ПОЛУЧАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• příjemce
• přijímající

Примеры использования Получатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто получатель?
Kdo je příjemce?

Не указан получатель.
Nebyl zadán adresát.

Кто получатель?
Kdo je příjemcem?

Получатель% 1== number.
Příjemce% 1== number.

А кто получатель?
A kdo je příjemcem?

Недопустимый получатель:% 1.
Neplatný cíl:% 1.

Новый получатель факса.
Nový příjemce faxu.

Неизвестный получатель.
Neznámý plátce/ příjemce.

Наш получатель органа.
Náš příjemce orgánu.

Не она получатель.
Ne. Ona není obmyšlená osoba.

Получатель сигнала и наушники- лицо.
Příjemce signálu a sluchátka- osoba.

Новый получатель.
Nový plátce/ příjemce.

Главный получатель выплаты по полису- это Дон.
Hlavním příjemcem pojistky je Dawn.

Не указан получатель.
Nebyl zadán plátce/ příjemce.

У нас получатель сердца.
Máme příjemce pro srdce a je připraven.

У меня АБ положительная. Универсальный получатель.
Mám AB pozitivní, univerzální příjemce.

Получатель этого пакетика не он, Лив это ОНА.
Příjemcem toho balíčku nebyl muž, Liv. Byla to žena.

По страховке жизни вы единственный получатель.
V životní pojistce jste uvedena jako jediný příjemce.

Если это ваш пиджак, то вы- получатель этого письма!"!
Pokud je kabát váš, musíte být příjemcem tohoto dopisu!

Центр управления, земля, антарктика получатель:.
Z řídicího centra na zemi v antarktidě hovoří mcmurdo.

Получатель векселя не оставил свое имя, но он оставил знак.
Remitent směnky se nepodepsal, ale nechal tu značku.

Отправитель: гость Получатель: скорпион Тема: обмен.
ODESÍLATEL: host; ADRESÁT: škorpion; PŘEDMĚT: mrtvá schránka.

Ну, это хорошо, потому что, как оказалось, их получатель- не вы.
To je dobře, protože se ukázalo, že nejste příjemcem.

Получатель% 1 восстановлен с фиксированным идентификатором.
Plátce/ Příjemce% 1 byl znovu vytvořen s fixovaným id.

При расшифровке сообщения получатель использует свой закрытый ключ.
Příjemce použije na dešifrování veřejný klíč odesílatele a svůj privátní klíč.

Получатель всегда включает последний бит в своем ответе на команду от отправителя с установленным битом опроса.
Přijímač vždy nastaví Final bit v odezvě na příkaz s nastaveným bitem Poll.

Потому что он сказал, что предполагаемый получатель денег- начальник полиции Дэвис.
Protože nám sdělil, že zamýšleným příjemcem peněz byl vrchní konstábl Davis.

Получатель iPhone не подключен к Интернету после его повторного открытия, и сообщения iMessage не могут войти.
IPhone příjemce není připojen k internetu poté, co byl znovu otevřen a zprávy iMessage nemohou vstoupit.

После окончания этого периода, получатель скрыт в просматривать фотографии и чат- серверов оснастки будут удалены.
Po skončení této doby, příjemce je skryta v prohlížení obrázků a povídání Snap servery budou odstraněny.

Чтобы этот метод дал результат, страна- получатель должна соглашаться принимать на работу работников здравоохранения исключительно через правительство.
Abychom toho dosáhli, musela by přijímající země souhlasit s tím, že bude najímat zdravotnické profesionály výlučně prostřednictvím vlády.