ПЛЮНУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• spucken
• spuck
• vergessen

Примеры использования Плюнуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу плюнуть!
Ich will die Spucke.

Плюнуть в его овсянку.
In seinen Haferbrei spucken.

Кто хочет плюнуть на него?
Will ihm jemand ins Gesicht spucken?

Рэнди, я не могу просто плюнуть на список.
Ich kann die Liste nicht einfach vergessen, Randy.

Можешь в него плюнуть. Заставить жрать землю.
Spuck ihn an, lass ihn Dreck fressen.

А если он решит плюнуть на это?
Und wenn er beschließt, es auszusitzen?

Посмотреть, повертеть, понюхать, попробовать и плюнуть.
Sehen, schmecken, schnüffeln, schlürfen und spucken.

Чтобы она могла плюнуть мне в лицо?
Damit sie mir ins Gesicht spuckt?

Я могу плюнуть тебе в лицо- посмотрим, умрешь ли ты.
Ich könnte in dein Gesicht spucken,- mal schauen, ob du stirbst.

И приказали ему плюнуть на Тору.
Und sie befahlen ihm, auf die Tora zu spucken.

Не оставляй Коран открытым- а то дьявол может в него плюнуть.
Und lass den Koran nicht offen liegen, der Teufel könnte hineinspucken.

Я хочу один раз плюнуть тебе на голову.
Ich will einmal auf deinen Kopf spucken.

Мы плюнуть святой речи над ударами, чтобы увеличить температуру.
Wir spucken heilige Sprache über Schläge, die Temperatur zu aufdrehen.

Вы сказали плюнуть на улики.
Sie sagten, wir könnten all die anderen Beweise vergessen.

Плюнуть в лицо смерти. Повести остальных к" Титану", пройти через бурю.
Spuck dem Tod ins Gesicht, führe die anderen nach Titan, navigiere durch die Stürme.

Тебя опять готов я так назвать и плюнуть на тебя, и пнуть ногою.
Ich könnte wieder so dich nennen, dich anspein und mit Füßen treten.

Тогда он говорит ей, плюнуть на все глаза, и она падает ему в 7 раз.
Dann hat er ihr erzählt, spucken überall auf meinem Auge, und sie fällt ihm 7 mal.

А он говорит, у меня есть воспаленные глаза, есть кто-то, кто может плюнуть?
Und er sagt, ich ein entzündetes Auge haben, gibt es jemanden, der kann spucken?

Плюнуть в лицо смерти. Повести остальных вместе с" Дочерьми" одолеть" Армию 12 обезьян.
Spuck dem Tod ins Gesicht und führe deine Töchter in den Kampf gegen die Armee der 12 Monkeys.

А, может, ему руку подать нельзя и в рожу плюнуть надо.
Aber vielleicht darf man einem Menschen nicht die Hand geben, sondern sollte ihm ins Gesicht spucken.

Единственным выходом было плюнуть на метлу, поэтому я купил ее у него и сделал то, что должен был.
Der einzige Weg, das zu verhindern, ist auf den Besen zu spucken, also habe ich ihn ihm abgekauft und getan, was ich tun musste.

Ты плюнула не на того парня.
Sie spucken auf den Falschen.

Давай плюнем на работу хоть на день.
Lass uns die Arbeit für einen Tag vergessen.

Спамеры же просто плюнут и уйдут, не оставив своих следов.
Spammer einfach spucken und zu verlassen, ohne ihre Spuren.

А поверь мне, Чарли, ты хочешь чтобы плюнули.
Und glaub mir Charlie, du willst die Spucke.

Плюнул на меня?!
Du spuckst mich an?

На последней девчонке, которая плюнула мне в рожу, я женился?
Die Letzte, die mir ins Gesicht gespuckt hat, habe ich geheiratet?

Мой дядя, который плюнул вам в лицо, куда-то пропал.
Mein Onkel, der dir ins Gesicht spuckte, ist verschwunden.

Так что плюнь на эту сучку… и живи дальше.
Also vergiss die Schlampe. Und such dir was Anderes.

Ты плюнул ему в лицо, когда притащил ее на корабль!
Bespuckt hast du ihn, als du sie auf dieses Schiff gebracht hast!.