ПЛАВАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schwimmst
• schwimmen

Примеры использования Плаваешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты хорошо плаваешь.
Du schwimmst gut.

Ты плаваешь в этом?
Sie schwimmen da drin?

Зачем ты так плаваешь?
Warum schwimmst du so?

Ты плаваешь за Оуквуд?
Schwimmst du für Oakwood?

Ты очень быстро плаваешь.
Du schwimmst sehr schnell.

Не плаваешь сегодня?
Kein schwimmen heute Morgen?

Я Тодд, ты плаваешь?
Ich bin Todd. Schwimmen Sie gern?

Ты плаваешь как старуха.
Du schwimmst wie eine Oma.

Хорошо плаваешь, сын мой.
Du schwimmst gut, mein Sohn.

Ты плаваешь в Ист Ривер?
Du schwimmst im East River?

Ты хорошо плаваешь, правда?
Du schwimmst gut, stimmt's?

Ты ведь хорошо плаваешь.
Ich hab gesehen, wie gut du schwimmest.

Ты плаваешь, потому что тебе нравится.
Du schwimmst, weil du es liebst.

Почему ты плаваешь в одежде?
Warum gehst du in deinen Sachen schwimmen?

По-моему, ты прекрасно плаваешь.
Ich finde, du schwimmst ganz wunderbar.

Ты же не очень хорошо плаваешь, Джорджа.
Du schwimmst nicht gut, Georgia.

Ты действительно здесь плаваешь?
Und Sie schwimmen wirklich in dieser Brühe?

Представь, что ты плаваешь в океане.
Stell dir vor, du schwebst im Ozean.

И как часто ты на самом деле плаваешь?
Wie oft, gehst du tatsächlich schwimmen?

Ты сказала, что плаваешь, не летаешь.
Du hast ihnen erzählt, du könntest nicht fliegen.

Ладно, Баки, посмотрим, как быстро ты плаваешь.
Ok, Bucky, mal sehen, wie schnell du schwimmen kannst.

Ты плаваешь в этих мутных водах с яростью современного человека, но с чувством тонкой поэзии из былых времен.
Du schwimmst in trüben Gewässern mit dem Zorn der modernen Welt, doch mit der fragilen Poesie einer anderen Zeit.

Плавайте, играйте в теннис.
Schwimmen. Tennis spielen.

Ты плавала в моем платье?
Schwimmst du in meinem Kleid?

Мы плаваем против течения.
Wir schwimmen gegen die Strömung.

В реке плавает много рыбы.
Im Fluss schwimmen viele Fische.

В реке плавает много рыбы.
Viele Fische schwimmen im Fluss.

Я плаваю раз в неделю.
Ich gehe einmal in der Woche schwimmen.

Ну, я хорошо плаваю. А добычу приношу еще лучше.
Ich kann gut schwimmen und noch besser apportieren.

Мы не плаваем в вашем унитазе, Так не ссыте в наш бассейн.
Wir wollen nicht in Ihre Toilette schwimmen, also nicht in unserem Pool pinkeln.