ПРОФЕССИОНАЛИЗМ на Немецком - Немецкий перевод

• Professionalität
• professionell

Примеры использования Профессионализм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Компетентность и профессионализм.
Kompetenz und Zuverlässigkeit.

Профессионализм представителя.
Professionalität des Mitarbeiters.

Ты знаешь, это действительно профессионализм.
Es geht um Professionalität.

Профессионализм в ежедневно меняющемся« мировом климате».
Professionalität in einem"Klima", das sich ständig ändert.

И я очень ценю твой профессионализм.
Und ich weiß ihre Professionalität wirklich zu schätzen.

Я неправильно охарактеризовал твой профессионализм?
Habe ich Ihre Professionalität fehleingeschätzt?

Профессионализм- желание становиться лучше и лучше в важном деле.
Überlegenheit: der Wunsch, besser und besser bei etwas Bedeutungsvollem zu werden.

Хорошо, я уважаю твой профессионализм.
Ja, es ist deine Professionalität, die ich respektiere.

Вы, должно быть, представляете мои навыки, мой профессионализм.
Sie repräsentieren meine Professionalität und meine Fähigkeiten.

Вы знали, что профессионализм историка определяется количеством глобусов?
Man erkennt übrigens die Qualität eines Historikers an der Zahl seiner Globen?

У тебя исключительный опыт и профессионализм.
Ihre Erfahrung und Professionalität sind vorbildlich.

Дома- да, на работе талант и профессионализм- вот что главное.
Und das ist es nicht? Zuhause schon, bei der Arbeit kommt es aber auf Talent und Professionalität an.

Если это были они, трудно будет найти улики, учитывая их профессионализм.
Wenn sie es waren, könnte es schwierig werden, wegen ihrer Professionalität Beweise zu finden.

Здесь непрофессионализм, здесь граница, здесь профессионализм, а вон там сегодняшний выпуск.
Hier ist unprofessionell, hier ist die Grenze, und hier ist professionell, und ganz hier hintern ist die heutige Sendung.

Создавая решения для бизнеса, мы демонстрируем наш постоянно растущий профессионализм.
Indem wir Lösungen für das Geschäft schaffen, demonstrieren wir unsere stetig wachsende Professionalität.

Я признаю твой профессионализм, но тебе не стоит в это лезть, учитывая твой изменившийся статус.
Ich schätze Deine Professionalität, aber Du musst mich nicht damit stören, angesichts der Änderung in Deinem Beschäftigungsstatus.

Робин всегда верила, что ключом к успеху были интеллект, усердие и профессионализм.
Robin hatte immer geglaubt, dass der Schlüssel zum Erfolg in Intelligenz, harter Arbeit und Professionalität liegt.

Профессионализм и опыт наших лыжных инструкторов и наших сотрудников обеспечит Вас первоклассным советом и отличной поддержкой.
Die Professionalität und langjährige Erfahrung unserer Skilehrer und Mitarbeiter garantiert Ihnen erstklassige Beratung und optimale Betreuung.

Вентцлер надеется довести дело до хорошего завершения и хвалит профессионализм судов.
Wentzler ist zuversichtlich, die Sache zu einem guten Abschluss zu bringen, und lobt die Professionalität der Gerichte.

Профессионализм и нахождение рядом c заказчиками: девять заводов ENGEL стратегически выгодно расположены в Европе, Северной Америке и Азии.
Kompetenz und Kundennähe weltweit: ENGEL ist mit neun Produktionswerken auf strategischen Standorten in Europa, Nordamerika und Asien vertreten.

Более гарантированного успеха, снова показывая компетенцию, профессионализм и любовь к искусству его организаторов, красивые работы, Картины и скульптуры.
Mehr garantierter Erfolg, die Kompetenz wieder zeigen, Professionalität und Liebe für die Kunst der Organisatoren, schöne Werke, Gemälde und Skulpturen.

Опыт и профессионализм обеспечивает нам сбыт изделий не только в Италии, но и в европейских и других странах мира.
Unsere Erfahrung und unsere Professionalität haben uns mit der Zeit erlaubt, die Produkte nicht nur auf italienischem, sondern auch auf europäischem und internationalem Boden zu vermarkten.

Знания дают преимущества: принимая участие в форумах ENGEL, вы можете повышать ваш профессионализм в области литья под давлением и технологии пластмасс.
Mehr Wissen ist Ihr Vorsprung: Mit Forumsveranstaltungen von ENGEL können Sie Ihre Kompetenzen in der Spritzgießtechnik und im Bereich Kunststoff stärken.

Профессионализм: прозрачность, внимание к деталям и уважение являются основой, на которой отношения с нашими партнерами, будь то клиенты, поставщики или простые собеседники;
Professionalität: Transparenz, die Liebe zum Detail und Respekt sind die Grundpfeiler, auf denen die Beziehungen zu unseren Partner, Sie als Kunden und Lieferanten basiert;

Поэтому, делать волосы, с линией, МАККАЛЕБ становится для парикмахерской является идеальной операционной системой, которая дает возможность расширить свой профессионализм, что позволяет ему лучше выразить свои способности.
Daher, Do-Haar, mit der Linie GENEA wird für Friseur das ideale Betriebssystem, die nachgibt ist, seiner Professionalität erweitern, erlaubte ihm besser Express ihre Fähigkeiten.

Одетый в темный костюм и синий галстук Брейвик сохранял спокойствие и профессионализм на протяжении всего слушания и смотрел в глаза журналистам и выжившим, когда он входил и выходил из здания.
Breivik trug einen dunklen Anzug und eine blaue Krawatte und wirkte während der gesamten Anhörung ruhig und professionell. Er schaute Journalisten und Überlebenden in die Augen, als er das Gebäude betrat und wieder verließ.

Сильными сторонами IMPRO являются высокие принципы качества, стабильность и ответственность, длительный опыт в туризме и профессионализм, проверенная и качественная сеть партнеров.
Die Stärken von IMPRO sind die hohen Ansprüche an Qualität, Stabilität und Verantwortung, langjährige Erfahrung in der Tourismusbranche und Professionalität sowie das erprobte und qualitative Netzwerk von Partnerunternehmen.

Проблема в том, что лучшие и умнейшие люди России, которых Дженнингс похвалил за« отличные навыки управления, профессионализм, производительность, а также социальное и экономическое честолюбие», похоже, не возражают против того, что они отчуждены от принятия политических решений.
Das Problem ist, dass den besten und hellsten Köpfen Russlands, die Jennings für„gutes Management, Professionalität, Produktivität und gesellschaftlichen sowie wirtschaftlichen Ehrgeiz“ lobte, ihre Entfremdung von der Politik nichts auszumachen scheint.

Наша компания сотрудничает с нашими клиентами с бизнес- философии целостности, прагматизм, профессионализм и инновации, и выиграл единодушную похвалу от наших клиентов.
Unsere Firma hat mit unseren Kunden mit der Geschäftsphilosophie der Integrität, des Pragmatismus, der Professionalität und der Innovation zusammengearbeitet und das einstimmige Lob unserer Kunden gewonnen.