ПРАКТИЧЕСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• praktische
• praktischen
• praktisches

Примеры использования Практическая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Практическая жизнь.
Des praktischen Lebens.

Но есть и практическая сторона.
Aber es sind auch die praktischen Sachen.

Практическая философия.
Praktische Philosophie.

Методы Практическая основа для работы.
Methode Eine praktische Grundlage für die Arbeit.

Практическая дальность, км 1850.
Praktische Reichweite(km) 1850.

Так что это огромная практическая проблема.
Dies ist also ein großes praktisches Problem.

Ежегодная практическая конференция« ПРОДАЖИ- 2019».
Jährliche praktische Konferenz"SALES-2019.

Для этого есть ось X, практическая ось.
Das Problem dabei ist, es gibt auch eine X-Achse, die praktische Achse.

Практическая история магических предметов и зелий.
Eine angewandte Geschichte magischer Objekte und Zaubertränke.

Это началось, как практическая попытка улучшить мою психическую мощь.
Es begann als praktischer Versuch, meine geistige Leistung zu verbessern.

Практическая( де-факто, но не де-юре) независимость:« Украина- 2».
Praktische(de facto aber nicht de jure) Unabhängigkeit:“Ukraine 2.0″.

Урок состоит из двух частей- одна теоретическая, другая практическая.
Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.

Есть еще одна практическая причина, почему запрещение паранджи является плохой идеей.
Es gibt noch einen anderen, praktischen Grund, warum das Burkaverbot keine gute Idee ist.

Практическая модель пива или напитков Держатель с Clear подсос для 4 бутылки 378* 182* 81мм.
Ein praktisches Modell Bier oder Getränkehalter mit Clear-Sauger für 4 Flaschen 378* 182* 81MM.

Таким образом, практическая рациональность определяет теоретическую, а не наоборот.
Aus diesem Grund setzt die praktische Rationalität die theoretische voraus, aber nicht umgekehrt.

Практическая мудрость"- говорил Аристотель-" это сочетание добродетелей воли и ума.
Praktische Weisheit, sagte Aristoteles, ist die Kombination von moralischem Willen und moralischer Fähigkeit.

Преданное служение- это не пассивная медитация, а практическая деятельность на передовой линии духовной жизни.
Die Ausübung hingebungsvollen Dienstes ist keine Sache müßiger Meditation, sondern praktische Handlung im Vordergrund spirituellen Lebens.

Мощная, практическая, явная модель передачи власти от правительства к гражданам.
Ein mächtiges, praktisches, greifbares Modell, um die Macht von der Regierung auf die Bürger zu übertragen.

Сентября 2012 г. в отеле« Марриотт Гранд» прошла V Практическая конференция« МСФО в России: нововведения и практика применения».
September 2012 fand im Marriott Grand Hotel die V Practical Conference„IFRS in Russland: Innovationen und Anwendungspraktiken“ statt.

Практическая сложность заключается в определении того, когда политические профессионалы искажают действительность.
Die praktische Schwierigkeit ist, zu erkennen, wann die Politprofis die Realität verzerren.

Тем не менее, есть и этическая ответственность, и практическая альтернатива для дивестирования, которое может помочь направить топливодобывающие компании к низкоуглеродному будущему.
Aber es gibt auch eine ethisch verantwortungsvolle und praktische Alternative zur Desinvestition, die helfen kann, fossile Energieunternehmen in eine Zukunft mit wenig Kohlenstoffemissionen zu führen.

Нам нужна практическая стратегия перестройки двух экономических секторов, стоящих в центре глобальной экономики и затрагивающих все человечество.
Wir brauchen eine praktikable Strategie zur Überarbeitung zweier Wirtschaftssektoren, die im Zentrum der Weltwirtschaft stehen und die gesamte Weltbevölkerung einbeziehen.

Изучение новых слов, Начальный и продвинутый словарь, pronunciationand практическая грамматика для повседневного общения в ваших favoritelanguages включая корейский, итальянский, Японский и китайский!
Studieren Sie neue Wörter, Anfänger und Aufbauwortschatz, pronunciationand praktische Grammatik für die tägliche Gespräch in Ihrem favoritelanguages einschließlich Koreanisch, Italienisch, Japanisch und Chinesisch!

Здесь приводится практическая информация, которая поможет вам правильно соотносить свои цели с семьей, работой и другими сферами вашей жизни.
Sie erhalten auch praktische Informationen, die Ihnen helfen können, Ihre persönlichen Ziele mit Ihrer Familie, Ihrer Arbeit und allen anderen Aspekten Ihres Lebens in Einklang zu bringen.

И добродетель, которая, на мой взгляд, нужна нам больше всего- это практическая мудрость, потому что она позволяет другим добродетелям- честности, доброте, мужеству и другим- проявляться в нужное время должным образом.
Die Tugend die wir über allen anderen brauchen ist praktische Weisheit weil die es ist, die anderen Tugenden wie Ehrlichkeit, Güte, Tapferkeit usw. erlaubt zur richtigen Zeit in der richtigen Art ans Tageslicht zu kommen.

Практическая рациональность- стратегия, служащая достижению наилучшего существования индивидуума, максимально возможных реализации его наиболее важных целей и удовлетворения предпочтений.
Bei der praktischen Rationalität handelt es sich um die Strategie, möglichst gut zu leben, unsere Ziele zu erreichen und unsere Wünsche zu erfüllen.

Практика за границей несколько раз в год, интенсивные тренинги и исследования на наших предприятиях, практическая поддержка при выборе тем для дипломных работ- все это наш вклад в становление будущей элиты.
Mit einigen Auslandspraktika pro Jahr, mit Workshops und Studien in unseren Unternehmen und mit praktischer Unterstützung beim Finden von Themen für Abschluss- und Diplomarbeiten leisten wir unseren Beitrag für den Aufbau künftiger Eliten.

Практическая стратегия развития признает, что государственные инвестиции в сельское хозяйство, здравоохранение, образование и инфраструктуру являются необходимым дополнением к частным инвестициям.
Eine praxisorientierte Entwicklungsstrategie erkennt an, dass öffentliche Investitionen- in die Landwirtschaft, das Gesundheitswesen, die Bildung und die Infrastruktur- notwendige Ergänzungen privater Investitionen darstellen.

ВКлубе проходит обмен идеями между предпринимателями, проводится обучение на семинарах, обсуждаются насущные проблемы на конференциях икруглых столах, осуществляется практическая помощь вреализации бизнес-проектов.
Im Klub findet der Ideenaustausch unter den Unternehmern statt, werden Seminare für Ausbildungszwecke durchgeführt, aktuelle Probleme auf Konferenzen und an runden Tischen diskutiert sowie praktische Hilfe bei der Umsetzung von Geschäftsprojekten geleistet.

Первая практическая реализация концепции Volocopter была осуществлена e- volo с одноместным прототипом VC 1, который совершил первый в мире полностью электрический пилотируемый полет на вертолете в октябре 2011 года.
Die erste praktische Umsetzung des Volocopter-Konzepts erfolgte mit dem Prototyp„VC 1“, der im Oktober 2011 den weltweit ersten bemannten Flug mit einem rein elektrisch angetriebenen Hubschrauber durchführte.