ПОТОМ ЕЩЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dann noch
• dann weitere

Примеры использования Потом еще на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потом еще один.
Und noch einen.

Я вам потом еще почитаю.
Duke Ich lese dann später weiter.

Потом еще раз.
Und dann noch mal.

За угол и… потом еще за угол.
Um die Ecke und… dann noch eine Ecke.

Потом еще один.
Und noch ein paar.

Да, ладно, я потом еще позвоню, пока.
Ja, ich ruf später noch mal an. Tschüs.

Потом еще Додд.
Dann ist Dodd dort.

Я дам не тот номер, потом еще не тот.
Ich gebe euch eine falsche Nummer. Dann noch eine.

И потом еще один.
Und dann noch eine.

Я написала ему 10 смс. А потом еще 10. Но в ответ тишина.
Ich schrieb ihm etwa zehnmal und dann noch zehnmal, doch nichts.

И потом еще один.
Und dann noch einen.

А через несколько недель снова, а потом еще, и еще..
Und ein paar Wochen später, passierte es wieder, und dann noch einmal.

А потом еще больше.
Und dann immer mehr.

Я родила ребенка, потом еще одного. и сейчас жду третьего.
Ich hab ein Baby bekommen, dann noch eins, und jetzt bekomme ich ein drittes.

А потом еще раз.
Und danach noch einmal.

Три дня я лежала в больнице, потом еще неделю дома, ко мне врач приходила- уколы делала.
Ich war drei Tage im Krankenhaus, dann noch eine Woche zu Hause, der Arzt kam zu mir- sie hat Spritzen gemacht.

А потом еще и ребенок.
Und dann noch ein Kind.

Сначала откалывается один камень, потом еще несколько, и все больше, и больше, и больше, и затем они- ну, я не буду делать этого.
Erst gibt es einen, dann weitere, und mehr und mehr und mehr und mehr, und dann- nun, das werde ich nicht tun.

Потом еще за одним.
Und dann noch einer danach.

На контроле потом еще месяц держать и проверять голову.
Auf Kontrolle, dann noch einen Monat, um den Kopf zu behalten und zu kontrollieren.

Потом еще два выстрела.
Und dann noch 2 Schüsse.

Я сделал другую, потом еще одну, и к концу семестра, где-то на пятой шкатулке, я все-таки ее сделал.
Ich baute noch eins, dann noch eins… und am Ende des Schuljahrs bei Kiste Nr. 5… hatte ich das Teil gebaut.

Потом еще 10 кварталов.
Und noch mal zehn Blocks.

Мы потом еще позанимаемся.
Wir üben später weiter.

Потом еще Франческа, мама.
Und dann noch Francesca. Die Mama.

А потом еще раз на арене.
Und dann noch mal in der Arena.

Потом еще на тысячу.
Und dann noch mal und noch mal.

Потом еще один забор, но маленький.
Dann noch ein Zaun, aber ein kleiner.

И потом еще приходится выплачивать за мебель!
Und dann noch die Raten für die Möbelfabrik. Die sind gesalzen!

А потом еще дольше делал карьеру в Фонде в Поддержку Героев.
Und dann noch länger, die Karriereleiter bei der Stiftung aufzusteigen.