САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• beliebteste
• populärste

Примеры использования Самая популярная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И самая популярная.
Und das beliebteste.

И какая теория самая популярная?
Was ist die populärste Theorie?

Самая популярная- это убийца вампир.
Die beliebteste ist, dass er eine Art Vampir ist.

Android леденец, самая популярная операционная система Google.
Android Lollipop, das populärste Betriebssystem Google.

Самая популярная карта на Deck Shop. Из-за имени?
Beliebteste Karte im Deck Shop. Liegt es am Namen?

Пещера Гутманя- самая популярная и широкая пещера в Латвии.
Die Gutmans Höhleist die populärste und die breiteste Höhle in Lettland.

Самая популярная программа для создания диаграммы проекта.
Die beliebteste Software für Terminplanung.

Exo- M выиграли номинацию« Самая популярная группа» на Top Chinese Music Awards.
Außerdem gewann EXO-M den Award für die beliebteste Gruppe bei den Top Chinese Music Awards 2014.

И это самая популярная у вас модель рюкзаков?
Und dieses Rucksackmodell ist Ihr gefragtestes?

Видишь ли, я слышала столько историй о себе, что я даже не знаю, какая самая популярная.
Ich habe so viele Geschichten über mich gehört, dass ich nicht weiß, welche am verbreitetsten ist.

Его самая популярная модель продается примерно за 120 долларов.
Sein beliebtestes Modell verkauft sich für etwa 120 US-Dollar.

Дебютный альбом 1987 года Introducing the Hardline According to Terence Trent D' Arby- его самая популярная и успешная работа.
Sein im Sommer 1987 erschienenes Debütalbum Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby ist sein bekanntestes und erfolgreichstes Werk.

Самая популярная область- в производстве электронной жидкости или аромата.
Die beliebteste Gegend ist in der Herstellung von e-Liquid oder Aroma.

Существует несколько дефиниций о том, что такое наказание, но одна из них, самая популярная-" Наказание есть стимул, который уменьшает проявление непосредственно предыдущего поведения, таким способом, что оно менее вероятно проявиться в будущем.
Es gibt einige Definitionen für eine Strafe, aber eine Definition, die gängigste, ist-- eine Strafe ist ein Stimulus, der das unmittelbar vorangegangene Verhalten herabsetzt, so dass es in der Zukunft seltener auftritt.

Это не самая популярная песня в моем репертуаре, но я рад что вам понравилось.
Es ist keiner der gefragtesten Songs, aber ich bin froh, dass es Ihnen gefiel.

Более позитивный отзыв пришел от Дженифер Уайтсайд с Amongtech. com, которая предположила, что эта игра может затмить Candy Crush Saga как самая популярная мобильная игра 2014 года в связи с привыканием и ажиотажем вокруг игры.
Eine positivere Bewertung vergab Jenifer Whiteside von Amongtech. com, die der App zutraut, aufgrund des Suchtpotenzials und dem Hype um die App das Spiel Candy Crush Saga als das berühmteste Handy-Videospiel des Jahres 2014 zu überbieten.

Это самая популярная программа нашей гостиницы для молодоженов в медовый месяц.
Es ist das beliebteste Programm unseres Hotels, für frisch vermählte Pärchen in deren Flitterwohen.

СМИ страны по-прежнему проходят цензуру, свобода слова отсутствует, а самая популярная политическая партия в стране, Национальная лига за демократию, которая победила на выборах в 1990 году, была вынуждена распуститься, поскольку она решила не регистрироваться на ноябрьских выборах.
Die Medien des Landes unterliegen der Zensur und Meinungsfreiheit gibt es nicht. Die beliebteste politische Partei des Landes, die Nationale Liga für Demokratie(NLD), die im Jahr 1990 die Wahlen gewonnen hat, wurde zur Auflösung gezwungen, nachdem sie sich nicht für die Wahlen im November registrieren lassen wollte.

Сегодня самая популярная тактика среди либералов заключается в объединении со всеми противниками режима.
Die beliebteste Taktik unter den Liberalen heutzutage ist, sich mit allen Gegnern des Regimes zusammenzutun.

Самая популярная партия Испании на предстоящих всеобщих выборах в конце этого года- Подемос, которая была основана только в январе 2014 года, и имеет те же взгляды, как и Сириза.
Die populärste Partei in Spanien im Vorfeld der zum Jahresende anstehenden Parlamentswahlen ist die Podemos. Sie wurde erst im Januar 2014 gegründet und hat ähnliche Ansichten wie Syriza.

Наша самая популярная модель с самыми основными функциональными возможностями называется Likorall 242 S. С подъемником Likorall 242 S вы получаете подъемник с удобный для обслуживания подъемник с невероятно высоким уровнем безопасности по выгодной цене.
Unser beliebtestes Modell mit einem Großteil aller geläufigen Funktionen heißt Likorall 242 S. Mit Likorall 242 S erhalten Sie einen unglaublich sicheren und leicht wartbaren Lifter zu einem attraktiven Preis.

Самые популярные свойства в Pest.
Populärste Eigenschaften in Siofok.

Самые популярные свойства в Siofok.
Populärste Eigenschaften in Siofok.

Самые популярные свойства в Zhuhai.
Populärste Eigenschaften in Zhuhai.

Самые популярные свойства в Argentina.
Populärste Eigenschaften in Argentina.

Самый популярный быть батокс, плечом или даже трицепсом.
Das populärste Sein Hinterteile, Schulter oder sogar Trizeps.

Скоро это будет самым популярным видео на Yоu Тubе.
Das wird bald das populärste Video auf YouTube.