ПОЗОРИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• entehrst
• bist eine Schande
• blamierst
• beschämst
• bringst Schande

Примеры использования Позоришь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позоришь меня.
Du blamierst mich.

Ты позоришь меня.
Du entehrst mich.

Ты сам себя позоришь.
Du entehrst dich selbst.

Ты позоришь меня!
Du blamierst mich!

Ты сам себя позоришь.
Du beschämst dich selbst.

Ты позоришь нашу семью!
Du entehrst unsere Familie!

А почему ты позоришь маму?
Warum entehrst du Mom?

Ты позоришь меня.
Ich schäme mich für dich.

Ты нас позоришь.
Willst du uns lächerlich machen?

Позоришь имя семьи.
Schande über den Namen der Familie.

Зачем ты позоришь семью?
Warum entehrst du die Familie?

Ты всех нас позоришь.
Du bringst Schande über uns alle.

Ты позоришь наш род.
Du bist eine Schande für unsere Art.

Ты сейчас себя просто позоришь.
Du machst dich doch nur lächerlich.

Ты позоришь свою расу.
Du bist eine Schande für deine Rasse.

Ты меня немного позоришь перед ребятами.
Du blamierst mich irgendwie vor meinen Freunden.

Ты позоришь эту форму!
Du bist eine Schande für diese Uniform!

Ты просто позоришь имя Франкенштейнов.
Du musst den Namen Frankenstein beschämen.

Ты позоришь меня перед компанией.
Du beschämst mich vor dem Besuch.

Мама, ты позоришь нас перед г-жой Нихал.
Mutter, du blamierst uns vor Nihal Hanim.

Ты позоришь меня перед учениками.
Du untergräbst mich vor den Schülern.

Ты позоришь свою семью!
Du bringst Schande über deine Familie!

Ты позоришь меня, маму и сестру.
Du beschämst uns, mich, Mama und deine Schwester.

Хватить позорить свою семью.
Hör auf, Schande über deine Familie zu bringen.

Перестань позорить свою семью.
Hör auf, Schande über deine Familie zu bringen.

Тебе всегда нравилось позорить отца.
Du beschämst deinen Vater gern.

По крайней мере я… Я не буду его больше обременять… или позорить его.
Wenigstens werde ich ihm nicht mehr peinlich sein, oder ihn beschämen.

Слишком долго вы позорили имя Ланнистеров.
Zu lange schon hast du Schande über den Namen Lannister gebracht.

Мы здесь не для того, чтобы учить или позорить кого-то,?
Wir sind nicht hier, um jemanden zu belehren oder beschämen, okay?

Позоря тебя перед министром, она с тобой заигрывает.
Dich vor dem Minister zu erniedrigen, ist eine Art, dich zu bumsen.