GEGNERISCHE на Русском - Русский перевод

• вражеские
• противника
• противной стороны
• противоположные
• противоположной стороны
• соперника

Примеры использования Gegnerische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verwüste gegnerische Forts.
Разрушайте вражеские форты.

Die Spieler werden sich aufs Verteidigen beschränken und auf gegnerische Fehler warten.
Игроки будут сосредоточены на защите и ждут грубой ошибки соперника.

Der gegnerische Anwalt ist gemein.
Адвокат противоположной стороны- грубиян.

George Tucker, du bist der gegnerische Anwalt.
Джордж Такер, вы адвокат противной стороны.

Bestimme eine Gegnerische Gilde und beginne Gildenkämpfe!
Выберите Вражескую Гильдию и начните войну Гильдий!

Ich bin Ihre Vorgesetzte, nicht die gegnerische Anwältin.
Я твой наставник, а не адвокат противной стороны.

Sie zieht gegnerische Anwälte auf.
Она также пытается привлечь адвокатов противника.

Und zum Zweiten wird ihnen aufgetragen, den Ball in gegnerische Tore zu befördern.
Во-вторых, они должны провести мяч в противоположные ворота.

Wie die gegnerische Anwältin wohl betonen wird, war das Opfer nicht bewaffnet.
Как адвокат противной стороны скорее всего отметит, жертва не была вооружена.

Ich befürchte, dass der gegnerische Anwalt recht hat.
Боюсь, что адвокат противоположной стороны прав.

Das gegnerische Team plante seine Strategie und heckte neue Schachzüge aus.
Другая команда строила планы, разрабатывала стратегии… и просчитывала следующие шаги.

Gefangen und in die gegnerische Speichermulde gelegt.
Захваченным противником и перемещается в его.

Die Spieler werden sich aufs Verteidigen beschränken und auf gegnerische Fehler warten.
Игроки сосредоточатся на обороне и будут ожидать грубой ошибки соперника.

Das erste Team, das die gegnerische Zitadelle zerstört, gewinnt!
Побеждает команда, первой уничтожившая цитадель противника.

Der gegnerische Anwalt ist irgendwie an eine Kopie- meines falschen Abschlusszeugnisses gekommen.
Адвокат оппонента каким-то образом нашел копию моего фейкового диплома из Гарварда.

Mit der gewaltigen Macht des Drachen kannst du gegnerische Forts einstampfen!
Используйте чудовищную мощь дракона, чтобы разрушить форты противника!

Die letzte gegnerische Mulde(seine neunte) kann nicht in ein Tuzdik verwandelt werden.
Последняя лунка на стороне противника( самая правая) не может быть превращена в" туздык.

Warum sollte das auf einem Manuskript sein, welches gegnerische Geheimnisse enthielt?
Почему этот знак должен быть на манускрипте, который содержит вражеские секреты?

Euer Ehren, der gegnerische Anwalt greift nach einem Strohhalm,- weil er wieder verliert.
Ваша честь, адвокат противной стороны хватается за соломинку, так как проигрывает в очередной раз.

Erobert Tempel und nutzt ihre Energiestrahlen, um die gegnerische Zitadelle zu zerstören!
Захватывайте храмы и используйте их энергию, чтобы уничтожить цитадель противника.

Folgender Hinweis: Gegnerische Fußsoldaten im Osten richten Ferngläser auf uns und scheinen mit einem R.P.G. bewaffnet zu sein.
Информация пеший враг, от нас на восток, с оптикой и похоже вооружен РПГ.

Spieler in deinem Team kämpfen gegen 5 gegnerische Spieler um das Momentum.
Ваша команда из пяти человек сражается с пятью вражескими игроками ради достижения этой инерции.

Eure Armeen müssen gegnerische Lager bekämpfen, während Ihr gleichzeitig eine Reihe anderer Aufgaben meistern müsst.
Ваши войска должны уничтожить вражеские лагеря, а вы- справиться со множеством других задач.

Vorgeschobene Späher haben gerade berichtet, dass gegnerische Luftfahrzeuge direkt im Anflug auf uns sind.
Наши разведчики только что доложили, что вражеская авиация направляется прямо к нам.

Zerschlagen& greifen: Sammle Kristalle aus der Mitte der Karte, während du gegen das gegnerische Team kämpfst.
Smash& Grab: Собирайте кристаллы из центра карты, сражаясь с противоположной командой.

Als plötzlich 2000 gegnerische Soldaten aus den Bäumen angreifen, sie schreien so laut sie können, dazu bestimmt dich niederzumachen.
Когда, внезапно, 2000 вражеских солдат атакуют из-за этих деревьев, орут во всю глотку, намереваются зарубить вас.

Während Einbruch der Nacht aktiv ist, kann sich Mal'Ganis durch gegnerische Helden hindurchbewegen und sie 2,5Sek. lang einschläfern.
При этом Мал' Ганис может проходить сквозь героев противника, погружая их в сон на 2. 5 сек.

Das Ziel von Ordo X ist es, die gegnerische Grundreihe mit einem eigenen Spielstein zu erreichen oder alle gegnerischen Spielsteine zu schlagen.
Целью игры Ордо Х является достижение противоположного ряда доски одной из шашек игрока или сбивание всех шашек противника.

Setzt nach 0.5 Sek. eine mächtige Welle arkaner Magie frei, die für gegnerische Helden 3 Sek. lang die Zeit stoppt.
После паузы в. 5 сек. высвобождает энергетическую волну, которая останавливает время для пораженных вражеских героев на 3 сек.

Im Spiel gibt es einen Tag- und Nachtzyklus, wobei die Tageszeit oft Auswirkungen auf Ereignisse im Spiel, Quests, gegnerische Stärken und die Verfügbarkeit von Gegenständen hat.
Присутствует цикл дня и ночи, который влияет на игровые события, включая задания, силу противников и доступность предметов.