ПАССИВНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• passiven
• passive
• passiver

Примеры использования Пассивного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Частота пассивного обнаружения.
Passive Erkennungsfrequenz.

Или это просто форма пассивного сопротивления?
Oder ist das eine Art passiver Widerstand?- Was?

Две полосы пассивного обнаружения: частота, RF.
Zwei passive Erkennungsband: Frequenz, RF.

Отключить использование расширенного пассивного режима.
Erweiterten passiven Modus deaktivieren.

Как насчет пассивного радиационного сканирования?
Wie wäre es mit einem passiven Strahlungsscan?

Обнаружение движения с помощью пассивного инфракрасного датчика ПИК.
Bewegungserfassung mithilfe des passiven Infrarotsensors PIR.

Он был противником также негативного или чисто пассивного непротивления.
Er war auch ein Gegner von negativer oder rein passiver Widerstandslosigkeit.

Итак, она поднимается от пассивного кручения к активному кручению, с 30 процентов до 80 процентов.
Also steigt er von passiver zu aktiver Torsion, von 30 bis zu 80 Prozent.

Предлагает центральную точку распределения пассивного волокна для настольных приложений.
Bietet einen zentralen Verteilungspunkt für passive Glasfaser für die Schreibtischanwendungen.

Но что вызовет переход от пассивного подчинения к активному участию общества?
Doch was könnte einen Wechsel von der passiven Fügsamkeit zu einer aktiven öffentlichen Partizipation auslösen?

Дети, которые пришли из неблагополучной семье споров пассивного курения детей со дня их вступления в мире.
Kinder, die aus einem zerstörten Zuhause kommen, Kinder die von ihrer Geburt an passiv Streitereien einatmeten.

Любители активного и пассивного отдыха в парке друг другу мешать не будут- эти зоны отделены.
Und Liebhaber sowohl der aktiven als auch passiven Erholung werden sich gegenseitig nicht stören, denn die Zonen für sie sind getrennt.

Siemon предлагает полный спектр волоконно-оптических кабелей и соединений, включая предварительно определенные решения SC, LC и MTP, для создания всего пассивного оптического канала.
Siemon bietet eine umfassende Palette an Glasfaserkabeln und Konnektivitätslösungen, einschließlich vordefinierter SC-, LC- und MTP-Lösungen, um einen gesamten passiven optischen Kanal zu vervollständigen.

Его теория ненасильственного, пассивного сопротивления явилась в качестве связующего звена между радикалами и умеренными.
Gandhi tauchte auf als Mittelsmann. Seine Theorie des gewaltlosen, passiven Widerstands schien die Brücke zu sein zwischen den Extremisten und den Gemäßigten.

Для французов решимость Саркози действовать, несмотря на трудности, выглядит намного предпочтительнее пассивного цинизма тех, кто проповедует воздержанность или утешает себя пустыми словами.
Den Franzosen scheint Sarkozys Entschlossenheit, trotz aller Widrigkeiten zu handeln, weit lieber zu sein, als der passive Zynismus derjenigen, die Zurückhaltung predigen oder sich mit leeren Worten begnügen.

Короче говоря, программа покупки облигаций ЕЦБ превратила ЕЦБ из пассивного наблюдателя кризиса евро, парализованного устаревшими законами Маастрихтского договора, в надлежащего кредитора последней инстанции.
Kurzum, durch das Anleihenkaufprogramm der EZB wandelte sich diese von einem passiven, durch die veralteten legalistischen Beschränkungen des Vertrags von Maastricht gelähmten Beobachter der Eurokrise zu einem echten Kreditgeber letzter Instanz.

Война против искусства и гуманитарных наук в США совпала с необходимостью появления все больше невежественного и пассивного населения, а также правительства, которое служит для удовлетворения интересов корпораций.
Der Krieg gegen die Geisteswissenschaften fiel in den USA zeitlich mit dem Aufkommen einer zunehmend unwissenden und passiven Bevölkerung sowie einer Regierung zusammen, die nur Unternehmensinteressen dient.

Приложение распределения волокна запираемый кросс- коннект или коробка соединения, который предназначен, чтобы соответствовать плитки потолка или ниже пола помещения, чтобы обеспечить Центральный пункт распределения для пассивного волокна для наружного применения.
Fiber Distribution Enclosure ist eine abschließbare Cross-Connect- oder Interconnect-Box, die so konzipiert ist, dass sie Deckenfliesen oder unterhalb von Bodenflächen passt, um einen zentralen Verteilungspunkt für passive Faser zu Außenanwendungen zu bieten.

Это похоже на то, когда витал не удовлетворен условиями или тем, что было достигнуто и провоцирует разновидность несотрудничества или пассивного сопротивления, говоря:« Поскольку я неудовлетворен, я не буду проявлять никакого интереса или помогать вам делать что-либо».
Das geschieht manchmal, wenn das Vital mit den Umständen oder dem Erreichten unzufrieden wird und die Mitarbeit verweigert oder passiven Widerstand leistet, indem es sich auf den Standpunkt stellt,„da ich nicht zufriedengestellt bin, werde ich an nichts Interesse zeigen oder dir in keiner Weise bei irgend etwas helfen“.

В сочетании с не делающей различий политикой правительства по выплате пособий, классифицирующей миллионы людей, проживающих в районах, пострадавших от чернобыльской аварии, как инвалидов, такие мифы способствовали развитию фаталистического и пассивного поведения и создали« культуру зависимости» среди пострадавшего населения.
Zusammen mit umfassenden staatlichen Unterstützungsprogrammen, die Millionen von Menschen in den von Tschernobyl betroffenen Gebieten als Invaliden einstufen, haben solche Mythen fatalistische und passive Verhaltensweisen gefördert und in den betroffenen Gemeinden eine„Abhängigkeitskultur“ geschaffen.

Цифровой киловаттметр резистивно- емкостной делитель напряжения HZHG- F Цифровой киловольтметр A/ D состоит из высокостабильного резистивно- емкостного пассивного высоковольтного делителя и прецизионного цифрового вольтметра для измерения высокого напряжения переменного/ постоянного тока на месте электрических систем и в.
Digitale Kilovolltmetre resistive kapazitiven Spannungsteiler HZHG-F A/D digital Kilovoltmeter aus einem hohen besteht stabilisiert resistiven kapazitiven Typ passive Hochspannungs-Teiler und eine präzise digitale Voltmeter zur Messung von AC/DC Hochspannung auf der Website der elektrische Energiesysteme und in.

ПИРС- RF03 точно использует принцип пассивного инфракрасного излучения, а также объединяет концепцию IOT, Поэтому, когда человек или любой другой объект с высокой температурой приближается в 3 метрах от вашего дома, Излучаемая инфракрасная волна будет обнаружена PIRS- RF03 немедленно, И почти в то же время, Он будет кодировать статус и передавать сигнал на шлюз и приложение на свой мобильный телефон по 2, Беспроводная передача 4 ГГц для приближения к очень экономичной и полезной домашней системе безопасности.
PIRS-RF03 nutzt genau das Prinzip des passiven Infrarots und verschmilzt auch das IOT-Konzept zusammen, Wenn also ein Mensch oder irgendein anderes Objekt mit Hitze innerhalb von 3 Metern von deinem Haus näher kommt, Die abgestrahlte Infrarotwelle wird von PIRS erkannt-RF03 sofort, Und fast zur gleichen Zeit, Es kodiert den Status und überträgt eine Warnung auf Gateway und APP auf deinem Mobiltelefon um 2,4GHZ drahtlose Übertragung zu einem sehr kostengünstigen und nützlichen Haus Sicherheitssystem zu nähern.

Пассивная система безопасности СРС.
Passive Sicherheitssystem SRS.

Пассивной женщине вы стали слабыми, а не хотят говорить с вами больше.
Die passive Frau, die du schwach geworden sind, eher nicht wollen Sie mehr reden.

Волоконно оптический пассивный Plc Splitte- производитель, завод, поставщик из Китая.
Fiber Optic Passive Plc Splitte- Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China.

А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.
Während der passive Empfänger die Vorhersage nicht macht, und die volle Stärke fühlt.

Пассивные же методы борьбы обычно не приводят к гибели крылатых вредителей.
Passive Kontrollmethoden führen in der Regel nicht zum Tod von Flügelschädlingen.

Пассивный системы безопасности Ровер Evoque диапазон.
Passive Sicherheit system range rover evoque.

Активная и пассивная безопасность для Ваших цистерн.
Aktive und passive Sicherheit für Ihr Tanklogistikgeschäft Die Spezialchassis für Tankcontainer Der Container-Ladeplan.

Пассивные всплывающие окна.
Passive Aufklappfenster.