ПОЛУЧАТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Empfänger
• Zahlungsempfänger
• Zahler/empfänger

Примеры использования Получатель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новый получатель факса.
Neuer Empfänger.

Универсальный получатель.
Universaler Empfänger.

Новый получатель.
Neuer Zahlungsempfänger.

Получатель электронной почты.
Empfänger E-Mail/s.

Новый получатель.
Neuer Zahlungsempfänger.

Получатель только один.
Es gibt nur einen Empfänger.

Новый получатель.
Neuer Zahler/Empfänger.

Неизвестный получатель.
Unbekannter Zahler/Empfänger.

Оффшор- получатель прибыли.
Offshore Empfänger profitieren.

Мастер писем- Отправитель и получатель.
Brief-Assistent- Empfänger und Absender.

Получатель сигнала и наушники- лицо.
Empfänger des Signals und Kopfhörer- Person.

Перейти к мастеру факсов- Получатель и отправитель.
Fax-Assistent- Absender und Empfänger.

Файл- Мастер- Факс- Отправитель и получатель.
Datei- Assistenten- Fax- Absender und Empfänger.

Файл- Мастер- Письмо- Получатель и отправитель.
Datei- Assistenten- Brief- Empfänger und Absender.

Перейти к мастеру писем- Отправитель и получатель.
Weiter zu Brief-Assistent- Empfänger und Absender.

Перейти к мастеру факсов- Получатель и отправитель.
Sprung zum Fax-Assistenten- Absender und Empfänger.

Получатель для пересылаемого сообщения.
Der Empfänger, zu dem die Nachricht weitergeleitet wird.

Мое обрудование помощники и подходящий получатель.
Meine Ausrüstung, meine Leute, und einen passenden, äh, Empfänger.

Получатель% 1 восстановлен с фиксированным идентификатором.
Zahlungsempfänger %1 wiederhergestellt mit fester Id.

Потому что я бьюсь об заклад, что получатель где-то в ее доме.
Weil ich darauf wette, dass die Adresse sich irgendwo im Haus befindet.

Получатель не может отправить массовый запрос на получение доменов.
Es gibt keine Möglichkeit für einen Empfänger, einen Massenauftrag zum Domain Pull zu erstellen.

Учетная запись SMTP( для отправки E- Mail) 1 DP/ получатель письма.
SMTP Account(zum Senden von E-Mail) 1 Donationpoint/ Empfänger der E-Mail.

Получатель должен сообщить владельцу форумное имя отличается от имени пользователя.
Der Empfänger muss dem Eigentümer seinen Forennamen geben, der sich vom Nutzernamen unterscheidet.

После окончания этого периода, получатель скрыт в просматривать фотографии и чат- серверов оснастки будут удалены.
Nach dem Ablauf dieser Frist, der Empfänger ist im Hinblick auf Bildern versteckt und Chat-Snap-Server wird entfernt.

Zcash платежи публикуются на общедоступном blockchain, но отправитель, получатель, и сумма сделки остается закрытой.
Zcash Zahlungen werden auf einem öffentlichen blockchain veröffentlicht, aber der Absender, Empfänger, und der Betrag einer Transaktion bleiben privat.

После отправки заявки на передачу домена, получатель должен принять смену владельца до истечения срока регистрации домена.
Nachdem Sie den Auftrag zum Domain Push abgeschickt haben, muss der Empfänger dies annehmen bevor die Domain abläuft.

Получатель iPhone не подключен к Интернету после его повторного открытия, и сообщения iMessage не могут войти.
Das iPhone des Empfängers ist nach dem erneuten Öffnen nicht mit dem Internet verbunden und iMessage-Nachrichten können nicht eingegeben werden.

Если вы получатель домена, вы можете инициировать процедуру передачи, введя домен, владельцем которого хотите стать, ниже.
Wenn Sie der Empfänger der Domain sind, können Sie den Prozess auf dieser Seite starten, indem Sie die Domain, die Sie bekommen möchten, unten eingeben.

Получатель донорских легких был уже на столе у хирургов, когда они поняли, что в легких возросло сопротивление дыхательных путей.
Die Chirurgen hatten den Empfänger bereits auf dem Tisch, als sie bemerkten, dass die Lunge… einen erhöhten Atemwegswiderstand hat.

Получатель соглашается с тем, что может получить средства от отправителя только для того, чтобы использовать их для участия в Играх, а не в каких-либо иных целях.
Der Empfänger erklärt sich einverstanden, das überwiesene Geld ausschließlich zum Spielen der Spiele zu verwenden, nicht für andere Zwecke.