ПОМОЖЕТ ЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• ihm hilft

Примеры использования Поможет ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мамочка поможет ему.
Mama hilft ihm.

Да поможет ему Бог.
Möge Gott ihm beistehen.

Пусть твой сын поможет ему.
Ihr Sohn wird ihm dabei helfen.

Кто поможет ему, будет повешен.
Wer ihm hilft, wird gehängt.

Кое-что, что поможет ему уснуть.
Das wird ihm helfen zu schlafen.

Это поможет ему придти в себя.
Es sollte ihm helfen, wieder zu Bewusstsein zu kommen.

Я подумал. Что это поможет ему рости.
Ich dachte, er hilft ihm zu wachsen.

Ты думаешь, что твоя ложь поможет ему?
Meinst du, es hilft ihm, wenn du so einen Schwachsinn redest?

Генри думает, что это поможет ему вспомнить.
Henry denkt, dass es ihm hilft, sich zu erinnern.

Это поможет ему вернуть доверие команды.
Es wird ihm helfen, ein paar Leute der Crew wieder zurückzugewinnen.

Его правой рукой, которая поможет ему выиграть.
Sein Hebel sein, damit er gewinnt.

Думает это поможет ему подтолкнуть память.
Er denkt, das könnte ihm helfen, seine Erinnerung aufzufrischen.

Или станет поминать увещевание, и поможет ему воспоминание.
Oder sich erinnern, so dann die Erinnerung ihm nützt.

Так что тебе лучше сказать правду. Возможно, это поможет ему.
Also, sag die Wahrheit vielleicht bringt ihn das zurück.

Что моя работа поможет ему жить вечно.
Ich habe ihm gesagt, meine Arbeit würde ihm dabei helfen, ewig zu leben.

Она поможет ему разобраться, что делать… С домом.
Sie wird ihm helfen herauszufinden, was er mit… dem Haus machen soll.

Может, встреча с ней в какой-то мере поможет ему.
Vielleicht wird es helfen, ihn irgendwie zu heilen, wenn er sie sieht.

Зная то, как он боролся, поможет ему справиться с этим.
Zu wissen, dass er sich gewehrt hat, wird ihm helfen das durchzustehen.

Или возможно он думает, что автомобиль поможет ему получить их.
Oder er denkt, das Auto wird ihm helfen, sie zu bekommen.

Ты будешь призраком который поможет ему а не монстром который ранит его..
Du wirst ein Geist sein, der ihm hilft, und kein Monster, das ihn angreift.

Когда вы просили меня приглядывать за Арти, вы сказали, что это поможет ему.
Als Sie mich baten ein Auge auf Artie zu werfen, sagten Sie mir, es wäre um ihm zu helfen.

Ты думаешь, он хочет отдать его кому-то, кто поможет ему найти Руслана Краснова.
Du glaubst, er wollte ihn jemand geben, der ihm helfen wollte, Ruslan Krasnov zu finden.

Добавленное Мастерон поможет ему потерять этот последний бит сала которое часто висит дальше на дорогая жизнь в конце цикла.
Das addierte Masteron hilft ihm, dieses letzte Stückchen des Fettes zu verlieren, das häufig an für liebes Leben am Ende eines Zyklus hängt.

Отчаяние Салеха растет, он отдал приказ о беспощадных нападениях на протестующих, очевидно полагая, что его изрядное мастерство в политических манипуляциях поможет ему довести дело до конца.
In seiner Verzweiflung hat Saleh tödliche Angriffe auf Demonstranten angeordnet. Er scheint anzunehmen, dass seine herausragende Begabung für politische Manipulation ihn retten könne.

Он захочет поговорить с каждым, кто поможет ему, это дает мне зацепку которая нужна, чтобы его вместе с командой задержала полиция.
Er wird mit jedem sprechen, der ihm dabei helfen könnte, was mir den Einstieg gibt, den ich brauche, um ihn und sein ganzes Team von der Polizei verhaften zu lassen.

Официально же считается, что настойка восковой моли- это плацебо, целесообразность назначения которого для лечения каких-либо заболеваний обеспечивается убежденностью пациента в благополучном исходе человек верит, что средство поможет ему излечиться.
Offiziell wird davon ausgegangen, dass die Wachsmottentinktur ein Placebo ist, dessen Zweckmäßigkeit zur Behandlung von Krankheiten vorgeschrieben wird, indem die Überzeugung des Patienten von einem erfolgreichen Ergebnis sichergestellt wird die Person glaubt, dass das Mittel ihm helfen wird, sich zu erholen.

Если Катрина может помочь ему, ты и я должны это выяснить.
Wenn Katrina ihm helfen kann, müssen wir beide das wissen.

Да. Она помогает ему одеться в моей комнате.
Ja, sie hilft ihm in meinem Zimmer sich anzuziehen.

Это я должна помогать ему с выбором гроба.
Ich sollte ihm helfen einen Sarg auszusuchen.

Кто-нибудь, помогите ему!
Jemand muss ihm helfen!