ПОХИТИТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• die Entführer
• die Kidnapper

Примеры использования Похитители на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так мы теперь похитители?
Sind wir jetzt Entführer?

Похитители требуют огромный выкуп.
Die Kidnapper fordern Lösegeld.

И зачем им похитители?
Warum wollte der Entführer sie?

Эти похитители работают на тебя?
Diese Entführer arbeiten für dich?

Кто-нибудь нашел, похитители их выдвинули?
Sieht jemand, ob die Entführer welche gestellt haben?

Похитители хотят выкуп.
Die Kidnapper wollen das Lösegeld.

Но наши похитители должны где-то спать.
Aber unsere Entführer müssen irgendwo schlafen.

Похитители оказываются спасителями.
Kidnapper sind eigentlich Helden.

Пока еще похитители с нами не связывались.
Wir stehen mit den Kidnappern nicht in Verbindung.

Похитители- идентичные близнецы?
Entführer, die eineiige Zwillinge sind?

Он узнал, что похитители Наджиба здесь неподалеку.
Er hörte, Najibs Entführer seien in der Nähe.

Похитители оставили записку?
Haben die Kidnapper eine Nachricht hinterlassen?

Просто скажи мне, что это были не похитители.
Sagen Sie mir einfach, dass es nicht die Entführer waren.

Похитители знают кто вы или нет.
Die Kidnapper wissen, wer Sie sind oder nicht.

Почему Мэйсон не сказал нам, что похитители звонили?
Wieso hat Mason uns nicht gesagt, dass der Entführer anrief?

Похитители всегда начинают с ушей.
Entführer schneiden immer zuerst die Ohren ab.

Как только похитители связались, Майкл позвонил г-н Эллисону.
Sobald die Entführer Kontakt aufgenommen hatten, hat Michael Mr. Ellison angerufen.

Похитители из мексиканского картеля.
Express-Entführer eines mexikanischen Kartells.

В поисках Пола Чейс, Гейл и похитители приезжают в город.
Chase, Gail und die Entführer kommen in der Stadt an, um nach Paul zu suchen.

Похитители использовали других родителей.
Andere Elternteile wurden von den Entführern benutzt.

Детектив Крофт, вы работали в районе, где действуют похитители.
Detective Croft, Sie waren in der Region stationiert, wo der Kidnapper operiert.

Похитители не забирают трофеев. Убийцы забирают.
Entführer nehmen keine Trophäen, Mörder schon.

Только что говорил с владельцем автомобильного агентства, где работали похитители.
Ich hab gerade mit dem Besitzer des Autohauses geredet, wo die Entführer gearbeitet haben.

Похитители его жены потребовали 5 миллионов.
Der seine Frau entführt hat, verlangt fünf Millionen.

Куда похитители отправили вашего мужа, миссис Ярроу?
Wohin haben die Entführer Ihren Mann geschickt, Mrs. Yarrow?

Похитители Яры Салех отрицают свою связь с Парижем.
Die Entführer von Yara Saleh streiten ihre Verbindungen mit Paris ab.

Ее похитители должно быть бежали прежде, чем мы до нее добрались.
Ihre Entführer müssen geflohen sein, bevor wir hinkamen.

Похитители- американцы, похищение ребенка и связь через прокси.
Amerikanische Entführer, Entführung eines Kindes, Proxy-Kommunikation.

Похитители убили ее отца, и они просят 50$ миллионов.
Die Kidnapper ermordeten ihren Vater… und wollen jetzt 50 Millionen Dollar haben.

Похитители возвращаются и продают ему настоящего, но за большую сумму.
Die Entführer kommen zurück und verkaufen ihm das echte, aber für mehr Geld.