Примеры использования Gegnern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie viel bezahlt ihr seinen Gegnern?
Сколько ты даешь его оппоненту?Wir versuchen, unseren Gegnern Angst zu machen.
Hier gibt es Verbündete neben Gegnern.
Fügt Gegnern in der Nähe 68 Schaden zu und stößt sie zurück.
Er zog durch die Lande auf der Suche nach würdigen Gegnern.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Fügt Gegnern 59 Schaden zu und blendet sie 1.5 Sek. lang.
Наносит 59 ед. урона и ослепляет пораженных противников на 1. 5 сек.Der König ist gefangen, sobald er von vier Gegnern eingekreist ist.
Король считается захваченным, когда его окружают с четырех сторон.Fügt Gegnern im Umkreis von 20 Metern 25% zusätzlichen Schaden zu.
Колдунья наносит 25% дополнительного урона противникам в радиусе 20 м.Ich habe eine Herausforderung von meinen Gegnern erwartet, aber nicht von einem Freund.
Я ожидал вызова от своих врагов, но не от своего друга.Sternenregen Fügt Gegnern in einem Bereich 92 Schaden pro Sekunde zu und verlangsamt sie um 20%. Hält 6 Sek. lang an.
Звездопад Наносит противникам в области действия 92 ед. урона в секунду и замедляет их на 20.Todesschwinge schlägt mit den Flügeln und fügt Gegnern in der Nähe Schaden zu.
Смертокрыл хлопает крыльями, нанося урон противникам поблизости.Schwingt den Hammer, fügt Gegnern vor sich 38 Schaden zu und stößt sie zurück.
Взмахивает молотом, нанося противникам перед собой 38 ед. урона и отбрасывая их.Ihren Mann unterstützte sie auf der Suche nach gleichgesinnten Gegnern des NS-Regimes.
Schallwelle Fügt Gegnern im Wirkungsbereich 105 Schaden zu und stößt sie zurück.
Звуковая волна Наносит 105 ед. урона противникам в области действия и отбрасывает их.Die automatischen Angriffe des Ultralisken fügen Gegnern in der Nähe 50% Flächenschaden zu.
Автоатаки ультралиска наносят противникам рядом с целью 50% базового урона.Die Schlacht bei Salamanca Die zweite Seriezeigt den Kampf zwischen der in Spanien wiederhergestellten Monarchie und ihren Gegnern.
Вторая серия« Национальных эпизодов»изображает борьбу между реставрированной в Испании монархией и ее противниками.Scalia und Thomas dinieren mit Gegnern der Gesundheitsgesetze, als Gericht Fall annimmt.
Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело.Ebenso wenig lassen sich gewalttätige Zusammenstöße zwischen Anhängern und Gegnern von Chávez ausschließen.
Нельзя также исключить риск возникновения серьезных столкновений между противниками и сторонниками Чавеса.Stürmt nach vorn, fügt Gegnern auf Eurem Weg 600% Waffenschaden zu und stoßt sie zurück.
Варвар устремляется вперед, отбрасывая противников и нанося всем целям на своем пути 600% урона от оружия.Das geht so weit, dass es Teil meiner persönlichen und beruflichen Identität ist so nett zu sein,und mit jedem klarzukommen sogar mit meinen stärksten Gegnern.
Настолько хороший, что я считаю одним из своих личных и профессиональных качеств умение поладить с кем угодно,даже с самыми яростными оппонентами.Einfach darum kümmern erlaubt uns unseren Gegnern zu begegnen: dem Terroristen, dem Fanatiker, dem Demagogen.
Забота о ране позволит нам увидеть наших противников: террориста, фанатика, демагога.Fügt Gegnern im Zielbereich 3 Sek. lang pro Sekunde 82 Schaden zu. Mit jedem Schadensimpuls wird der Schaden um 12% erhöht, bis maximal 60.
Тассадар наносит противникам в указанной области 82 ед. урона в секунду в течение 3 сек. С каждым тактом урон увеличивается на 12%, вплоть до 60.Und in diesem Fall haben es die Entscheidungsträger auf beiden Seiten mit innenpolitischen Gegnern zu tun, die nur allzu bereit sind, beim kleinsten Anzeichen von Schwäche zuzuschlagen.
И, в данном случае,ответственные лица обеих сторон столкнутся с внутренними противниками, которые только и ждут, чтобы наброситься на них при малейшем признаке слабости.Jeder Feuerball fügt Gegnern 135 Schaden zu und heilt verbündete Helden um 300 Lebenspunkte. 2 Sek. nach dem letzten Feuerball landet Alexstrasza an der Position des Mauszeigers.
Каждый шар наносит противникам 135 ед. урона и восполняет союзным героям 300 ед. здоровья.Wie die meisten amerikanischen Präsidenten der letzten Zeit, führte Obama seinen Wahlkampf mit dem Versprechen,zum Wohle des Landes mit seinen politischen Gegnern zusammenzuarbeiten.
Как и большинство последних американских президентов, Обама проводил свою избирательную кампанию,обещая работать со своими политическими оппонентами для большего блага страны.Fügt nach einer kurzen Verzögerung allen Gegnern in einem Bereich Schaden zu und erschafft eine Lavapfütze, die kurze Zeit bestehen bleibt, Gegnern Schaden zufügt und sie verlangsamt.
После короткой задержки наносит урон всем противникам в области и на короткое время создает лужу магмы, которая наносит урон противникам и замедляет их.Für sie ist die Gewalt, die sie sehen,das Ergebnis der Spannungen zwischen Präsident Kabila und verschiedenen nationalen Gegnern und Spannungen zwischen dem Kongo, Ruanda und Uganda.
Для них насилие является следствием напряженности междупрезидентом Кабилой и его различными местными оппонентами, а также напряженных отношений между Конго, Руандой и Угандой.Mit allen Gegnern der habsburgisch-katholischen Partei in Europa stand Friedrich in Verbindung: In England, in Frankreich und in den Niederlanden reichte er den kämpfenden Protestanten die Hand.
Фридрих находился в дружеских сношениях со всеми противниками габсбургско- католической партии в Европе: в Англии, Франции и Нидерландах он постоянно помогал протестантам.Man spricht dort zwar von einer strafrechtlichen Verfolgung Milosevics wegen Korruption oderwegen Mordes an einigen wenigen serbischen politischen Gegnern, von massenhaften Gräueltaten gegen weitere ethnische Gruppen ist allerdings keine Rede.
Он говорит о выдвижении обвинения Милошевичу за коррупцию илиубийство нескольких сербских политических оппонентов, но не за массовую жестокость, проявленную к другим этническим группам.
