ОЧЕНЬ УМНА на Немецком - Немецкий перевод

• sehr intelligent
• ist sehr klug
• ist sehr schlau
• sehr clever

Примеры использования Очень умна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она очень умна.
Sie ist sehr klug.

Она была очень умна.
Sie war sehr klug.

Она очень умна.
Sie ist sehr schlau.

Я знаю, ты очень умна.
Ich weiß, wie klug Sie sind.

Очень умная молодая особа.
Eine junge Frau, die sehr schlau ist.

Элис очень умна.
Alice ist schlau.

Да, она умна. Она очень умна.
Ja, sie ist sehr schlau.

Полиция очень умна в Салине.
Die Polizei in Salina ist sehr schlau.

Очень умная, очень хитрая.
Sehr schlau, sehr gewieft.

Ты всегда была очень умна, Долорес.
Du warst immer sehr intelligent, Dolores.

Осторожно, сынок, эта женщина очень умна.
Vorsicht, mein Sohn. Diese Frau ist sehr clever.

Ты умна, Ванна. Очень умна.
Du bist schlau, Vanna, sehr schlau.

Очень умная, но… сложная личность.
Sehr intelligent, aber… eine schwierige Persönlichkeit.

Ты ведь еще к тому же красива и очень умна.
Du bist auch sehr schön und sehr intelligent.

О, я была очень умна, Я сделала это в несколько этапов.
Oh, ich war sehr clever, ich hab das in mehreren Schritten gemacht.

Директриса детского дома, мисс Перегрин, была очень умна.
Die Direktorin, Miss Peregrine, war sehr klug.

Клеопатра была очень умна. Она говорила по меньшей мере на девяти языках.
Kleopatra war sehr intelligent. Sie sprach mindestens neun Sprachen.

Джо говорит что ты очень, очень умна.
Joe sagt, Sie sind wirklich, wirklich schlau.

Она очень умна, но, что я могу сказать ей необходима ее мама в тех случаях.
Sie ist sehr intelligent… aber sie braucht immer ihre Mutter daneben.

Они милые люди. А твоя сестра очень умна.
Sie sind wirklich nett, und deine Schwester ist sehr klug.

Сюзан очень умна, она хороший человек, но совсем сумасбродка.
Susan ist brillant und sie ist ein guter Mensch, aber sie ist total im Arsch.

Леди Мэри очень серьезна и религиозна, но еще и очень умна.
Die Lady Mary ist zwar sehr ernst, und sehr religiös… aber sehr clever.

Поскольку тогда я серьезно играла только год, когда я выиграла, я решила, что, должно быть, я очень умна.
Da ich bloß etwa ein Jahr lang Vollzeit gespielt hatte, dachte ich, ich wäre ziemlich brillant, als ich gewann.

Очень умный.
Sehr klug.

Так что Вы были очень умны, мой дорогой.
Das war sehr klug von Ihnen, mein Guter.

Военное положение… либо очень умный ход, либо самоубийственный.
Kriegsrecht, entweder sehr schlau oder unglaublich selbstzerstörend.

По-моему, это не очень умно, делать все по-своему.
Das scheint nicht sehr klug zu sein- so eigenmächtig zu sein.

Не очень умно.
Nicht sehr klug.

Jethro был очень умен, имел полный смысл.
Jethro war sehr intelligent, hatte einen vollen Sinn.

Не очень умно.
Nicht sehr clever.