ПРОТИВНИКАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Gegnern
• Gegner
• Feinde

Примеры использования Противникам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наносит противникам поблизости 68 ед. урона и отбрасывает их.
Fügt Gegnern in der Nähe 68 Schaden zu und stößt sie zurück.

Создает разлом, который наносит урон противникам и оглушает их.
Öffnet zwei Risse, die Gegnern Schaden zufügen und sie betäuben.

Противникам с низким уровнем здоровья меч наносит дополнительный урон.
Gegner mit niedrigen Lebenspunkten erleiden zusätzlichen Schaden.

Колдунья наносит 25% дополнительного урона противникам в радиусе 20 м.
Fügt Gegnern im Umkreis von 20 Metern 25% zusätzlichen Schaden zu.

Взмахивает молотом, нанося противникам перед собой 38 ед. урона и отбрасывая их.
Schwingt den Hammer, fügt Gegnern vor sich 38 Schaden zu und stößt sie zurück.

Смертокрыл хлопает крыльями, нанося урон противникам поблизости.
Todesschwinge schlägt mit den Flügeln und fügt Gegnern in der Nähe Schaden zu.

Наносит противникам на прямой линии 141 ед. урона и замедляет их на 30% на 2 сек.
Fügt Gegnern in einer Linie 141 Schaden zu und verlangsamt sie 2 Sek. lang um 30.

Неужели вы желаете уподобиться кардиналам, противникам Галилея?
Ist es möglich, daß Ihr den Kardinälen, die Galilei bekämpften, gleichen wollt?

Звуковая волна Наносит 105 ед. урона противникам в области действия и отбрасывает их.
Schallwelle Fügt Gegnern im Wirkungsbereich 105 Schaden zu und stößt sie zurück.

Сейсмический удар» наносит на 400- 500% больше урона первым 5 10 пораженным противникам.
Seismisches Schmettern fügt den ersten 5 10 getroffenen Gegnern[400-500%] mehr Schaden zu.

Автоатаки ультралиска наносят противникам рядом с целью 50% базового урона.
Die automatischen Angriffe des Ultralisken fügen Gegnern in der Nähe 50% Flächenschaden zu.

Звездопад Наносит противникам в области действия 92 ед. урона в секунду и замедляет их на 20.
Sternenregen Fügt Gegnern in einem Bereich 92 Schaden pro Sekunde zu und verlangsamt sie um 20%. Hält 6 Sek. lang an.

Лунная вспышка После паузы в. 75 сек. наносит 150 ед. урона противникам в указанной области и оглушает их на. 75 сек.
Mondprojektil Verursacht nach 0.75 Sek. 150 Schaden und betäubt Gegner im Zielbereich 0.75 Sek. lang.

Говард не продает оружие противникам Соединенных Штатов ни Левиафану, ни кому другому.
Howard verkauft keine Waffen an Feinde der USA, weder an Leviathan noch an andere.

Действующий разлом взрывается при контакте с разрушительным импульсом, нанося 261 ед. урона противникам поблизости.
Ein aktiver Warpspalt explodiert, wenn er von einem Disruptorimpuls getroffen wird, und fügt Gegnern in der Nähe dabei 261 Schaden zu.

Это позволило скептикам и противникам противоракетной обороны взять верх в дебатах в этих странах.
Skeptiker und Gegner der Raketenabwehr konnten somit bei den internen Debatten in beiden Ländern die Oberhand gewinnen.

Варвар делает широкий замах оружием и наносит всем противникам, попавшим под удар, урон в размере 200% урона от оружия.
Schwingt Eure Waffe in einem weiten Bogen und fügt allen Gegnern, die davon erfasst werden, 200% Waffenschaden zu.

Исторгает поток душ, которые на протяжении 4 сек. применяют к находящимся рядом противникам« Метку Жнеца».
Entfesselt einen Strom gepeinigter Seelen, die Gegner in der Nähe 4 Sek. lang kontinuierlich mit dem Mal des Todes belegen.

Выпускает дух дикого зверя, наносящий 153 ед. урона противникам на своем пути и обездвиживающий героев на 1 сек.
Entfesselt einen Wolfsgeist, der Gegnern auf seinem Weg 153 Schaden zufügt und Helden 1 Sek. lang bewegungsunfähig macht.

Каждый шар наносит противникам 135 ед. урона и восполняет союзным героям 300 ед. здоровья.
Jeder Feuerball fügt Gegnern 135 Schaden zu und heilt verbündete Helden um 300 Lebenspunkte. 2 Sek. nach dem letzten Feuerball landet Alexstrasza an der Position des Mauszeigers.

Варвар яростно сотрясает землю, нанося 4800% урона от оружия в виде урона от огня в течение 8 сек. всем противникам в радиусе 18 м.
Erschüttert heftig die Erde und fügt allen Gegnern im Umkreis von 18 Metern im Verlauf von 8 Sek. 4800% Waffenschaden als Feuerschaden zu.

Заряд взрыводия Устанавливает бомбу, которая после паузы в 2. 5 сек. наносит 233 ед. урона противникам в области поражения и оглушает их на 1. 75 сек.
Xplodiumsprengsatz Legt eine Bombe, die Gegnern im Zielbereich nach 2.5 Sek. 233 Schaden zufügt und sie 1.75 Sek. lang betäubt.

Тассадар наносит противникам в указанной области 82 ед. урона в секунду в течение 3 сек. С каждым тактом урон увеличивается на 12%, вплоть до 60.
Fügt Gegnern im Zielbereich 3 Sek. lang pro Sekunde 82 Schaden zu. Mit jedem Schadensimpuls wird der Schaden um 12% erhöht, bis maximal 60.

После 1. 5 сек. подготовки выпускает во вражеского героя медленно летящий огненный шар, наносящий 810 ед. урона цели и 405 ед. урона противникам поблизости.
Entfesselt nach 1.5 Sek. einen langsamen Feuerball, der einem gegnerischen Helden 810 Schaden und Gegnern in seiner Nähe 405 Schaden zufügt.

После короткой задержки наносит урон всем противникам в области и на короткое время создает лужу магмы, которая наносит урон противникам и замедляет их.
Fügt nach einer kurzen Verzögerung allen Gegnern in einem Bereich Schaden zu und erschafft eine Lavapfütze, die kurze Zeit bestehen bleibt, Gegnern Schaden zufügt und sie verlangsamt.

Вокруг Самуро на 4 сек. возникает смертоносный вихрь клинков, который дает ему неудержимость и наносит противникам поблизости 235 ед. урона в секунду.
Löst einen zerstörerischen Klingensturm um Samuro herum aus, macht ihn unaufhaltbar und fügt Gegnern in der Nähe 235 Schaden pro Sekunde zu. Hält 4 Sek. lang an.

Стоит отметить, что многим противникам проекта удалось избежать грубого фанатизма, который становится стандартной чертой правостороннего обсуждения в США.
Man muss den Gegnern des Projekts zugestehen, dass viele von ihnen die engstirnige Bigotterie vermeiden, die im rechten Diskurs in den USA immer häufiger zu hören ist.

При детонации ловушка вызывает цепной взрыв других установленных ловушек, каждая из которых наносит всем противникам в радиусе 8 м урон от огня в размере 1160% урона от оружия.
Wenn die Falle ausgelöst wird, explodiert sie zusammen mit allen anderen Fallen in einer Kettenreaktion. Jede Falle fügt allen Gegnern im Umkreis von 8 Metern 1160% Waffenschaden als Feuerschaden zu.

Учитывая исторический выбор атомных установок в качестве целей для удара, планировщики должны рассмотреть, имеет ли смысл предоставить противникам радиологические цели, гораздо крупнее Димоны.
Da Kernanlagen historisch immer wieder zu Zielen werden, sollten die Planer abwägen, ob es sinnvoll ist, den Gegnern radioaktive Ziele zu geben, die wesentlich größer sind als Dimona.