ПЕВЦОВ на Немецком - Немецкий перевод

• der Sänger
• Singers

Примеры использования Певцов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из певцов: Елиатив;
Unter den sängern: Eljasib;

Я вообще-то не очень люблю певцов.
Sänger sind nicht so mein Fall.

И из певцов: Елияшив;
Unter den sängern: Eljasib;

Овации- удел жонглеров и певцов.
Gaukler und Sänger fordern Applaus.

Количество певцов категорииA2 мин. 26.
Anzahl der Sänger Kategorie A2 min. 26.

Певцов: сыновей Асафа сто двадцать восемь;
Der Sänger: der Kinder Asaph hundertachtundzwanzig.

Количество певцов категории A2 мин. 26.
Anzahl der Sänger Kategorie A2 min. 26.

Певцов: сыновей Асафа сто сорок восемь.
Die Sänger: der Kinder Asaph hundert und achtundvierzig;

Количество певцов в кат. A2 минимум 26.
Anzahl der Sänger Kategorie A2 min. 26.

Концерт в Бервальда зал де Стокгольме Cantemus Чор 600 певцов.
Konsert i Berwald Hall des Stockholm Cantemus Chor 600 Sänger.

Количество певцов категории A2 минимум 26.
Anzahl der Sänger Kategorie A2 min. 26.

Это имя нашего Князя, полного благодати, Тысячи и тысячи и тысячи певцов славят!
Dass der Name unseres Prinzen voller Milde In tausend und abertausend Gesängen gefeiert werde!

Мы ищем не певцов, а девушек на подпевки.
Wir suchen keine Sängerinnen, sondern Schreier.

Когда в 1825 году император Александр I умер, в живых в Потсдаме оставалось еще 12 певцов русского хора.
Als Zar Alexander I. 1825 starb, lebten nur noch 12 dieser russischen Sänger in Potsdam.

Пинхас видеть президентом колена Симеонова Салва старых певцов пойти с Мадианитянину принцесса вызов Kozbi.
Pinchas sehen den Präsidenten der Stamm Simeon Salwa alte Sänger gehen mit einem Midianiter Prinzessin Aufruf Kozbi.

Первоначально Академия состояла из трех секций: композиторов, певцов и музыкантов.
Die Accademia bestand ursprünglich aus drei Sektionen, jeweils für Komponisten, für Sänger und für Instrumentalmusiker.

И собрались сыновья певцов из округа Иерусалимского и из сел Нетофафских.
Und es versammelten sich die Kinder der Sänger von der Gegend um Jerusalem her und von den Höfen der Netophathiter.

К дому Господню и к дому царскому, и цитры и псалтири для певцов.
Und Salomo ließ aus dem Sandelholz Treppen im Hause des HERRN und im Hause des Königs machen und Harfen und Psalter für die Sänger.

Список певцов в последнем концерте!", на котором несчастный Шляпник дрожала так, что он пожал обе его ботинки.
Liste der Sänger in das letzte Konzert!" auf denen die elenden Hatter zitterten so, dass er sowohl seine Schuhe abschüttelte.

Пинхас после того как он взрывается и убивает двух Медельин и певцов говорит ему имя, вы не можете быть лидером, а не Моисей.
Pinchas nachdem er explodiert und tötet zwei das Medellin und Singers sagte ihm den Namen, man kann nicht ein Führer zu sein, anstatt Moses.

В северной части города в 1826- 1827 годах была построена русская колония Александровка для последних двенадцати певцов русского хора.
Im Norden der Stadt entstand in den Jahren 1826/1827 die russische Kolonie Alexandrowka für die letzten zwölf russischen Sänger eines Chores.

Только после этого медленно нарастают голоса певцов- альт, бас, тенор и сопрано- они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.
Dann erst schwellen die Stimmen der Sänger langsam an- Alt, Bass, Tenor und Sopran- bedrängen, betören und verfolgen sich.

Журнал« Q» в 2007 году поставил Гаана на 73 место в списке« 100 величайших певцов» и на 27 в списке« 100 величайших фронтменов».
Im Jahr 2012 listete das Q-Magazin Gahan auf Platz 73 auf der Liste der„100 Greatest Singers“ und auf Platz 27 bei den„The 100 Greatest Frontmen“.

Я бы скорее закончить чаем, сказал Шляпник, с озабоченным посмотреть на королеву, которая читала список певцов.
Ich möchte lieber beenden meinen Tee," sagte der Hutmacher mit einem ängstlichen Blick auf die Königin, wer liest die Liste der Sänger.

Высокий профессионализм труппы, насчитывавшей до 200 актеров, певцов и музыкантов, позволял ей успешно соперничать с императорским театром.
Der hohe Professionalismus der Theatertruppe, die bis zu 200 Schauspieler, Sänger und Musiker zählte, lies sie erfolgreich mit dem Kaiserlichen Theater konkurrieren.

Гонсалес был также кандидатом на участие в реалити-шоу« Making Menudo» на канале MTV, для которого было выбрано двадцать пять двуязычных певцов.
Gonzalez war auch ein Kandidat für Making Menudo, eine MTV-Reality-Show, für die sie fünfundzwanzig zweisprachige männliche Sänger auswählten.

Давид велел вождям левитов поставить братьев их, певцов, с лирами, арфами и кимвалами, чтобы они пели радостные песни.
Und David sprach zu den Obersten der Leviten, daß sie ihre Brüder zu Sängern bestellen sollten mit Saitenspiel, mit Psaltern, Harfen und hellen Zimbeln, daß sie laut sängen und mit Freuden.

Чтобы предотвратить ломку голоса певцов кастрировали до начала полового созревания- это не давало гормональным изменениям понизить голос.
Um ihren Stimmbruch zu verhindern, wurden die Sänger vor der Pubertät kastriert, was die normalen hormonellen Prozesse verhinderte, die die Stimme vertiefen.

Пойте миллионы песен караоке, с музыкой и текстами, используйте наши специальные звуковые и видео эффекты и поделиться тем, что вы делаете с нашей поддержкой певцов сообществом.
Mitsingen, um Millionen von Karaoke-Songs, mit Musik und Texten, Nutzen Sie unsere speziellen Audio- und Video-Effekte und was Sie mit unserer unterstütz Sänger Community machen.

Как дирижер ассоциации певцов и церкви города Тильзита он основал музыкальное службу в своей церкви и хор мальчиков, названный хором Лютера.
Als Dirigent des Oratorien-Vereins und des Sängervereins und als Organist der Stadtkirche Tilsit gründete er für den Musikdienst seiner Kirche einen Knabenchor, den Lutherchor.