ПРАКТИЧЕСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• praktische
• praktischen
• praktischer
• praktisches
• Hands-on

Примеры использования Практический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Практический потолок, м 13100.
Praktischer Höhengipfel(m) 13100.

Добро пожаловать на практический курс уголовного судопроизводства.
Willkommen im Kurs für angewandte Strafrechtspflege.

Практический опыт Индустрии 4.
Industrie 4.0 in der Praxis erleben.

Гарри, хоть сам того не хотел, дал дочке практический совет.
Harry hatte Matilda ohne Absicht einen praktischen Rat erteilt.

Вот практический пример Бустера Бенсона.
Ich gebe Ihnen noch ein praktisches Beispiel von Buster Benson.

В моем мире любовь- практический термин. Почти как в бизнесе.
Auf meiner Welt ist Liebe ein praktischer Begriff, beinahe geschäftlich.

Практический курс: Сохранение и восстановление в Мадейре в MAS| Сайт произведений искусства.
Praktischer Kurs: Konservierung und Restaurierung in Madeira in MAS| Site Works of Art.

Вот почему изъятие этих вложений- еще и практический ход, а не только моральная обязанность.
Darum ist Vermögensumschichtung praktisch sinnvoll und nicht nur moralisch zwingend.

Этот Buliding материал может улучшить способность людей воображения и практический.
Dieses buliding Material kann die Fähigkeit der Menschen von Phantasie und Hands-on zu verbessern.

Практический курс: Консервация и реставрация живописи на мольберт| Сайт произведений искусства.
Praktischer Kurs: Konservierung und Restaurierung von Malerei auf Staffelei| Site Works of Art.

Многие компании любят практический характер и воспринимаемую ценность, прикрепленную к флэш- накопителей.
Viele Unternehmen lieben die praktische Natur und den wahrgenommenen Wert an Flash-Laufwerke.

В спальне с двуспальной кроватью и в ванной комнате имеется практический душевая кабина.
Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett eingerichtet und das Badezimmer verfügt über eine praktische Duschkabine.

Проверка подлинности личности- это практический инструмент защиты электронной личности пользователей и онлайн- рынков.
Die Identitätsprüfung ist ein praktisches Werkzeug zur Abschirmung digitaler Identitäten und Online-Marktplätze.

Тип практический подарок будет Мини- коробка Интернет ТВ, роботы смарт- ТВ, Amlogic S905X Android TV Box и т. д.
Die Art der praktischen Geschenk werden die Mini-Internet-tv-box, Roboter-smart-tv-box, Amlogic S905X Android TV-Box etc.

В связи с этим возникает практический вопрос: кто имеет право строить новую страну на руинах старого режима?
Daran knüpft sich eine praktische Frage: Wer ist in einer Lage, auf den Ruinen des alten Regimes ein neues Land aufzubauen?

Новые технологии играют здесь важную роль, поскольку именно они поддерживают активный практический подход к преподаванию и обучению.
Technologie spielt hier eine wichtige Rolle, denn sie unterstützt das Lehren und Lernen durch einen aktiven, praktischen Ansatz.

Античный камера является привлекательным, как США практический способ транспорта те вещи и как чисто декоративные кусок.
Antikes Reisegepäck ist attraktiv, beide US eine praktische Möglichkeit zum Transport diejenigen Gegenstände und als ein rein dekoratives Stück.

Заинтересовался горнодобывающей наукой и отправился в Рейнскую область, чтобы получить там практический опыт в каменноугольных шахтах.
Er interessierte sich für die Bergbaukunde und ging in das Rheinland, um in den Steinkohlegruben dort praktische Erfahrungen zu sammeln.

Кроме того, вы получите практический опыт моделирования и построения blockchain сетей, а также создать свое первое приложение blockchain.
Sie werden auch Hands-on bekommen Erfahrung Modellierung und Gebäude blockchain Netzwerke sowie Ihre erste blockchain Anwendung erstellen.

Практический кухня и ванная комната с ванной оформлены в теплых тонах и таким образом дополняют уютную атмосферу в всей квартиры.
Sowohl die praktische Küche als auch das Badezimmer mit Badewanne sind in warmen Farben gehalten und ergänzen somit die einladende Atmosphäre im gesamten Apartment.

Также существует моральный и практический стимул делать больше, чтобы улучшить тяжелое положение беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Darüber hinaus gibt es moralische und praktische Argumente, mehr zu tun, um das Leid der Flüchtlinge und im Irak verblieben heimatlosen Personen zu lindern.

Весь смысл второго проповеднического путешествия сводился к тому, чтобы предоставить практический опыт членам этого корпуса из 117 новых евангелистов.
Diese ganze zweite Predigtrundreise war vor allem das Bemühen, dem Korps der 117 frisch geschulten Evangelisten praktische Erfahrung zu verschaffen.

Сегодня цель студенческой группы- позволить студентам различных специализаций применять их теоретические знания и получать практический опыт.
Heute ist es Ziel der Gruppe, dass Studenten vieler Fachrichtungen ihr im Studium erworbenes theoretisches Wissen durch praktische Erfahrungen ergänzen können.

Наверное, не зря теоретический марксизм родился именно в Германии, а практический марксизм- ленинизм реализовался только в России.
Sicherlich wurde der theoretische Marxismus nicht umsonst ausgerechnet in Deutschland geboren, doch ein praktischer Marxismus-Leninismus wurde nur in Russland realisiert.

Как показывает практический опыт, ремонтопригодность кабельных сетей является одной из важнейших задач при проектировании ЦОД.
Die praktische Erfahrung zeigt, dass die Reparaturfähigkeit und Verwaltungsfähigkeit der Kabel zu den wesentlichen Herausforderungen im Rechenzentrum in Sachen Verlegung und Management gehört.

Как правило, в системе частной медицины Москвы работают ведущие специалисты, зачастую имеющие научные степени и немалый практический опыт работы.
In der Regel arbeiten im System der privaten Medizin Moskaus führende Spezialisten, die meistens über den akademischen Grad und eine langjährige praktische Arbeitserfahrung verfügen.

Реклама таких приборов сегодня массированно подается через все способы коммуникации, но практический опыт применения этих средств не подтверждает их эффективность.
Die Werbung für solche Geräte wird heutzutage massiv über alle Kommunikationsmittel eingereicht, aber die praktische Erfahrung bei der Verwendung dieser Tools bestätigt ihre Wirksamkeit nicht.

Предприятием накоплен богатейший практический опыт в области создания эффективных силовых установок для атомных ледоколов и судов ледового класса с атомными энергетическими установками.
Durch das Unternehmen wurde eine reiche praktische Erfahrung im Bereich der Schaffung von effektiven Kraftanlagen für Atomeisbrecher und atomgetriebene Schiffe der Eisklasse gesammelt.

Ограничение в размере яхт, логически следующее из-за доставки судов по Рейну или наземным транспортом, предопределили практический характер немецкой выставки и ее нишевую направленность.
Die Beschränkung der Größe von Yachten aufgrund der Lieferung mit den Schiffen auf dem Rhein oder auf dem Landweg bestimmte den praktischen Charakter der deutschen Ausstellung und ihre Nischenorientierung.

При последних двух премьер-министрах Япония последовательно вносила практический вклад в стабилизацию ситуации в сфере международной безопасности, преследуя таким образом свои национальные и международные интересы.
Unter seinen letzten beiden Ministerpräsidenten hat Japan zur Förderung seiner nationalen und internationalen Interessen kontinuierlich praktische Beiträge zur Stabilisierung des internationalen Sicherheitsumfeldes geleistet.