ПЬЯНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• betrunkene
• besoffen
• betrunken
• betrunkenen
• Drunk

Примеры использования Пьяные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пьяные, конечнο.
Betrunken natürlich.

Те пьяные ребята?
Die betrunkenen Typen?

Пьяные студентки.
Drunk College-Küken.

Мы слишком пьяные.
Wir sind zu betrunken.

Просто пьяные подростки.
Betrunkene Kinder.

Пьяные Ланнистеры.
Von betrunkenen Lannisters.

Мы прилично пьяные.
Wir sind völlig betrunken.

Пьяные американские идиоты!
Betrunkene amerikanische Idioten!

Мы были совершенно пьяные.
Wir waren total besoffen.

И насколько пьяные мы должны быть?
Wie betrunken mussen wir sein?

Они все равно все пьяные.
Die sind schon alle betrunken.

Пьяные девчонки вызывают у меня отвращение.
Betrunkene Mädchen ekeln mich an.

Уродливые кофточки, пьяные дядюшки.
Hässliche Pullover, betrunkene Onkel.

Пьяные и тупые- вот наша целевая аудитория.
Betrunken und dumm, das ist unsere Zielgruppe.

Ты хотел сказать 2как пьяные матросы"?
Du meinst"wie betrunkene Matrosen"?

Знаешь, пьяные люди делают глупые вещи.
Du weißt doch, betrunkene Leute tun verrückte Dinge.

Во Франции хватит 15. Они тоже были пьяные.
Ist genug für Frankreich, wenn sie betrunken sind.

Что вы, пьяные идиоты, делаете у меня дома?
Was macht ihr betrunkenen Ärsche in meinem Haus?

Пьяные русские с набережной, за вашеи спинои слева.
Die betrunkenen Russen vom Flussufer sind hier.

Катались по камере как пьяные, со стеклянными глазами.
Sie stolperten wie betrunken umher, die Augen ganz glasig.

Facebook и пьяные бывшие жены- плохое сочетание.
Facebook und betrunkene Exfrauen sind keine gute Kombi.

Я предполагаю, что они были пьяные или под кайфом.
Ja, wahrscheinlich hatte er irgendwas genommen oder war besoffen.

Пьяные подростки постоянно кого-то сбивают на машинах.
Betrunkene Teenager überfahren Leute mit ihren Autos.

Я пришла не для того, чтобы выслушивать пьяные насмешки.
Ich kam nicht her, um mir Ihren betrunkenen Spott anzuhören.

Пьяные девицы без слуха издевались над Бритни Спирс.
Einige unmusikalische betrunkene Mädchen verstümmeln Britney Spears.

Не хочу, чтобы к нам ввалились эти пьяные поляки и подумали невесть что.
Wir wollen die betrunkenen Polen nicht auf dumme Gedanken bringen.

Пьяные подростки на вечеринке у озера, где погиб ваш местный убийца.
Betrunkene Teenager auf einer Party an einem See, wo ein Mörder starb.

Вкусная шипучка, которую вы пили как пьяные свиньи, отравлена.
Dieser ganze köstliche Schampus, den ihr trinkt wie betrunkene Schweine, wurde vergiftet.

Может, те пьяные подростки взломали ящик для пожертвований, украли деньги.
Vielleicht haben die betrunkenen Teens die Spendenbox aufgebrochen, stahlen das Geld.

Тебя переведут обратно на материк… и твоей заботой будут пьяные водители.
Sie werden zurückversetzt aufs Land, wo betrunkene Autofahrer Ihr größtes Problem sind.