СЕРВИСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Dienste
• Dienstleistungen
• Services

Примеры использования Сервисы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поиск: Фильтры← new Сервисы.
Suche: Filter new Dienstleistungen.

С приложением paysafecard все сервисы всегда в вашем распоряжении.
Mit der paysafecard App haben Sie alle Services immer in Ihrer Tasche.

Лучшие VPN- сервисы, которые находятся за пределами влияния стран 14 глаз.
Die besten VPN Services, die sich außerhalb der 14 Eyes befinden.

Возможно, что со временем такие сервисы, как Western Union и MoneyGram, станут изотоническими.
Es ist möglich, dass Dienste wie Western Union und MoneyGram mit der Zeit isotonisch werden.

Приложения и сервисы Apple для iOS и iPadOS ограничены по регионам и языкам.
Apple-Anwendungen und -Dienste für iOS und iPadOS, eingeschränkt nach Region und Sprache.

Именно по этой причине вы можете быть шокированы тем, что существуют сервисы, которые ослабляют вашу безопасность.
Deswegen ist es schockierend, dass es Services gibt, die Deine Security gefährden.

Предоставить сервисы для активных пользователей и разработчиков Blender.
Bereitstellen von Dienstleistungen für aktive Benutzer und Entwickler von Blender.

Кроме того, это говорит о решениях, которые вы принимаете, когда создаете продукты или сервисы.
Dies bestimmt auch Entscheidungen, die Sie treffen, wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen erschaffen.

CyberGhost VPN немного менее известен, чем другие сервисы, но это не значит, что он не так хорош.
CyberGhost VPN ist etwas weniger bekannt als die beiden anderen Dienste, was aber nicht bedeutet, dass es weniger gut ist.

Эти сервисы называются Spinvox, Phonetag- я именно им пользуюсь- Callwave. Многие скажут:" Как это делается?
Diese Dienste heißen zum Beispiel Spinvox, Phonetag- den nutze ich- Callwave. Viele Leute sagen:"Wie machen die das?

Вы можете использовать наш Camsurf, Emerald чат Сервисы, которая представляет собой Omegle Alternative, бесплатно.
Sie können unsere verwenden Camsurf, Smaragd-Chat Dienstleistungen, das ein omegle Alternative, kostenlos.

За второй квартал 2016 года« Яндекс. Дзен» и другие экспериментальные сервисы принесли Яндексу 153 млн руб выручки.
Im 2. Quartal 2016 erzielte Yandex mit Zen und anderen experimentellen Diensten einen Umsatz von 153 Millionen Rubel.

Существуют инструменты и сервисы, которые разрешается использовать для анализа, но не во время игры.
Es gibt einige Tools und Dienste, die sich legitim zur Analyse Ihres Spiels einsetzen lassen, die aber während des Spielens nicht angemessen sind.

Варианты отклонения могут ограничивать определенные сервисы, но могут быть изменены в любое время Android 6. или выше.
Abweisungsoptionen können bestimmte Dienste einschränken, können jedoch jederzeit geändert werden Android 6.0 oder höher.

Существенными набор печенья имеют важное значение для работы сайта, позволяя перемещаться и использовать сервисы и опции.
Die wesentlichen Satz Cookies sind unerlässlich, um die Website zu betreiben, so dass Sie Dienste und Optionen zu navigieren und zu nutzen.

В этом случае вам нужны« сделанные Apple» приложения на iOS и такие сервисы, как« Найти мой iPhone», iCloud, Keychain и т. Д.
In diesem Fall benötigen Sie die"made by Apple" -Anwendungen für iOS und Dienste wie"Find my iPhone", iCloud, Keychain usw.

В нее были встроены сервисы компании, и она стала распространяться бесплатно для пользователей из России и ряда других стран.
Die Dienste des Unternehmens wurden darin integriert; für Benutzer aus Russland und anderen Ländern war sie kostenlos erhältlich.

Без этих файлов cookies не могут предоставляться определенные сервисы, необходимые для полноценного использования нашего веб- сайта.
Ohne diese Cookies können bestimmte Dienste, die für die vollständige Nutzung unserer Internetseite erforderlich sind, nicht erbracht werden.

Во-первых, они дают возможность компаниям, частным лицам и некоммерческим организациям создавать интересные и полезные сервисы и приложения.
Nummer eins: Es ermöglicht Unternehmen, Individuen, Gemeinnützigen interessante, nützliche wertvolle Applikationen und Services zu bauen.

Во многих наших играх используются сторонние сервисы( GameRanger, Game Center, Steam и т. п.), поддерживающие определенные онлайн- функции.
Viele unserer Spiele nutzen die Dienste Dritter(GameRanger, Game Center, Steam etc.), um bestimmte Online-Eigenschaften nutzen zu können.

Прежде всего, попробуйте выйти из всех запущенных приложений, отключить GSM, Wi- Fi и все другие сервисы, убедитесь, что телефон действительно спит.
Versuchen Sie als allererstes, alle laufenden Apps zu schließen, deaktivieren Sie GSM, Wi-Fi und alle anderen Dienste, stellen Sie sicher, dass das Smartphone wirklich schläft.

Корпорация Microsoft предоставляет программное обеспечение, сервисы и решения, помогающие отдельным лицам и организациям раскрыть весь свой потенциал.
Microsoft bietet Software, Dienstleistungen und Lösungen, die Menschen und Unternehmen dabei unterstützen, ihr Potenzial voll auszuschöpfen.

Сервисы, предлагающие только расширения, не используют шифрование IPSec- encryption или протокол OpenVPN, так как на вашем устройстве не запущено соответствующее приложение.
Ein VPN, das nur als Erweiterung läuft, verwendet keine IPSec-Verschlüsselung oder OpenVPN-Protokolle- auf deinem Gerät ist ja kein Client installiert.

Такое моделирование важно при попытке выявить и определить сервисы, которые могут совместно использоваться в различных решенияx.
Diese Modellierungs-Uebung ist entscheidend, wenn man versucht Dienstleistungen zu ermitteln und festzulegen, die von verschiedenen Loesungen gemeinsam genutzt werden koennen.

Многие китайцы совсем недавно достигли уровня жизни среднего класса или верхушки среднего класса, им все еще очень хочется покупать все новое, новые продукты, новые сервисы.
Viele chinesische Verbraucher sind neu in der Mittelschicht oder der oberen Mittelschicht. Sie wollen alles neu kaufen: neue Produkte, neue Dienstleistungen.

Ночью пользователь может закрыть все данные и другие сервисы, которые потребляют аккумулятор, а не изменять функции часов/ сигналов тревоги.
Während der Nacht kann der Benutzer auswählen, dass alle Daten und andere Dienste, die den Akku verbrauchen, geschlossen werden, ohne dass die Uhr-/ Alarmfunktionen geändert werden.

Инструменты и сервисы, которые производят мониторинг и отображают базовую игровую статистику но только по тем данным, которые Вы получили, лично участвуя в игре.
Tools und Dienste, die während des Spiels numerische Statistiken beobachten und anzeigen, jedoch nur Informationen verwenden, die Sie während Ihres eigenen Spiels generiert haben.

Дзен», а также Лончер и Браузер относятся к технологической категории« Discovery» сервисы и приложения, использующие искусственный интеллект для адаптации к пользователю.
Zen, Launcher und Browser gehören zur Technologiekategorie“Discovery” Dienste und Apps, die künstliche Intelligenz für die Anpassung an den Nutzer einsetzen.

Как Facebook взял верх над MySpace в социальных сетях, или как Apple захватила верхнеценовой сегмент рынка смартфонов, или как постоянно изобретаются новые сервисы и рынки.
Facebook hat MySpace als das maßgebliche soziale Netzwerk in kürzester Zeit überholt, Apple hat den Markt für Smartphones revolutioniert- und ständig entstehen neue Dienstleistungen und Märkte.

С другой стороны, сервисы со слишком мелкой степенью функциональнoй детализации могут повлиять на инфраструктуру так, что сервис композиции должны будут состоять из большего количествах членов композиции.
Anderseits koennen allzu feinkoernige Services die Infrastruktur belasten, da die Service-Kompositionen aus einer groesseren Menge von Kompositions-Mitgliedern bestehen.