Примеры использования Плакатов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Дизайн плакатов и упаковок.
Gestaltung von Plakat und Festschriften.Мне нужны фотографии для плакатов.
Ich brauch Мы приготовили 7 плакатов… и 1500 листовок.
Может, тебе нужно было больше плакатов, дорогая?
Рисование плакатов, иллюстрирование детских книжек.
Zeichnete er Plakate und illustrierte Kinderbücher.Мы можем найти несколько примеров плакатов на тему 7 декабря.
Es gibt einige Beispiele von Postern zum 7. Dezember.Ваяю сценарии к тридцатисекундным роликам и рекламные солганы для плакатов.
Ich denke mir 30-Sekunden-Filme und Slogans für Plakate aus.Во всем городе в последние пять лет нет рекламных щитов, нет плакатов, нет листовок, ничего.
In der gesamten Stadt findet sich seit fünf Jahren keine Anzeigentafel, kein Poster, keine Flyer, nichts.Поэтому с трапа мы сходили с паспортами, пачкой пластинок и плакатов.
Wir brachten also einfach unsere Pässe mit sowie einen Stapel Platten und Poster.Некоторые пользователи Twitter поделились фотографиями плакатов, которые объясняют мотивацию участников демонстраций.
Einige Twitterer teilten Bilder von Schildern, die Beweggründe für die Teilnahme an der Demonstration erklären.Там можно увидеть кубки чемпиона Бундеслиги и другие трофеи, а также много редких плакатов и фотографий.
So sind dort die Meisterschale, der DFB-Pokal sowie viele seltene Plakate, Fotos und andere Pokale zu sehen.По всей стране избиратели прибывали в церкви на костылях и в запряженных ослами тележках,проезжая мимо плакатов, на которых были написаны угрозы:« Ты голосуешь, ты умрешь».
Im ganzen Land kamen die Wähler auf Krücken oder in Eselskarren zu den Wahllokalen,vorbei an Plakaten auf denen gedroht wurde:„Wer wählt, stirbt“.Готовясь к демонстрации 4 декабря на День Студентов( 16 число месяца Азар)оппозиционеры создали десятки плакатов.
Iran bereitet sich auf weitere Demonstrationen vor, am 4. Dezember ist der Tag der Universitäts-Studenten(16. Azar),und dafür wurden Dutzende von Postern gemacht.Печать плакатов, особенно тех, которые имеют цветовую графику, потребует от другого типа принтера большого формата, чем при создании чертежей или больших электронных таблиц.
Das Drucken von Plakaten, vor allem diejenigen, die Farb-Grafiken, wird eine andere Art Анна фон Валь- автор фигуративных композиций, портретов, интерьеров и пейзажей маслом, акварелей и рисунков,а также иллюстрации для детских книг и журналов, плакатов и книжных экслибрисов.
Anna von Wahl schuf figürliche Kompositionen, Bildnisse, Interieur- und Landschaftsdarstellungen in Ölmalerei, Aquarell und Zeichnung,ferner Illustrationen für Kinderbücher und Zeitschriften, Plakate und Bucheignerzeichen Exlibris.Мы собрали деньги, более пяти месяцев работали с метрополитеном Нью-Йорка,добились одобрения плакатов, но через два дня после их предполагаемого появления в метро руководство метрополитена их запретило, ссылаясь на политическое содержание.
Wir sammelten Spenden und arbeiteten 5 Monate mit Основанная в 1999 году, компания Dongguan Liyang Paper Products Co., Ltd является предприятием среднего размера, специализирующимся на производстве бумажных карточек различных цветов с печатью, бумажных сумок, упаковочных коробок, подарочных коробок, этикеток, бирок,брошюр, плакатов, упаковочных материалов и других материалов. сопутствующая полиграфическая продукция.
Dongguan Liyang Paper Products Co., Ltd wurde 1999 gegründet und ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Karten mit verschiedenen Farbdrucken, Papierhandtaschen, Verpackungsboxen, Geschenkboxen, Etiketten, Etiketten,Broschüren, Postern, Verpackungsmaterialien und anderem spezialisiert hat verwandte Druckprodukte.У нас есть несколько ящиков для Android, которые можно использовать для цифровых вывесок, которые можно использовать в качестве: цифровых панелей меню, видеостены,цифровых плакатов, рекламных щитов для видеоокна, интерактивных киосков с сенсорным экраном, информации о полете, интеллектуальных зеркал, цифрового значка конференции и электронного имени теги.
Wir haben mehrere Android-TV-Box kann für digitale Beschilderung verwendet werden, kann als verwendet werden: digitale Menü Boards, Videowände,digitale Poster, Video-Fenster Werbung Displays, interaktive Touch-Screen-Kioske, Fluginformationen Displays, intelligente Spiegel, digitale Konferenz Abzeichen und elektronischer Name Stichworte.Ткань баннеры/ плакаты всегда будет добавить немного класса для Вашей рекламы.
Stoffbanner/ Poster werden Ihrer Werbung immer ein bisschen Klasse hinzufügen.Первый плакат, человек ползком через горячий песок пустыни… полностью.
Erste Poster, ein Mann kriecht durch den heißen Wüstensand… völlig.М- 20 Победа, плакаты машину на 16 листах скачать.
M-20 Sieg, Plakate von Auto auf 16 Blatt herunterladen.Это не плакат, это просто фото.
Das ist kein Poster, sondern ein Foto.Во всей Варшаве лишь только пара кандидатов от правительства удосужились расклеить плакаты.
In ganz Warschaumachten sich nur ein paar Regierungskandidaten überhaupt die Mühe, Plakate aufzustellen.Каким плакатом?
Welches Poster?Моя семья коллекционирует винтажные европейские плакаты.
Meine Familie sammelt altmodische europäische Plakate.Плакат со страницы Facebook проекта Islamophobia Studies Network.
Poster der Facebookseite des Islamophobia Studies Network.Лемон, я только что видел плакаты в Дикси Стоп.
Lemon, ich sah gerade Plakate im Dixie Stop.Плакат с Фейсбук- страницы митинга на площади Синтагма.
Poster der Facebook-Veranstaltung für den Abend des 4. April auf dem Syntagma-Platz.На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки.
An dem Bauzaun eines neuen Regierungsgebäudes hängen Plakate zur Präsidentschaftswahl.ВИНО ЦВЕТА" Плакат Размер: 58x78 cm смотреть изображения в высоком здесь.
WEINVERKOSTUNG" Poster Größe: 58x78 cm Bild mit hoher Auflösung hier sehen.
