Примеры использования Пансионе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В барском пансионе.
Im Salon eines Bordells.Кто еще был в пансионе, мистер Бейдсон?
Как у вас было в пансионе?
И все в пансионе знали, что он у Вас?
Und jeder im Wohnheim wusste, dass Sie es hatten?Здесь? В моем пансионе?
Полиция здесь, в моем респектабельном пансионе!
Die Polizei in meiner anständigen Herberge!Вы учились в пансионе?
Sie sind im Heim gewesen?Какие-то бытовые неурядицы в пансионе.
Месье Найджел, кто был в пансионе вчера вечером?
Monsieur Nigel, wer war letzte Nacht hier im Wohnheim?Я не могу иметь, чтобы он остался в моем пансионе.
В первый раз… это случилось в пансионе, в кабинете химии.
Скажите, мадемуазель, вчера вечером Вас не было в пансионе?
Sagen Sie mir. Waren Sie gestern Abend im Wohnheim?В пансионе я всегда бесился, когда моя команда проигрывала.
Wenn ich im Heim verloren habe, wurde ich immer hysterisch.Я живу за рекой, в пансионе Робелин.
Ich wohne auf Дешевые пансионе в самом городе hiving озера Балатон, Шиофок!
Billige Jugendherberge in der Stadt Auslagerung von Plattensee, Siofok!Почему ты так говоришь? Вопервых она замужем, но живет в пансионе Рут Роблин одна.
Na ja, sie ist verheiratet aber sie wohnt in der Pension Robeline.А в пансионе была рада, когда старшая подруга заступалась за тебя.
Es hat dich nicht gestört, als ich dich im Internat beschützen sollte.Когда впервые переехал сюда, я остановился в пансионе Сальваторов.
Пансион- Новый новый солнечный пансионе с большим расположения, две минуты пеш.
Hostel- Neu erneuert sonnig Herberge mit großer Lage, zwei Minuten zu Fuß vom Bahnhof Keleti.Дневной этап: Шигадзе- Нью- Тингри( 270 км), ночевка в пансионе в Нью- Тингри.
Tagesetappe: Shigatse- New Tingri(270 km), Übernachtung im Guesthouse in New Tingri.Моя мать работала в пансионе, а отец останавливался там, когда приезжал из-за моря или еще откуда.
Meine Mutter arbeitete in einer Pension. Dort wohnte mein Vater, wenn er auf der Durchreise war.Дневной этап: Шигадзе- Нью- Тингри( 290 км), пересечение перевала Лхакпа- Ла( 5. 267 м),ночевка в пансионе в Нью- Тингри.
Tagesetappe: Shigatse- New Tingri(290 km), Überquerung des Lhakpa-La-Passes(5.267 m),Übernachtung im Guesthouse in New Tingri.Однодневная экскурсия к базовому лагерю Эвереста( китайская сторона), посещение монастыря Ронгбук( 4. 980 м- самый высоколежащий монастырь мира),ночевка в пансионе в Нью- Тингри.
Tagesausflug zum Mt. -Everest-Base-Camp(chinesische Seite), Besuch des Rongbuk-Klosters(4.980 m- höchstgelegenes Kloster der Welt),Übernachtung im Guesthouse in New Tingri.Дневной этап: Акмэциюйит- Дахунлютань( 270 км), река Каракакс- Хэ, пересечение перевала Кошбель- Дабан( 4. 250 м),ночевка в пансионе в Дахунлютани.
Tagesetappe: Akmequit- Dahongliutan(270 km), Fluss Karakax He, Überquerung des Koshbel-Daban- Passes(4.250 m),Übernachtung im Guesthouse in Dahongliutan.Дневной этап: Сага- Нью- Тингри( 280 км), проезд по автотрассе Китай- Непал вдоль самых высоких Гималайских гор и идиллически расположенного озера Пелку- Цо, пересечение перевала( 5. 180 м),ночевка в пансионе в Нью- Тингри.
Tagesetappe: Saga- New Tingri(280 km), Fahrt auf dem China-Nepal-Highway entlang der höchsten Berge der Welt im Himalaya-Gebirge und am idyllisch gelegenen Pelkhu-Tso-See, Passüberquerung(5.180 m),Übernachtung im Guesthouse in New Tingri Tag 7.Однодневная экскурсия к базовому лагерю Эвереста( китайская сторона)( 270 км), посещение монастыря Ронгбук( 4. 980 м),ночевка в пансионе в Нью- Тингри.
Tagesausflug zum Mt. -Everest-Base-Camp(chinesische Seite)(270 km), Rongbuk-Kloster(4.980 m),Übernachtung im Guesthouse in New Tingri.Beijing Пансион и Полезная информация.
Beijing Guesthouse und Reiseinformationen.Тип недвижимости: Пансион.
Art der immobilie: Herberge.Он вернется в пансион.
Der kommt wieder ins Internat.Один из парней из Пансиона хочет с Вами переговорить, сэр.
Einer 
