ПЕРВОГО СВИДЕТЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ersten Zeugen

Примеры использования Первого свидетеля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вызовите первого свидетеля.
Rufen Sie den ersten Zeugen.

Г-н Кратц, вызывайте своего первого свидетеля.
Mr. Kratz, Ihr erster Zeuge.

Зовите первого свидетеля, Джини Хьюм.
Wir wollen nun die erste Zeugin herbeirufen, Jeanie Hume.

Защита вызывает первого свидетеля.
Die Verteidigung würde gern ihren ersten Zeugen aufrufen.

Мистер Крэйхилл, мы можем заслушать вашего первого свидетеля.
Mr. Crayhill, nennen Sie uns Ihren ersten Zeugen?

Тогда мы начнем допрос первого свидетеля защиты.
Dann beginnen wir morgen früh mit dem ersten Zeugen der Verteidigung.

Обвинение может вызвать своего первого свидетеля.
Die Krone möge ihren ersten Zeugen aufrufen.

Призыв первого свидетеля, сказал Король, и Белый Кролик взорвали три взрыва на труба, и крикнул.
Rufen Sie den ersten Zeugen", sagte der König, und das weiße Kaninchen blies drei Explosionen auf die Trompete, und rief.

Молодец. Прокурор, вызывайте первого свидетеля.
Staatsanwalt, rufen Sie Ihren ersten Zeugen auf.

Заседание суда продолжиться завтра в 9: 30 утра защитник начнет его со вступительной речи и вызовет своего первого свидетеля.
Wir vertagen uns auf morgen früh, 9:30 Uhr, pünktlich. Die Verteidigung wird ihr Eröffnungsplädoyer halten und… den ersten Zeugen aufrufen.

Защита готова вызвать первого свидетеля?
Ist die Verteidigung bereit, Ihren ersten Zeugen aufzurufen?

Мистер Вейл, готовы ли Вы вызвать своего первого свидетеля?
Mr. Vail, sind Sie bereit, Ihren ersten Zeugen aufzurufen?

Штат готов призвать своего первого свидетеля?
Ist der Staat bereit, den ersten Zeugen anzuhören?

Я хотела бы вызвать нашего первого свидетеля.
Ich würde gerne unseren ersten Zeugen in den Zeugenstand rufen.

Обвинение готово вызвать первого свидетеля?
Ist die Staatsanwaltschaft bereit, ihren ersten Zeugen aufzurufen?

По моему, мы только что нашли нашего первого свидетеля.
Ich glaube, wir haben soeben unseren ersten Zeugen gefunden.

Тогда я предлагаю вызвать нашего первого свидетеля.
Nun, dann würde ich vorschlagen, dass wir den ersten Zeugen rein holen.

Мой первый свидетель- инспектор Роберт Диксон.
Mein erster Zeuge ist Inspektor Robert Dixon.

Обвинитель закончил, поэтому первым свидетелем вызовут дочь Макса.
Die Anklage verbleibt so, also wird die erste Zeugin, die aussagen wird, Maxs Tochter sein.

Первый свидетель!
Erster Zeuge!

Ваш первый свидетель, мисс Уинтерботтом.
Ihr erster Zeuge, Frau Winterbottoms.

Шмитхен, наш первый свидетель.
Schmittchen, unser erster Zeuge.

У Вас есть первый свидетель, мистер Бреслоу?
Haben Sie einen ersten Zeugen, Mr. Breslow?

Первым свидетелем был Шляпник.
Der erste Zeuge war der Hutmacher.

Ты первый свидетель, Икабод.
Du bist der erste Zeuge, Ichabod.

Первый свидетель на месте преступления всегда первый подозреваемый, ведь так?
Der erste Zeuge am Tatort ist der erste Verdächtige, stimmt's?

Думаю, эта русская машина для убийств- наш первый свидетель.
Diese Killermaschine könnte unser erster Augenzeuge sein.

И все вы будете самыми первыми свидетелями!
Und jeder von euch wird einer der ersten Zeugen sein!

В моем сне Катрина сказала, что я- первый свидетель.
In meinem Traum sprach Katrina von mir als"der erste Zeuge.

Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый.
Das erste Zeugnis der Staatsanwaltschaft ist diese eidesstattliche Aussage von jedem einzelnen Mitglied aus der angeblichen Abschlussklasse des Angeklagten.