СЛЕДУЮЩЕГО СВИДЕТЕЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• nächsten Zeugen
• nächste Zeugin

Примеры использования Следующего свидетеля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вызов следующего свидетеля.
Ruft den nächsten Zeugen.

Ты опрашиваешь следующего свидетеля.
Du sprichst mit dem nächsten Zeugen.

Позовите следующего свидетеля, Алистера Даффи.
Ruft den nächsten Zeugen. Alistair Duffie.

Г-н Кратц, можете вызывать следующего свидетеля.
Mr. Kratz, Ihr nächster Zeuge.

Позовите следующего свидетеля.
Rufen wir den nächsten Zeugen.

Пожалуйста, вызовите вашего следующего свидетеля.
Bitte rufen Sie Ihren nächsten Zeugen.

Вызовите следующего свидетеля.
Rufen Sie den nächsten Zeugen auf.

Я хочу вызвать своего следующего свидетеля.
Ich würde gern meinen nächsten Zeugen aufrufen.

Вызывайте следующего свидетеля.
Rufen Sie Ihren nächsten Zeugen auf.

Обвинение может вызвать следующего свидетеля.
Die Krone möge ihren nächsten Zeugen aufrufen.

Вызов следующего свидетеля!' Сказал Король.
Ruft den nächsten Zeugen!" Sagte der König.

Потом я вызову следующего свидетеля.
Und dann rufe ich meinen nächsten Zeugen auf.

Пожалуйста, позовите своего следующего свидетеля.
Bitte rufen Sie Ihren nächsten Zeugen auf.

Вызовите следующего свидетеля, Робену Доналдсон.
Wir wollen nun die nächste Zeugin herbeirufen, Roberta Donaldson.

Почему он не может вызвать следующего свидетеля?
Wieso ruft er nicht den nächsten Zeugen auf?

Объявляется короткий перерыв, прежде чем мы пригласим следующего свидетеля.
Wir machen eine kurze Pause, bevor der nächste Zeuge angehört wird.

И жди, когда убьют следующего свидетеля.
Dann bist du bereit, falls der nächste Zeuge ermordet wird.

Мистер МакБрайд, вызовите вашего следующего свидетеля.
Mr. McBride, rufen Sie Ihren nächsten Zeugen auf.

Советник, вы не позовете своего следующего свидетеля, пожалуйста?
Herr Staatsanwalt, würden Sie bitte Ihren nächsten Zeugen ausrufen?

Могу ли я осмелиться предложить вам вызвать следующего свидетеля?
Wage ich es, Ihren nächsten Zeugen aufrufen zu lassen?

Защита готова вызвать следующего свидетеля?
Ist die Verteidigung bereit, Ihren nächsten Zeugen aufzurufen?

Вызываю доктора Наоми Беннетт в качестве нашего следующего свидетеля.
Ich rufe Dr. Naomi Bennett als unsere nächste Zeugin auf.

Он понесет двойную ответственность, и если вы позволите вызвать следующего свидетеля, ваша честь, вы увидите, как это связано.
Die Doppelbestrafung gibt es noch und wenn Sie mich noch meinen nächsten Zeugen präsentieren lassen, Euer Ehren,- werden Sie die Relevanz von all dem sehen.

Ваша честь, у нас имеются трудности с определением местонахождения нашего следующего свидетеля, Кэрри Кук.
Euer Ehren, wir haben Probleme damit unsere nächste Zeugin, Carrie Cooke, ausfindig zu machen.

Мистер Росс, вы готовы вызвать следующего свидетеля?
Mr. Ross, würden Sie bitte Ihren nächsten Zeugen aufrufen?

Ваша честь, у нас возникли проблемы с местонахождением моего следующего свидетеля, Кэрри Кук.
Euer Ehren, wir haben Schwierigkeiten, meine nächste Zeugin, Carrie Cooke zu lokalisieren.

Помощник федерального прокурора, вызовите Вашего следующего свидетеля, пожалуйста.
Stellvertretender Staatsanwalt, rufen Sie bitte Ihren nächsten Zeugen auf.

Следующим свидетелем была кухарка Герцогини.
Der nächste Zeuge war der Herzogin zu kochen.

Мой следующий свидетель задерживается.
Mein nächster Zeuge muss aufgehalten worden sein.

Следующим свидетелем.
Der nächste Zeuge.