ПОЛЕ БАЗЫ ДАННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Datenbankfeld

Примеры использования Поле базы данных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поле базы данных.
Datenbankfeld Aufschrift.

Мастер группы: поле базы данных.
Gruppenelement-Assistent: Datenbankfeld.

Выберите поле базы данных, содержимое которого требуется напечатать.
Wählen Sie ein Datenbankfeld, dessen Inhalte Sie anzeigen wollen.

Сохранить в следующем поле базы данных.
Und zwar in folgendem Datenbankfeld.

DCOUNTAбаза данных; поле базы данных; условия поиска.
DBANZAHL2Datenbank; Datenbankfeld; Suchkriterien.

Да. Сохранить в следующем поле базы данных.
Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld.

Выберите поле базы данных, содержащее электронный адрес получателя.
Wählen Sie das Datenbankfeld, das die E-Mail-Adresse des Empfängers enthält.

Сохранить значение в поле базы данных?
Möchten Sie den Wert in einem Datenbankfeld speichern?

Если поле базы данных COMPANY пусто, условие истинно и абзац будет скрыт.
Wenn das Datenbankfeld FIRMA leer ist, ist die Bedingung erfüllt, und der Absatz wird verborgen.

Также можно вставить поле базы данных.
Sie können stattdessen auch ein Datenbankfeld einfügen.

Можно также указать поле базы данных, которое управляет отображением данных в форме.
Sie können hier auch das Datenbankfeld angeben, das die Anzeige der Daten im Formular steuert.

При этом не имеет значения, откуда выбрано поле базы данных- из списка.
Dabei spielt es keine Rolle, ob das Datenbankfeld im Listenfeld.

Следует отметить, что параметр" Поле базы данных" должен определять столбец, который может содержать значения.
Beachten Sie, dass der Parameter Datenbankfeld auf eine Spalte verweisen muss, in der Werte enthalten sein können.

Здесь указывается, следует ли сохранять введенные пользователем или выбранные значения поля комбинации в поле базы данных.
Hier entscheiden Sie, ob die vom Benutzer eingegebenen oder ausgewählten Werte im Kombinationsfeld in einem Datenbankfeld gespeichert werden oder nicht.

Функция DVAR возвращает дисперсию для всех ячеек всех строк( записей) в поле базы данных, содержимое которых соответствует указанным условиям поиска.
DBVARIANZ liefert die Varianz aller Zellen eines Datenbankfelds in allen Datensätzen, die mit dem angegebenen Suchkriterium übereinstimmen.

Выберите поле базы данных, содержащее адресные данные, которые необходимо вставить, затем нажмите кнопку со стрелкой влево.
Wählen Sie das Datenbankfeld mit den Adressdaten aus, die Sie einfügen möchten, und klicken Sie dann auf die nach links weisende Pfeilschaltfläche.

Функция DSUM возвращает общую сумму для всех ячеек всех строк( записей) в поле базы данных, содержимое которых соответствует указанным условиям поиска.
DBSUMME bestimmt die Summe aller Zellen eines Datenbankfeldes in einer Datenbank in allen Zeilen(Datensätzen), die den eingegebenen Suchkriterien entsprechen.

Можно вставить поле базы данных в текстовый документ, перетащив имя поля из заголовка столбца представления источника данных в документ.
Sie können ein Datenbankfeld in ein Textdokument einfügen, indem Sie einen Feldnamen aus dem Spaltenkopf der Datenquellenansicht in das Dokument ziehen.

Выравнивание полей базы данных в табличной форме.
Richtet die Datenbankfelder in Tabellenform aus.

Сохраняет исходный документ, содержащий поля базы данных.
Speichert das Ausgangsdokument, das die Datenbankfelder enthält.

Помимо реляционных операторов, существуют команды SQL, запрашивающие содержимое полей базы данных.
Außer den relationalen Operatoren gibt es auch SQL-spezifische Befehle zum Abfragen der Inhalte von Datenbankfeldern.

Отображение имен полей баз данных в выбранной таблице или запросе.
Hier sehen Sie die Namen der Datenbankfelder in der ausgewählten Tabelle oder Abfrage.

Видно, что$[ officename] добавляет поле ввода с подписью для каждого вставленного поля базы данных.
Können Sie sehen, dass $[officename] ein beschriftetes Eingabefeld für jedes eingefügte Datenbankfeld hinzufügt.

Вставляет имя поля базы данных как поле подстановки, чтобы можно было создать документ слияния.
Fügt den Namen eines Datenbankfelds als Platzhalter ein, sodass Sie ein Seriendruck-Dokument erstellen können.

Условия и поля базы данных.
Bedingungen und Datenbankfelder.

Например, можно проверить содержимое поля базы данных из условия или использовать поля базы данных в логических выражениях.
Beispielsweise können Sie in einer Bedingung den Inhalt eines Datenbankfelds überprüfen oder Datenbankfelder in logischen Ausdrücken verwenden.

Можно определить условия для доступа к базам данных или полям баз данных.
Sie können Bedingungen zum Zugriff auf Datenbanken oder Datenbankfelder definieren.

Выберите имя поля базы данных для каждого элемента логического поля.
Wählen Sie für jedes logische Feldelement einen Feldnamen in Ihrer Datenbank.