ВЕРШИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Gipfel
• der Spitze
• oben
• Heights
• Scheitelpunkte
• den Gipfel
• Höhepunkt

Примеры использования Вершины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я там достиг вершины.
Wir erreichten den Gipfel.

До вершины еще далеко.
Es ist weit bis nach oben.

В тюрьме Стальные вершины.
Im Iron Heights Gefängnis.

Вершины многоугольника.
Scheitelpunkte eines Polygons.

Мы не достигли вершины.
Wir haben den Gipfel nicht erreicht.

Вершины Альп на Шумаве?
Die Gipfel der Alpen im Böhmerwald?

Да всего-то 15 минут дойти до вершины.
Kann nur 15 Minuten sein bis oben.

Наконец, сравним вершины C и D.
Und vergleichen Sie schließlich Knoten C und D.

Нет, я сам доберусь до вершины.
Nein, ich schaffe es selbst bis an die Spitze.

Я покорял вершины в Гималаях.
Ich habe die Berge des Himalaya bestiegen.

Вершины гор скрыты облаками.
Die Gipfel der Berge sind von Wolken verhangen.

Построить вершины этого многоугольника.
Konstruiert die Scheitelpunkte dieses Polygons.

Фуникулером на вершины гор.
Mit der Seilbahn auf die Gipfel der Berge.

Они поднимались и наконец достигли вершины.
Sie kletterten weiter, bis sie dann den Gipfel erreichten.

Есть деревья там- я увидел вершины из них.
Es gibt Bäume gibt- Ich sah die Spitzen von ihnen.

Вершины зачерняли вечер непроницаемой стеной.
Die Gipfel verdunkelten sich am Abend mit einer undurchdringlichen Wand.

Сырье будет в кастрюлю с вершины.
Die Rohstoffe werden in den Topf von der Spitze.

Лейтенант, если доберетесь до вершины, установите его.
Lieutenant, wenn Sie bis nach oben kommen, hängen Sie die auf.

В ясный день с вершины можно увидеть побережье Венесуэлы.
An einem klaren Tag kann man von oben die Küste Venezuelas sehen.

Свет нового дня уже заливал вершины гор.
Das Licht eines neuen Tages hat bereits die Gipfel der Berge überflutet.

Выберите многоугольник, вершины которого вы хотите построить.
Wählen Sie das Polygon, dessen Scheitelpunkte Sie konstruieren möchten.

Ведь он отбывает пожизненное заключение в тюрьме Железные Вершины.
Denn er… sitzt mehrmals lebenslänglich im Iron Heights Gefängnis ab.

С вершины своей башни… он наблюдал, как горят фермы и леса.
Von der Spitze seines Turmes beobachtete er, wie Farmen und Wälder brannten.

ФОТО: Головокружительный вид с вершины Шанхайской башни.
Fotos: Schwindelerregende Aussicht von der Spitze des Shanghai Towers.

Наконец, сравним вершины C и D. У каждого по шестеро друзей.
Und vergleichen Sie schließlich Knoten C und D. C und D haben beide sechs Freunde.

С вершины открывается вид на соседние острова Монтсеррат и Гваделупа.
Vom Gipfel aus ist ein Blick auf die umliegenden Inseln Montserrat und Guadeloupe möglich.

Его перевозили в Стальные Вершины. когда кто-то его пригвоздил.
Der Strafvollzug transportierte ihn nach Iron Heights, als er zum Nadelkissen wurde.

Прямо вместе с ним будем сброшены с вершины Башни Коммерции.
Und wir werden neben ihm stehen, wenn sie ihn von der Spitze des Welthandelsturmes werfen.

Достигни вершины, получи свободу и свободу женщины, что ты потерял.
Erklimme den Gipfel, gewinne deine Freiheit und die Frau, die du verloren hast.

Верхняя часть платформы составляйте около 15 футов от вершины воды.
Die Spitze der Plattform sollte ungefähr 15 Fuß von der Spitze des Wassers sein.