ПИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Höhepunkt
• Pieck
• Picks
• Höchststand
• Peak
• Spitze
• Pik
• Gipfel

Примеры использования Пика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пика не спасет его.
Die Pike wird ihn nicht retten.

В 2030 году мы достигнем пика.
Haben wir die Spitze erreicht.

Мы достигли пика численности детей.
Wir haben"Peak Child" erreicht.

Меня зовут Кармен де ла Пика Моралес.
Mein Name ist Carmen de la Pica Morales.

Поправочка. Три следующих первых пика.
Kleine Änderung, eure folgenden drei ersten Picks.

Отец Пика- австриец, мать имела румынские корни.
Picks Vater war Österreicher, seine Mutter rumänischer Herkunft.

Аши навыки ниндз€ почти достигли своего пика.
Eure Ninja-Künste erreichen ihren Höhepunkt.

Ты получишь два следующих первых пика и сегодняшний пик в третьем раунде тоже твой.
Unsere nächsten beiden ersten Picks und einen dritten für euren Pick heute.

Являлся личным сотрудником Фрица Геккерта и Вильгельма Пика.
Er war persönlicher Mitarbeiter von Fritz Heckert und Wilhelm Pieck.

Я веду эту экспедицию, и мы собираемся покорить оба пика горы Килиманджаро.
Ich führe eine Expedition… und wir werden beide Gipfel des Kilimandscharos besteigen.

Бобу Дилану 23 года, и его карьера только достигла своего пика.
Bob Dylan ist 23 Jahre alt und seine Karriere erreicht gerade ihren Höhepunkt.

Поляризация достигла своего пика между двумя главными силами: сторонниками армии и исламистами.
Die Polarisierung erlangte ihren Höhepunkt zwischen den beiden Hauptmächten-- den Armeeanhängern und den Islamisten.

А не могли бы вы почистить мою дорожку на вершине Пика Вдов?
Könnten Sie wohl meine Einfahrt räumen… oben auf dem unzugänglichen Widow's Peak?

Постельное белье собрались вместе, вскочил вдруг в какой-то пика, а затем прыгнул очертя голову над нижней направляющей.
Die Bettwäsche versammelten sich, sprang plötzlich in eine Art Spitze, und dann sprang kopfüber über die untere Schiene.

Становится все очевиднее, что мировая добыча нефти или достигла пика, или близка к нему.
Die Hinweise verdichten sich, dass die weltweite Ölproduktion ihren Höhepunkt erreicht hat oder kurz davor ist.

После пика в конце 1970- х годов существующие оздоровительные тропы были заброшены во многих муниципалитетах.
Nach einem Höhepunkt in den späten 1970er Jahren wurden die bestehenden Trimm-dich-Pfade in vielen Gemeinden inzwischen aufgegeben.

И тут все очень просто- время по оси X, сила по оси Y. И вы видите тут два пика.
Das ist nun sehr einfach-- die Zeit ist auf der x-Achse und die Kraft ist auf der y-Achse. Und sie können zwei Spitzen erkennen.

Такая политика началась еще при генерал-губернаторе Кодама Гэнтаро и достигла своего пика в 1943 году, в разгар Второй мировой войны.
Diese Politik begann unter Generalgouverneur Kodama und erreichte ihren Gipfel 1943, mitten im Zweiten Weltkrieg.

Это царь Давид плакал пика Бог является воплощением веры, приходят быть дерево, это дерево руководство к молитве не упасть.
Es ist König David weint peak Gott ist die Verkörperung des Glaubens, kommen einem Baum, dieser Baum Anleitung zum Gebet nicht fallen.

Критики утверждают, что эта атмосфера дошла до моральной паники, достигшей своего пика в середине 1980- х.
Kritiker glaubten, in dieser Atmosphäre eine moralische Panik zu erkennen, die ihren Höhepunkt Mitte der 1980er Jahre erreichte.

Предшествующая эра экономической глобализации достигла своего пика в 1914 году, когда мировые войны отбросили экономику назад.
Die vorherige Ära der wirtschaftlichen Globalisierung erreichte 1914 ihren Höhepunkt und wurde durch die Weltkriege zurückgeworfen.

Спрос на пиво и газированные напитки достигает пика, так как болельщики собираются, чтобы посмотреть футбол, а так же благодаря жаркой погоде.
Die Nachfrage nach Bier und kohlensäurehaltigen Getränken erreicht einen Höhepunkt, da sich die Fans zum Fußballspielen treffen, sowie dank des heißen Wetters.

Робертс достиг пика своей профессии, когда он объявлял главный бой вечера PPV Рестлмания XXIV между Эджом и Гробовщиком 30 марта 2008 года.
Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte Roberts, als er der Ringsprecher des Main Events bei Wrestlemania XXIV zwischen Edge und The Undertaker am 30. März 2008 war.

Но поскольку спрос на удобрения зимой достигает пика, производители часто закрываются летом для проведения ремонтных работ.
Da die Nachfrage nach Düngemitteln im Winter einen Höhepunkt erreicht, schließen die Produzenten im Sommer oft, um Reparaturen durchzuführen.

В Великобритании, однако, эпидемия нового варианта болезни Крейцфельда- Якоба, по-видимому, достигла своего пика в 2000 году и сейчас находится на спаде.
In Großbritannien schien die Ausbreitung der varianten CJK im Jahr 2000 ihren Höhepunkt erreicht zu haben. Bisher wurden 156 Fälle diagnostiziert und die Krankheit ist nun rückläufig.

Сезон тропических циклонов здесь имеет два пика: в апреле- мае, до муссонов, и в октябре- ноябре, сразу после муссонов.
In diesem Becken hat die Saison zwei Höhepunkte: im April und Mai, bevor der Monsun einsetzt und dann nochmals im Oktober und November, direkt danach.

Государственный совет ГДР был создан в 1960 году после смерти первого и единственного президента ГДР Вильгельма Пика в качестве органа, исполняющего функции президента.
Der Staatsrat der DDR wurde 1960 nach dem Tod des ersten und einzigen Präsidenten der DDR, Wilhelm Pieck, als Nachfolgeorgan des Amtes des Präsidenten der DDR geschaffen.

Эти инциденты достигли пика во время Второй японо- китайской войны 1937- 45 годов и военных действий на Азиатском и Тихоокеанском театрах Второй мировой войны 1941- 45.
Diese Ereignisse erreichten ihren Höhepunkt während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges von 1937 bis 1945 und der asiatischen und pazifischen Aktionen des Zweiten Weltkriegs 1941-1945.

Если кабель вводится в эксплуатацию, прежде чем полностью разряжен остаточный заряд DC, DC напряжения смещения будет наложена на пика напряжения переменного тока.
Wenn das Kabel in Betrieb genommen wird, bevor der DC Restladung vollständig entladen ist, wird die DC-Bias-Spannung auf dem Höhepunkt der Wechselspannung überlagert werden.

ВИЧ достигает пика через три- шесть недель после инфицирования, следовательно, наличие нескольких партнеров за один месяц гораздо более опасно при ВИЧ, чем при других инфекциях.
HIV erreicht seinen Höhepunkt drei bis sechs Wochen nach Ansteckung und daher ist mehr als ein Partner im selben Monat viel gefährlicher für HIV-Übertragung als bei anderen Infektionen.