время суток.
Dies ist ein sehr kleines springendes Insekt in der Wohnung, das hauptsächlich tagsüber beißt.

Внешне блохи у кошек напоминают очень мелкие, гладкие и блестящие зерна растений.
Äußerlich ähneln Flöhe bei Katzen sehr kleinen, glatten und glänzenden Pflanzenkörnern.

Вши- очень мелкие насекомые с длиной тела около 2- 3 мм, полупрозрачные и прячущиеся у корней волос.
Läuse- sehr kleine Insekten mit einer Körperlänge von ca. 2-3 mm, durchscheinend und verstecken sich an den Haarwurzeln.

В частности, его интересовали очень мелкие виды, такие как линифииды Neriene и Walckenaera.
Insbesondere galt sein Interesse den sehr kleinen Arten, wie den Baldachinspinnen Neriene und Walckenaera.

Ногохвостки- очень мелкие домашние насекомые некоторые современные ученые склонны выделять их в отдельный класс.
Die Schwänze sind sehr kleine Hausinsekten einige moderne Wissenschaftler neigen dazu, sie in eine eigene Klasse zu unterscheiden.

Как правило, паразитические муравьи очень мелкие, а в их колониях редко бывает больше нескольких сотен особей.
Parasitenameisen sind in der Regel sehr klein und in ihren Kolonien selten mehr als einige Hundert Individuen.

Они очень мелкие- несколько миллиметров в длину- белые, имеют червеобразную форму тела и обитают в основном в кучах органических остатков.
Sie sind sehr klein- mehrere Millimeter lang- weiß, haben eine wurmartige Körperform und leben hauptsächlich in Haufen organischer Überreste.

Вши у собак выглядят как очень мелкие насекомые желтовато-серого или светло-серого цвета с вытянутым тельцем.
Hunde-Läuse sehen aus wie sehr kleine Insekten von gelblichem Grau oder hellem Grau mit einem länglichen Körper.

Она очень похожа на взрослое насекомое, но имеет очень мелкие размеры и недоразвитую репродуктивную систему.
Es ist einem erwachsenen Insekt sehr ähnlich, hat aber sehr kleine Abmessungen und ein unterentwickeltes Fortpflanzungssystem.

Вши у кошек выглядят как очень мелкие, вытянутые в длину, но достаточно плотные насекомые с крупной головой треугольной формы.
Läuse bei Katzen sehen aus wie sehr kleine, längliche, aber eher dichte Insekten mit einem großen dreieckigen Kopf.

Более заметны здесь гниды- они выглядят как очень мелкие белые точки, располагающиеся на разном удалении от основания волоса.
Nissen sind hier auffälliger- sie sehen aus wie sehr kleine weiße Punkte, die sich in unterschiedlichen Abständen vom Haaransatz befinden.

Кошачьи блохи выглядят как очень мелкие темного цвета насекомые, которые буквально на мгновения появляются среди волос животного и сразу же прячутся в шерсти.
Katzenflöhe sehen aus wie sehr kleine dunkle Insekten, die buchstäblich für einen Augenblick zwischen den Haaren des Tieres erscheinen und sich sofort in ihrem Fell verstecken.

Предлагаемые воды спокойные, теплые и очень мелкие что делает его идеальным выбором для семей с маленькими детьми, но и для любого взыскательного посетителя.
Die Gewässer sind windstill, warm und sehr seicht, was sie ideal für Familien mit kleinen Kindern, aber auch für alle anspruchsvollen Besucher, macht.

В большинстве случаев это очень мелкие насекомые, имеющие темное блестяще- коричневое тельце длиной около 2- 3 мм, бескрылые, но очень хорошо прыгающие.
In den meisten Fällen handelt es sich dabei um sehr kleine Insekten, die einen dunkelbraun glänzenden Körper von etwa 2-3 mm Länge haben, flügellos, aber sehr gut springen.

Человеческая вошь- очень мелкое насекомое.
Die menschliche Laus ist ein sehr kleines Insekt.

Очень мелкий.
Wirklich ziemlich klein!

Море очень мелкое.
Das Meer ist sehr seicht.

Он очень- очень мелкий.
Der ist sehr, sehr winzig.

Да, ты высокий, но очень мелкий.
Ja, du bist groß, aber in Wirklichkeit bist du klein.

Кусок лезвия очень мелкий.
Die Klinge ist klein.

Иногда в квартире можно заметить очень мелких насекомых, отдаленно похожих на тараканов или клопов.
In der Wohnung sieht man manchmal sehr kleine Insekten, die in der Ferne Kakerlaken oder Wanzen ähneln.

Вот это реальная реклама яда для крыс конца 1800- х годов. Как вы видите, под словом" Очищает"- очень мелким шрифтом написано.
Das ist tatsächlich eine echte Reklame für Ratten-Gift aus den späten 1800ern, und wenn Sie unter den Worten"Clears"-- sehr klein geschrieben-- hinsehen.

Так, некоторые слабо подкованные в биологии туристы могут путать муравьев с очень мелкими клещами или пауками.
Beispielsweise verwechseln manche biologisch versierte Touristen Ameisen mit sehr kleinen Zecken oder Spinnen.

Вот это реальная реклама яда для крыс конца 1800- х годов. Как вы видите, под словом« Очищает»- очень мелким шрифтом.
Das ist tatsächlich eine echte Reklame für Ratten-Gift aus den späten 1800ern, und wenn Sie unter den Worten"Clears"-- sehr klein geschrieben-- hinsehen.