ПОДБОРКА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Auswahl

Примеры использования Подборка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подборка автора.
Collage der Autorin.

Случайная подборка.
EINE WILLKÜRLICHE AUSWAHL.

Это подборка журнальных статей.
Es ist eine Sammlung von Artikeln.

Бесплатные изображения и фото- уникальная подборка| CannyPic.
Kostenlose Bilder und Stockfotos- einzigartige Auswahl| CannyPic.

Подборка из всех программ.
Ein Zusammenschnitt aus allen Sendungen.

Наверное, подборка будет короткой.
Das kann bestenfalls ein Kurzfilm werden.

Подборка моих любимых книг.
Eine kleine Auswahl meiner Lieblingsbücher.

Отличная подборка элегантный темперамент шоу.
Exzellente Auswahl an elegant Temperament zeigen.

Подборка новейших эстонских стихотворений».
Eine Auswahl neuester estnischer Lyrik.

Небольшая подборка по настоящее время можно найти здесь.
Eine kleine Auswahl anPräsentenfinden Sie hier.

Арабский мир: один год в картинках- подборка наших авторов.
Arabische Welt: Ein Jahr in Bildern- Eine Selektion unserer Autoren.

Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь.
Es ist eine Auswahl von einigen der willkürlichen Dinge, die ich tue.

Не знаю как остальным, но мне подборка уже неоднократно была полезна.
Ich weiß nicht, wie der Rest, aber ich habe eine Zusammenstellung von bereits mehrfach hilfreich war.

Представлена подборка материалов по ремонту и обслуживанию автомобилей Саманд Саманд.
Präsentiert eine Sammlung von Materialien für die Reparatur und Wartung von Autos Samand Samand.

Хонда XR250/ Baja с/ Мотард( MD30), XR250R, XR250 Tornado это подборка мануалов и микрофишей мотоцикла скачать.
Honda XR250/Baja/Motard(MD30), XR250R, XR250 Tornado ist eine Auswahl von Handbüchern und Mikrofiches Motorrad-download.

Подборка немецких газет, листовок, писем солдат и офицеров немецкой группы« Центр»;
Sammlung von deutschen Zeitungen, Flugzetteln, Briefen der Soldaten und Offiziere der deutschen Gruppe„Zentrum“;

Представлена подборка фотографий страниц руководства с электрическими схемами автомобиля Пежо Эксперт, Ситроен Джампи и Фиат Скудо 2007 модельного года.
Präsentiert wird eine Auswahl von Fotos seitiges Handbuch mit elektrischen Schemen Auto Peugeot Expert, Citroen Jumpy und Fiat Scudo mit Baujahr 2007.

Подборка материалов, выложенных в свободном доступе на различных интернет форумах и клубах, конференциях.
Auswahl von Materialien, die legte in den freien Zugang auf verschiedenen Internet-Foren und clubs, Konferenzen.

Наша подборка аксессуаров удовлетворит желания каждого мужчины: от любителей спорта, элегантности и комфорта до поклонников стиля кэжуал.
Unsere Auswahl an Accessoires wird immer jedem Mann ein Hauch Besonderheit verleihen: von den Liebhabern des Sports, der Eleganz, der Gemütlichkeit bis zu denen die es casual bevorzugen.

В этой подборке- наиболее известные плагины, использующие популярную концепцию Ajax.
In dieser Sammlung- die beliebtesten Plug-Ins, die das populäre Konzept von Ajax.

Знаешь, мы, Коул и я, показали ее подборки.
Weißt du, Cole und ich, wir haben ihr die Fotos gezeigt.

Так что, пожалуйста, покажите мне вашу лучшую подборку.
Also zeigen Sie mir bitte Ihre besten Stücke.

Именно поэтому вы получили месячную подборку.
Also bekamen Sie die Platte des Monats.

Скоро вам пришлют" Фабрику Космо", сэр. Подборку июня.
Sie erhalten nun"Cosmo's Factory", die Platte des Monats für Juni.

Уникальные подборки списков лучших вещей, которые нужно сделать и увидеть в Лондоне, которые вы получили от нашей команды экспертов.
Einzigartige handverlesene Listen der besten Dinge, die Sie in London unternehmen und sehen können, die Ihnen unser Expertenteam zur Verfügung stellt.

Обе команды использовали технологию фМРТ, функциональную магнитно- резонансную томографию, для сканирования мозга. Здесь вы видите подборку изображений мозга, сделанную Джорджио Ганисом и его коллегами в Гарварде.
Beide benutzten fMRT-Technologie-- funktionelle Magnetresonanztomographie-- um das Gehirn abzubilden, und hier sehen Sie ein Gehirnscan-Set von Giorgio Ganis und seinen Kollegen in Harvard.

В этой подборке мы найдем 2 хаки, одна скважина делается это порт Phantasy Star IV Сюр Famicom( ДА, Вы читали!) и другие цвета взломать GameBoy основан на серии под названием Akumajo Дракулы Castlevania DX.
In dieser Auswahl finden wir 2 Hacks, ein ist eine Portierung von gut gemacht Phantasy Star IV sur Famicom(ja, Sie lesen!) und das andere ein Hack auf dem GameBoy Color-Serie basiert Akumajo genannt Dracula Castlevania DX.

Вот некоторые другие причины, Я думаю, что, помочь вам понять, почему покупка лихорадка охватила меня, прежде чем эти футболки два кивает neocalimero и Bababaloo скрывался в этой подборке.
Hier sind einige andere Gründe,, Ich denke, dass, helfen zu verstehen, warum Kauf Fieber packte mich vor diesen T-Shirts zwei zwinkert neocalimero und Bababaloo versteckt in dieser Auswahl.

Пока он лежал в больнице, вышел его концертный альбом, а после этого и DVD- тура 2008 от Олимпии до Forest National с подборкой записей с его выступлениями в Париже и Брюсселе.
Während er im Krankenhaus lag, erschien sein Live-Album, gefolgt von der DVD seiner Tour 2008 vom Olympia bis zum Forest National mit einer Zusammenstellung von Aufnahmen seiner Bühnenauftritte in Paris und Brüssel.

В этой подборке мы найдем 2 хаки, одна скважина делается это порт Phantasy Star IV Сюр Famicom( ДА, Вы читали!) и другие цвета взломать GameBoy основан на серии под названием Akumajo Дракулы Castlevania DX.
Ich werde hier präsentiere ich meine Auswahl 4 Famicom Titer et 3 Kartuschen GameBoy. In dieser Auswahl finden wir 2 Hacks, ein ist eine Portierung von gut gemacht Phantasy Star IV sur Famicom(ja, Sie lesen!) und das andere ein Hack auf dem GameBoy Color-Serie basiert Akumajo genannt Dracula Castlevania DX.