ПОДУШКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Kissen
• Kopfkissen

Примеры использования Подушке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На подушке.
Auf dem Kissen.

Было на моей подушке.
Das war auf meinem Kissen.

На подушке.
Auf meinem Kissen.

Вон там, на подушке.
Genau hier auf diesem Kissen.

Тебе стоит вышить это на подушке.
Das solltest du auf ein Kissen sticken.

Нашла у себя на подушке, когда мы приехали.
Ich fand es auf meinem Kissen, als wir ankamen.

Если хочешь, спи на подушке.
Schlaf ruhig auf dem Kissen.

На подушке волосы, простыни еще смяты.
Haare auf dem Kissen und die Laken sind noch feucht.

Она была у нее на подушке.
Dieses Ding war auf ihrem Kissen.

Запатентованная двойная палуба подушке.
Patentiertes doppteltes Dämpungssystem.

Раньше она спала прямо на твоей подушке каждую ночь.
Sie schlief jede Nacht neben dir auf dem Kissen.

Мама всегда хранила бабло в подушке.
Mom hat immer Sachen in den Kissen versteckt.

Проснулась и решила, что на подушке собака заснула.
Sie wachte auf und dachte, es schlafe ein Hund auf ihrem Kissen.

Я больше никогда не буду спать на этой подушке.
Ich schlafe nie mehr auf diesem Kissen.

Видите ли, я нашел это на своей подушке вчера вечером.
Weißt du, ich habe das letzte Nacht auf meinem Kopfkissen gefunden.

Она оставила листик мяты на моей подушке.
Sie ließ ein wenig Minze auf meinem Kopfkissen.

Логос можно напечатать на подушке, а также в случае.
Logo kann auf dem Kissen und auch dem Fall gedruckt werden.

Я собираюсь оставить их на твоей подушке.
Ich wollte sie auf deinem Kopfkissen liegen lassen.

Мне приснились клопы в подушке, что я их разглядывала через лупу.
Ich träumte von Bettwanzen in einem Kissen, die ich durch ein Vergrößerungsglas betrachtete.

Я все еще чувствую твой запах на подушке.
Ich kann dich immer noch auf unserem Kissen riechen.

Потом внутренняя безопасность находит это у меня дома в подушке.
Dann hat das IAB dies, in einem Kissen gestopft, bei mir gefunden.

Голова лежала боком на подушке.
Der Kopf lag mit der Seite auf dem Kissen.

А я люблю яичницу и шоколадные" фелисидадас" на моей подушке.
Und ich liebe Huevos Rancheros und Schokolade"felicidadas" auf meinem Kissen.

Как и" П", написанная кровью на подушке.
Wie das"P", das Margaret mit Blut auf ihr Kissen schrieb.

Может это новая квартира, может это запах вашего сладкого дыхания на подушке.
Die neue Wohnung? Oder ihr lieblicher Atem auf seinem Kissen. Nein.

Айзек был тем, кто оставил сегодня цветок на подушке Ирэн.
Isaac war derjenige, der heute Nacht die Blume auf Irenes Kissen hinterließ.

Я мог привыкнуть к подготовки номера ко сну и немного мяты на моей подушке.
Ich könnte mich an Zimmerservice und Minze auf meinem Kissen gewöhnen.

Вот я и встретил сегодня утром на своей подушке.
Ich habe es heute Morgen auf meinem Kopfkissen entdeckt.

Продолжайте оставлять шоколад на подушке.
Behalten Sie die Bonbons, die auf den Kissen liegen.

Господин оставил вам угощения на подушке.
Der Hausherr hat ein paar Leckereien auf dem Kopfkissen gelassen.