ПОГОВОРИТЬ С НИМИ на Немецком - Немецкий перевод

• mit ihnen reden
• mit ihnen sprechen

Примеры использования Поговорить с ними на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поговорить с ними.
Mit Ihnen reden.

Я хочу поговорить с ними.
Ich will mit Ihnen reden.

Я просто хотела поговорить с ними.
Ich wollte doch nur mit ihnen sprechen.

Я хочу поговорить с ними.
Ich möchte mit Ihnen reden.

Позвольте мне поговорить с ними.
Aber lasst mich vorher mit ihnen sprechen.

Нужно поговорить с ними.
Wir sollten mit ihnen reden.

Поэтому я и хочу поговорить с ними сам.
Ich will mit ihnen sprechen.

Дайте мне поговорить с ними две минуты.
Lasst mich zwei Minuten mit ihnen reden.

В любом случае, мы должны поговорить с ними.
Egal, wir sollten mit ihnen sprechen.

Дай мне поговорить с ними.
Lass mich mit ihnen reden.

В любом случае, нам нужно поговорить с ними.
So oder so müssen wir mit ihnen sprechen.

Я должен поговорить с ними.
Ich muss mit Ihnen reden.

Если бы… если бы ты мог поговорить с ними.
Wenn du… wenn du mit ihnen sprechen könntest.

Мне нужно поговорить с ними.
Ich muss mit Ihnen reden.

Теперь же мы наконец сможем поговорить с ними.
Jetzt können wir endlich mit ihnen sprechen.

Ты должен поговорить с ними.
Du musst mit ihnen reden.

Вы думаете, что мы могли бы поговорить с ними?
Denken Sie, dass wir mit ihnen sprechen könnten?

Придется поговорить с ними.
Ich muss mit Ihnen sprechen.

Я могу поговорить с ними, но я не могу обещать.
Ich kann mit ihnen reden, aber ich kann nichts versprechen.

Мне нужно поговорить с ними.
Ich muss mit Ihnen sprechen.

Вам придется подняться наверх и поговорить с ними.
Sie müssen nach oben gehen… und mit ihnen reden.

Нам стоит поговорить с ними.
Wir sollten mit ihnen reden.

Слушайте, детективы, я бы хотел пойти во внутрь и поговорить с ними.
Schauen Sie, Detectives, ich würde gerne reingehen und mit ihnen reden.

Дайте мне поговорить с ними.
Lasst mich mit ihnen sprechen.

Может, нам стоит поговорить с ними, выслушать их претензии.
Vielleicht können wir mit ihnen sprechen, uns ihre Beschwerden anhören.

Я не могу поговорить с ними.
Ich kann nicht mit Ihnen reden.

Но я хотел поговорить с ними.
Aber ich wollte mit Ihnen reden.

Тебе нужно поговорить с ними.
Du musst jetzt mit ihnen sprechen.

Вы должны поговорить с ними.
Ihr müsst mit ihnen reden.

Ты должен поговорить с ними.
Sie sollten mit ihnen sprechen.