ПРИСТРЕЛИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• erschossen

Примеры использования Пристрелили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его пристрелили.
Er wurde erschossen.

Ее хладнокровно пристрелили.
Kaltblütig abgeknallt.

Парня пристрелили.
Ein Junge wurde erschossen.

Мы пристрелили не того.
Wir erschossen den falschen Mann.

Я видел, как тебя пристрелили.
Ich sah, wie Sie angeschossen wurden.

Посему мы пристрелили их на месте!
Darum erschossen wir sie an Ort und Stelle. Meine Herren!

Тем, что чувака не пристрелили.
Weil der Mann nicht erschossen wurde.

Они его пристрелили прежде, чем он все записал.
Sie unterbrachen oder erschossen ihn, bevor er alles aufschreiben konnte.

Чудо, что нас не пристрелили.
Es ist ein Wunder, dass wir nichts abbekommen haben.

Рад, что тебя не пристрелили… не побили или не утопили.
Schön, dass du nicht erschossen wurdest, oder verprügelt, oder ertränkt.

Я так рад что мы тебя не пристрелили.
Ich bin so froh, dass wir Sie nicht erschossen haben.

Они ворвались сюда и пристрелили моего клиента.
Sie kamen rein und erschossen meinen Freier.

Если бы он был лошадью, его бы пристрелили.
Wenn er ein Pferd wäre, müsste man ihn erschießen.

Что-то пошло не так, и они пристрелили охранника.
Aber irgendwas lief falsch, und Sie erschossen den Wächter.

Каждое кольцо- Память о бедолаге, которого они пристрелили.
Jeder Ring steht für einen armen Mistkerl, den sie umgebracht haben.

Никогда не забуду ту ночь, когда пристрелили Рози Розенталя.
Ich vergesse nie, wie man Rosy Rosenthal erschoss.

Сли есть что-то важнее моего эго,€ хочу, чтобы его сейчас же поймали и пристрелили.
Was wichtiger als mein Ego ist, wird sofort erschossen.

Так вы и есть знаменитые" Воины", которые пристрелили Сайруса.
Ihr seid also die Warriors, die Jungs, die Cyrus abknallten.

Если бы ты был лошадью, с таким количеством переломов тебя бы уже пристрелили.
Wärst du ein Pferd, würde man dich mit so vielen gebrochenen Knochen erschießen.

Четверых черных с татухами Девяток пристрелили на свалке в Окленде.
Schwarze Typen mit One-Niner Tattoos, sind erschossen auf'nem Schrottplatz in Oakland gefunden worden.

Ладно, ладно, ладно, так Мексиканцы выследили Глюка и пристрелили его.
Okay, okay, okay. Also haben die Mexikaner Glitch gejagt und ihn erschossen.

Хотя и живет в моем домике для гостей с тех пор, как в прошлом году пристрелили его двойника.
Obwohl er ständig in meinem Gästehaus verweilt seit sie im letzten Jahr seinen Doppelgänger erschossen haben.

К концу меня уже так тошнило от голоса Джона Малковича, что я даже хотел, чтобы его пристрелили.
Als ich zum Ende anlangte… war ich so von John Malkovichs Stimme genervt, dass ich wirklich hoffte, dass er erschossen wird.

Пристрелите их первыми.
Die muss man zuerst erschießen.

Пристрелишь меня?
Mich erschießen?

Есть, тебя пристрелят за то, что не захочешь трудиться!
Wenn man erschossen wird, wenn man sie verweigert!

Можешь сразу пристрелить меня, потому что я ничего тебе не скажу.
Sie können weitermachen und mich erschießen. Ich werde es Ihnen nicht sagen.

Те извращенные убийцы были пристрелены как собаки, которыми они и были.
Diese verkommenen Mörder wurden wie die Hunde abgeknallt, die sie waren.

Так я пристрелила их обоих из ружья.
Also… habe ich eine Schrotflinte genommen und beide erschossen.

Пристрелите ее.
Erschießen Sie sie.