СЕМЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• Samen
• Saatgut
• die Saat
• die Steinkerne
• den Keim
• baumwollsamen

Примеры использования Семена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но семена большие.
Aber große Kerne.

Орехи и семена.
Von Nüssen und Kernen.

Семена мне не нравятся.
Ich mag keine Kerne.

Я подарок от Семена Денисова.
Das Geschenk von Semyon Denisov.

Семена тех помидоров.
Althergebrachte Tomatensamen.

Способность обрабатывать семена.
Behandlungskapazität für Samen.

Как семена пережили пожар?
Wie konnte ein Samen das Feuer überstehen?

Но, к счастью, были и хорошие семена.
Zum Glück gibt es auch gute Samenkörner.

Это семена нашего бессмертия.
Sie sind der Quell unserer Unsterblichkeit.

Орехи из Нигерии, семена из Судана.
Ich rede über Nüsse aus Nigeria und Samen aus dem Sudan.

Да, семена, которые могут спасти вам жизнь.
Samen also, die einem das Leben retten können.

Ягоды этого дерева содержат внутри семена.
Die Kirschen auf diesem Baum haben im Inneren Steinkerne.

Семена и плоды не наблюдались.
Über die Blüten und die Früchte ist nichts bekannt.

Мы собираем семена, из них прорастают саженцы.
Wir sammeln die Samen und lassen Setzlinge aus ihnen keimen.

Селитра и фосфат для боеприпасов, семена войны.
Nitrat und Phosphat für Munition, die Saat des Krieges.

Горчица- это семена, которые технически выращивают в садах.
Senf ist ein Samen, der technisch gesehen im Garten wächst.

Семена, созданные таким образом, что они не размножаются.
Das Saatgut wurde so modifiziert, dass es sich nicht vermehrt.

Где посеяны семена будущей человеческой расы.
Wo der Samen für die nächste menschliche Rasse gepflanzt wurde.

Но в грузовой ведомости только семена, станки и промтовары.
Aber auf der Ladeliste sind nur Landwirtschaftskram, Maschinen, Waren.

В этом заросшем парке Нэйт научил меня как выращивать семена.
Nate hat mir beigebracht, wie man Gras anbaut in diesem verwilderten Park.

Те семена, которые они не соберут, станут соснами.
Aus den Samen, die sie nicht wieder holen, werden erneut weißstämmige Kiefern.

Во-первых, существуют генетически модифицированные семена и организмы.
Da gibt es zunächst Saatgüter und Organismen, die genmanipuliert sind.

Мы убедили наших страховых партнеров, и в конце апреля эти фермеры пересеяли семена.
Also überzeugten wir unsere Versicherungspartner, und im späten April säten die Landwirte erneut.

Хешван утром, если вы хотите вырастить все семена посеешь сентября.
Cheschwan am Morgen, wenn Sie alle die Samen wachsen wollen Sie säen September.

Потому что семена находятся в спящем состоянии и должны поглощать достаточно воды для прорастания.
Weil die Samen im ruhenden Zustand sind und genug Wasser zur Keimung aufnehmen müssen.

Норвегия владеет горой и хранилищем, но семена принадлежат вкладчикам.
Norwegen besitzt den Berg und die Anlage, aber die Deponenten besitzen das Saatgut.

Но в темноте семена просыпаются, и зеленые ростки устремляются к свету.
Doch in der Dunkelheit erwacht die Saat, und grüne Sprossen entfalten sich dem Licht entgegen.

Подготовка семян для экстракции, которая включает предварительно прессования для высокого содержания семена.
Vorbereitung der Samen für die Extraktion umfasst Pre-Pressen für hohe Content Ölsaaten.

Здесь постоянно прорастают залетающие через щели семена, растет плесень, лишайники.
Hier keimen die Samen, die durch die Risse fliegen, ständig, Schimmel und Flechten wachsen.

Плоские неправильной формы семена сахарной свеклы после обработки приобретают форму драже.
Pillierprozess Das unregelmäßig geformte und flache Saatgut wird im Anschluss an die Aufbereitung mit einer Hüllmasse pilliert.