ПЕТИЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Petition

Примеры использования Петиция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как пишется" петиция"?
Wie schreibt man Petition?

Петиция на сайте change. org.
Petition auf Change. org.

А поэма- это петиция.
Und ein Gedicht ist eine Petition.

Петиция была очень конкретной.
Die Petition war sehr ausführlich.

В интернет выложена петиция.
Die Petitionen im Internet laufen weiter.

Петиция- это и есть поэма.
Eine Petition ist ein Gedicht.

Это моя петиция со всеми подписями.
Hier ist mein Antrag mit allen Unterschriften.

Петиция собрала 39 000 подписей.
Die Petition wurde mit über 139.000 Unterschriften eingereicht.

Где эта мифическая петиция патриотов, которую вы мне обещали?
Wo ist diese geheimnisvolle Petition, die Sie mir versprachen?

Это петиция, в защиту нудистского пляжа.
Da ist eine Petition, um den Nacktbadestrand zu erhalten.

Тогда мы подумали:« Хмм… петиция с миллионом подписей.
Daher dachten wir:"Hmm… eine Petition mit einer Million Unterschriften.

Петиция доступна на 15 языках и может быть подписана онлайн.
Die Petition ist in 15 Sprachen vorhanden und kann online unterzeichnet werden.

Это правда." Петиция- это поэма, а поэма- это петиция.
Stimmt."Eine Petition ist ein Gedicht, ein Gedicht ist eine Petition.

Петиция к Папе Франциску:" Отлучите от церкви диктаторов пяти стран Африки.
Bittschrift an Papst Franziskus:"Exkommunizieren Sie diese 5 afrikanischen Diktatoren.

В конце прошлого года избирательной власти в Мичоакане была отправлена петиция, в которой требовалось восстановить традиционную систему политических партий.
So reichte Ende des letzten Jahres eine Gruppe bei der Wahlbehörde in Michoacán eine Petition ein, in der sie die Wiederherstellung des traditionellen Parteisystems forderte.

Петиция получила имя" Никакого индексирования и блокирования интернет- сайтов.
Die Petition trägt den Namen"Keine Indizierung und Sperrung von Internetseiten.

И было еще более удивительным видеть про- военные настроения, выраженные публично, как, например, петиция опубликованная в Гуаньчжоусской еженедельной газете Геральд Мира XXI Столетия 21 st Century World Herald.
Es war daher umso erstaunlicher zu erleben, dass sogar Gefühle zur Unterstützung des Krieges öffentlich ausgedrückt wurden, etwa in der Petition, die in der Wochezeitung Weltbote des 21. Jahrhunderts( 21st Century World Herald) aus Guangzhou erschienen war.

Колективная петиция это мило, но нигде не сказано" Прекратите насиловать лес" как артефакт.
Petitionen sammeln ist schön, aber nichts sagt"hört auf, den Wald zu schänden" so gut wie ein Artefakt.

Петиция, которую вы искали, в поддержку Силаха Стронга как кандидата в Конгресс.
Die Petition, die Sie suchen, die Selah Strong für den New Yorker Kongress unterstützt.

Эта петиция высказала запрещенную точку зрения:" Права человека имеют большую ценность чем национальный суверенитет.
Diese Petition bekundete einen tabuisierten Standpunkt:"Menschenrechte seien von größeren Wert als die nationale Souveränität.

Петиция, выложенная в Avaaz,:« Призыв к президенту Болгарии наложить вето на новый закон« О лесе» и положить конец беспринципной правительственной помощи олигархам».
Auf Avaaz wurde eine Petition initiiert:»Fordern Sie den bulgarischen Präsidenten auf, das neue Waldgesetz abzulehnen und die skrupellose staatliche Unterstützung der Oligarchen zu beenden«.

Петиция содержала призыв к представителям ООН, чтобы те вступили в переговоры с китайскими властями и чтобы с Пу сняли все обвинения, а самого его немедленно освободили из-под стражи.
In dieser Petition dringt die Initiative bei der UN Arbeitsgruppe darauf, an die chinesische Regierung zu appellieren, Pu unverzüglich auf freien Fuß zu setzen und sämtliche Anklagen gegen ihn fallen zu lassen.

Протестовали. Я подписал петицию.
Ich habe eine Petition unterschrieben.

На прошлой неделе совет в третий раз отклонил петицию от Дженис Маллой.
Letzte Woche hat der Vorstand zum dritten Mal eine Petition von Janice Malloy abgelehnt.

Петицию подписали более десяти тысяч человек.
Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.

Чувак, петиции все еще у тебя.
Alter, du hast die Petitionen noch.

Моисей Пэйн отдал им петицию, в которой все поддержали Силаха.
Moses Paine rückte die Petition raus, die Selah für den Kongress befürwortet.

За несколько дней данную петицию подписали более 1 млн человек.
In weniger als einem Monat hatten mehr als eine Million Menschen die Petition unterzeichnet.

Подпишите петицию.
Unterschreiben Sie die Petition.